241法語(二外) 大綱
查看(797) 回復(0) |
|
|
發表于 2014-08-23 21:36
樓主
一、總體要求
緊扣《大學法語教學大綱》,測試學生對法語基礎語法、詞匯等掌握程度,考查學生運用法語基礎知識進行讀、寫、譯的基本能力。語法方面要求考生能熟練掌握法語語言體系中主要的詞法和句法,詞匯方面要求學生具備2800個左右的基本詞匯量。 二、內容 1.語法結構和詞匯 主要測試學生運用詞匯和語法知識的能力。命題參照大綱要求,范圍涉及名詞、形容詞的性數變化,動詞、代詞、冠詞的正確使用等;詞匯要求考生具備一定的詞匯量,熟知一些固定搭配,能區別近義詞,同音詞和形近詞。 2.用動詞的適當時態、語態形式填空 時態、語態是大學法語二外教學的重點、難點。該題考查學生對其熟練程度,范圍涉及大學法語二外課本中學到的所有重要時態和語態,要求時態語態正確選擇,動詞變位拼寫規范,過去分詞恰當配合。 3.閱讀理解 該題考查學生是否能通過閱讀了解材料的主旨大意,是否能迅速而準確地獲取信息,是否能理解文章的細節以及是否能根據文章內容進行概括與推理的能力。文章的語言難度適中,題材多樣,詞匯量適中,文章背景知識應能為學生理解。 4.介詞填空 要求學生在理解語境、語義的基礎上,填寫適當的介詞。 5. 法譯漢 要求學生綜合運用法語基礎知識,在語篇理解的基礎上,翻譯一篇250字以內的法語短文。要求理解正確、邏輯清晰、語句通順。 6.漢譯法 要求學生綜合運用法語詞匯、語法知識,翻譯漢語短句。要求譯句達意、語法正確、拼寫規范 三、題型及分值比例 選擇題(45分) 填空題(20分) 翻譯題(35分) 一、總體要求 緊扣《大學法語教學大綱》,測試學生對法語基礎語法、詞匯等掌握程度,考查學生運用法語基礎知識進行讀、寫、譯的基本能力。語法方面要求考生能熟練掌握法語語言體系中主要的詞法和句法,詞匯方面要求學生具備2800個左右的基本詞匯量。二、內容 1.語法結構和詞匯 主要測試學生運用詞匯和語法知識的能力。命題參照大綱要求,范圍涉及名詞、形容詞的性數變化,動詞、代詞、冠詞的正確使用等;詞匯要求考生具備一定的詞匯量,熟知一些固定搭配,能區別近義詞,同音詞和形近詞。 2.用動詞的適當時態、語態形式填空 時態、語態是大學法語二外教學的重點、難點。該題考查學生對其熟練程度,范圍涉及大學法語二外課本中學到的所有重要時態和語態,要求時態語態正確選擇,動詞變位拼寫規范,過去分詞恰當配合。 3.閱讀理解 該題考查學生是否能通過閱讀了解材料的主旨大意,是否能迅速而準確地獲取信息,是否能理解文章的細節以及是否能根據文章內容進行概括與推理的能力。文章的語言難度適中,題材多樣,詞匯量適中,文章背景知識應能為學生理解。 4.介詞填空 要求學生在理解語境、語義的基礎上,填寫適當的介詞。 5. 法譯漢 要求學生綜合運用法語基礎知識,在語篇理解的基礎上,翻譯一篇250字以內的法語短文。要求理解正確、邏輯清晰、語句通順。 6.漢譯法 要求學生綜合運用法語詞匯、語法知識,翻譯漢語短句。要求譯句達意、語法正確、拼寫規范 三、題型及分值比例 選擇題(45分) 填空題(20分) 翻譯題(35分) |
回復話題 |
||
|
|