北京大學

為推動中港法治及法學的交流合作，香港大學及北京大學今日簽訂合作安排，于2011年開展一法學碩士雙學位課程。

這是港大和北大法學院首個跨境聯辦的雙碩士課程，不但讓兩地學生有機會同時研習普通法及大陸法，并以較短時間完成兩個學位課程：修讀北大碩士，包括Juris Master (JM) 及Master of Laws (LLM) 課程的學生可來港修讀港大法學院的碩士課程 (LLM)；而港大的碩士生 (LLM 或普通法碩士課程 (Master of Common Law))，亦可于北大法學院修讀其碩士課程 ( JM及 LLM)。

簽署儀式由港大校長徐立之教授主持，他表示兩院早于1998年成立了研究中心，促進兩地法律的研究和交流，并輪流主辦法學年會，對社會關注的法律問題展開深入的討論，今次合作定能更進一步，為兩地的法治和法學事業作出更大的貢獻。北大代表團則由常務副校長兼教務長林建華教授率領，團員包括法學院院長張守文教授等多位法學教授。

港大法律學院早于1997年開辦「普通法碩士」課程，至今已有超過400名畢業生，目前每年收生人數約60人，當中約三分一為內地法官、三分一為政府官員、余下為優秀的內地法律本科或碩士畢業生、或年輕學者。透過有系統的訓練，讓來自非普通法法域（主要是中國大陸）的人士掌握普通法的理念原則及具體運作。院長陳文敏教授認為，今次雙碩士課程，將兩院的合作領域，從教研人員間的交流，推廣至學生培訓，會為兩地的法學教育帶來深遠的影響。