|
考研翻譯的考試內(nèi)容
查看(470) 回復(fù)(0) |
|
|
發(fā)表于 2015-11-05 10:34
樓主
a. 考察專有名詞、習(xí)慣用法和多義詞的翻譯
人名、地名、國(guó)家名稱、組織機(jī)構(gòu)名稱，術(shù)語，習(xí)慣用法，多義詞，熟詞生義。 b. 考察一般性翻譯技巧，包括詞義選擇、詞序調(diào)整、詞性轉(zhuǎn)換和增詞法。 c. 考察具體句型的翻譯步驟和方法，包括定語和定語從句、狀語和狀語從句、主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、并列結(jié)構(gòu)、比較結(jié)構(gòu)、倒裝結(jié)構(gòu)、插入結(jié)構(gòu)、被動(dòng)結(jié)構(gòu)和形式主語等。 |
|
回復(fù)話題 |
||
|
|
|
|