已解決
上海外國語大學的英語研究生有哪些方向可以選擇，每個方向有什么特殊要求，考試科目是什么？
懸賞分：0
上海外國語大學的英語研究生有哪些方向可以選擇？每種選擇有什么特別的要求嗎？還有，要考什么具體的？
相關院校：上海外國語大學研究生院 熱點關注：2021考研輔導班上線 如何自考研究生
提問者：ouminna - 2011/09/21 10:30
最佳答案
上海外國語英語學院研究生：
英語語言文學專業
1.語言方向
a.音系學b.形態學c.英語語法研究d.句法學 e.語義學 f.語用學研究g.社會語言學h.心理語言學 i.對比語言學 j.應用語言學 k.修辭學l.認知語言學
2.文學方向
a.英美文學 b.文學評論
3.教學法方向
a.外語教學法 b.外語習得理論 c.外語測試學
4.翻譯學方向
a.修辭文體翻譯研究b.翻譯理論與批評c.語言與翻譯d.應用文翻譯e.時文翻譯f.散文翻譯g.文學翻譯
5.口譯學方向
a.口譯理論與實踐b.商務口譯c.政務口譯d.特殊用途口譯
6.英語國家文化方向
a.美國社會與文化 b.英國社會與文化
7.跨文化交際方向
a.跨文化交際學理論b.跨文化外語教學與培訓c.跨文化商務溝通d.國際價值觀研究e.跨文化心理與語言研究
考試科目都一樣
① 101政治
② 第二外國語
（241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任選一門
③ 621英語綜合
(知識與技能)
④ 821英漢互譯
考試大綱;綜合英語能力考試包括兩部分：（1）英語基礎；（2）翻譯
英語基礎由兩塊組成：（1）閱讀理解（題材基本不限），考生題型以選擇題、填空題和改錯題為主；（2）英語寫作，含大作文和小作文兩篇。
翻譯由英譯漢和漢譯英兩部分組成，重點考查考生兩種語言互譯的應用實踐能力。
復試參考書目（包括筆試與口試）：
注：2012年報考我校英語語言文學專業碩士研究生的考生在復試時各不同研究方向復試內容有所不同，網報時請謹慎選擇研究方向，一旦選定，不得更改。
語言學方向
戴煒棟 何兆熊（主編）《新編簡明英語語言學教程》上海外語教育出版社,2002年版。
胡壯麟 （主編）《語言學教程》second edition, 北京大學出版社，2001年版。
George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press
英美文學方向
美國文學
吳偉仁編：History and Anthology of American Literature（第一、二冊），北京：外語教學與研究出版社；
Peter B. High, An Outline of American Literature, London and New York: Longman, 1988
英國文學：
吳偉仁編：History and Anthology of English Literature（第一、二冊），北京：外語教學與研究出版社，1988
翻譯（筆譯）方向
[英]杰里米•芒迪：《翻譯學導論——理論與實踐》.北京：商務印書館，2007年版
Eugene A. Nida & Charles R. Taber：《翻譯理論與實踐》，上海：上海外語教育出版社，2004年版。
馮慶華：《實用翻譯教程》（增訂本）.上海：上海外語教育出版社，2002年版。
口譯方向
羅德里克•瓊斯 (Roderick Jones)：《會議口譯解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外語教育出版社，2008年版。
James Nolan：《口譯：技巧與操練》（Interpretation: Techniques and Exercises）,上海外語教育出版社，2008年版。
鮑剛：《口譯理論概述》, 中國對外翻譯出版公司, 2005年版。
梅德明:《高級口譯教程》，上海外語教育出版社，2006年版。
英美文化方向
美國文化
王恩銘編：American Culture & Society，上海：上海外語教育出版社，2009年修訂版
英國文化
肖惠云主編：Contemporary British Culture and Society (Revised Edition)，《當代英國概況》，上海： 上海外語教育出版社，2003年版
王恩銘主編：《英語國家概況》，上海外語教育出版社，2008年版，
教學法方向
K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語教學與研究出版社，2001年版。
David Nunan（主編）：Practical English Language Teaching（體驗英語教學）北京：高等教育出版社，2004年版。
Jack C. Richards：The Language Teaching Matrix （語言教學矩陣） 外語教學法叢書之十九，上海：上海外語教育出版社， 2002年版。
跨文化方向
Required Reading:
Larry A. Samovar & Richard E. Porter ：Communication between Cultures (5th Ed.),《跨文化交流》（第5版）（影印版），北京大學出版社，2004年版。
Carly Dodd: Dynamics of Intercultural Communication (5th Ed.) 《跨文化交際動力》(第5版)，上海：上海外語教育出版社，2007年版。
胡文仲：《跨文化交際學概論》，北京：外語教學與研究出版社，1999年版。
Recommended Reading:
張紅玲：《跨文化外語教學》，上海：上海外語教育出版社，2007年版。
Samovar & Porter, edited., Intercultural Communication Reader (10th ed.), 上海外語教育出版社, 2007年版。
關世杰：《跨文化交流學: 提高涉外交流能力的學問》北京大學出版社，1995年版。
*同等學力考生須通過英語專業八級考試（詳細要求見招生簡章中報考條件的表一表二）
*經資格審查，有資格報考單獨考試的考生（具體要求見總章）網報時研究方向請選擇“單獨考試”，政治科目請選擇“111單獨考試政治理論”
英語語言文學專業
1.語言方向
a.音系學b.形態學c.英語語法研究d.句法學 e.語義學 f.語用學研究g.社會語言學h.心理語言學 i.對比語言學 j.應用語言學 k.修辭學l.認知語言學
2.文學方向
a.英美文學 b.文學評論
3.教學法方向
a.外語教學法 b.外語習得理論 c.外語測試學
4.翻譯學方向
a.修辭文體翻譯研究b.翻譯理論與批評c.語言與翻譯d.應用文翻譯e.時文翻譯f.散文翻譯g.文學翻譯
5.口譯學方向
a.口譯理論與實踐b.商務口譯c.政務口譯d.特殊用途口譯
6.英語國家文化方向
a.美國社會與文化 b.英國社會與文化
7.跨文化交際方向
a.跨文化交際學理論b.跨文化外語教學與培訓c.跨文化商務溝通d.國際價值觀研究e.跨文化心理與語言研究
考試科目都一樣
① 101政治
② 第二外國語
（241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任選一門
③ 621英語綜合
(知識與技能)
④ 821英漢互譯
考試大綱;綜合英語能力考試包括兩部分：（1）英語基礎；（2）翻譯
英語基礎由兩塊組成：（1）閱讀理解（題材基本不限），考生題型以選擇題、填空題和改錯題為主；（2）英語寫作，含大作文和小作文兩篇。
翻譯由英譯漢和漢譯英兩部分組成，重點考查考生兩種語言互譯的應用實踐能力。
復試參考書目（包括筆試與口試）：
注：2012年報考我校英語語言文學專業碩士研究生的考生在復試時各不同研究方向復試內容有所不同，網報時請謹慎選擇研究方向，一旦選定，不得更改。
語言學方向
戴煒棟 何兆熊（主編）《新編簡明英語語言學教程》上海外語教育出版社,2002年版。
胡壯麟 （主編）《語言學教程》second edition, 北京大學出版社，2001年版。
George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press
英美文學方向
美國文學
吳偉仁編：History and Anthology of American Literature（第一、二冊），北京：外語教學與研究出版社；
Peter B. High, An Outline of American Literature, London and New York: Longman, 1988
英國文學：
吳偉仁編：History and Anthology of English Literature（第一、二冊），北京：外語教學與研究出版社，1988
翻譯（筆譯）方向
[英]杰里米•芒迪：《翻譯學導論——理論與實踐》.北京：商務印書館，2007年版
Eugene A. Nida & Charles R. Taber：《翻譯理論與實踐》，上海：上海外語教育出版社，2004年版。
馮慶華：《實用翻譯教程》（增訂本）.上海：上海外語教育出版社，2002年版。
口譯方向
羅德里克•瓊斯 (Roderick Jones)：《會議口譯解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外語教育出版社，2008年版。
James Nolan：《口譯：技巧與操練》（Interpretation: Techniques and Exercises）,上海外語教育出版社，2008年版。
鮑剛：《口譯理論概述》, 中國對外翻譯出版公司, 2005年版。
梅德明:《高級口譯教程》，上海外語教育出版社，2006年版。
英美文化方向
美國文化
王恩銘編：American Culture & Society，上海：上海外語教育出版社，2009年修訂版
英國文化
肖惠云主編：Contemporary British Culture and Society (Revised Edition)，《當代英國概況》，上海： 上海外語教育出版社，2003年版
王恩銘主編：《英語國家概況》，上海外語教育出版社，2008年版，
教學法方向
K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語教學與研究出版社，2001年版。
David Nunan（主編）：Practical English Language Teaching（體驗英語教學）北京：高等教育出版社，2004年版。
Jack C. Richards：The Language Teaching Matrix （語言教學矩陣） 外語教學法叢書之十九，上海：上海外語教育出版社， 2002年版。
跨文化方向
Required Reading:
Larry A. Samovar & Richard E. Porter ：Communication between Cultures (5th Ed.),《跨文化交流》（第5版）（影印版），北京大學出版社，2004年版。
Carly Dodd: Dynamics of Intercultural Communication (5th Ed.) 《跨文化交際動力》(第5版)，上海：上海外語教育出版社，2007年版。
胡文仲：《跨文化交際學概論》，北京：外語教學與研究出版社，1999年版。
Recommended Reading:
張紅玲：《跨文化外語教學》，上海：上海外語教育出版社，2007年版。
Samovar & Porter, edited., Intercultural Communication Reader (10th ed.), 上海外語教育出版社, 2007年版。
關世杰：《跨文化交流學: 提高涉外交流能力的學問》北京大學出版社，1995年版。
*同等學力考生須通過英語專業八級考試（詳細要求見招生簡章中報考條件的表一表二）
*經資格審查，有資格報考單獨考試的考生（具體要求見總章）網報時研究方向請選擇“單獨考試”，政治科目請選擇“111單獨考試政治理論”
回答者：云瀲 - 2011/09/22 05:54
其他答案（2）
去上外主頁招生信息那一欄去下載最新的招生簡章 各方向清楚得不得了 在這里回答說也說不清楚
回答者：蘇打果子 - 2011/09/22 12:57
1.語言方向
2.文學方向
3.教學法方向
4.翻譯學方向
5.口譯學方向
6.英語國家文化方向
7.跨文化交際方向
考試科目：
① 101政治
② 第二外國語（241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任選一門
③ 621英語綜合 (知識與技能)
④ 821英漢互譯
2.文學方向
3.教學法方向
4.翻譯學方向
5.口譯學方向
6.英語國家文化方向
7.跨文化交際方向
考試科目：
① 101政治
② 第二外國語（241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任選一門
③ 621英語綜合 (知識與技能)
④ 821英漢互譯