陜西師范大學

白靖宇，男，陜西耀州人，現為陜西師范大學外國語學院教授、研究生導師、教學督導；陜西師范大學中西方文化研究所所長；陜西省學位與研究生教育學會外語教學工作委員會主任；陜西省研究生外語教學研究會會長；陜西省翻譯協會原副主席；中國翻譯協會專家會員

研究方向：西方文化、文化與翻譯、英語教育、文化與管理等

科研成果：

1．主要學術著作及論文
文化與翻譯 北京：中國社會科學出版社 2000,10
西方文化名著選讀（上、下卷） 西北工業大學出版社 2000,5
西方文學名著選讀（上、下卷） 西北工業大學出版社 2000,5
文化與翻譯（修訂版） 北京：中國社會科學出版社 2010,8
文化與管理 北京：科學出版社 2010,9
《紅樓夢》中文化內容翻譯探析 外語教學 2002,2 期
文化 語言 翻譯 外語教學 2000,2 期
圖式理論與閱讀教學 山東外語教學 2000,2 期
對研究生英語學位課程統考的認識與實踐 外語教學 1999,2期
1998年碩士研究生學位課程考試分析 外語教學 1998,2期
英語句子—段落—文章閱讀探索 外語教學 1997,1期
2003年全國碩士研究生入學考試英語試題分析 北京：中國研究生 2003,2期
對21世紀研究生英語教材編寫的認識與實踐外語教學 2005,1期
借鑒“洪堡精神”，加快大學改革陜西日報 2005,5,11
需求分析與教材評價 西安文理學院學報（社會科學版） 2010,2期
碩士研究生英語學習觀念的特點及其影響因素 中國社會科學出版社 2010,9
基于跨文化傳播理論分析網頁漢英翻譯的實效性 中國社會科學出版社 2011,11
中國山水詩歌翻譯的文化觀照 中國社會科學出版社 2013,12
轉型時期研究生英語教材編寫出版的理念、原則與模式 出版發行研究 2014,10
2．主要英語教材及書籍
教育部直屬師范大學研究生教材：
研究生英語泛讀（上、下冊） 陜西師范大學出版社 1991,7
21世紀研究生英語系列教材：
研究生英語綜合教程（1、2 冊） 西安交通大學出版社 2004,7
研究生英語綜合教程多媒體課件（2盒） 西安交通大學音像出版社 2006,7
21世紀高等職業技術院校規劃創新教材：
英語綜合教程（1、2、3冊） 陜西師范大學出版社 2008,7
陜西師范大學優秀研究生教材：
全日制碩士專業學位研究生英語教程 北京：科學出版社 2010,8
全日制碩士學位研究生英語自主學習教程 北京：科學出版社 2010,8