華東師范大學(xué)

華東師范大學(xué)中國語言文學(xué)系文藝學(xué)研究生導(dǎo)師朱國華介紹如下：

朱國華,教授,中國語言文學(xué)系

電子郵箱：ghzhu@zhwx.ecnu.edu.cn

通訊地址：上海市中山北路3663號(hào)華東師范大學(xué)中文系

學(xué)術(shù)成果

朱國華著作目錄選
Zhuguohua’s Bibliography(Selected Publications)
 
專著（均以中文出版）

Books Authored(all published in Chinese)：
1‚《文學(xué)與權(quán)力：文學(xué)合法性的批判性考察》‚上海：華東師大出版社‚2006年。
Literature and Power: A Critical Survey of the Legitimacy of Literature
2‚《權(quán)力的文化邏輯》‚上海：上海三聯(lián)書店‚2004年。
The Cultural Logic of Power
 
論文（均以中文出版）

Papers Authored(all published in Chinese)：
 
1‚《大眾媒介時(shí)代藝術(shù)批評(píng)的困境：以“白韓之爭”為例》‚《藝術(shù)百家》‚2007年第3期。
The dilemma of Artistic Criticism in the Mass Media Age.
2‚《對(duì)祛魅理論的祛魅解讀：布迪厄社會(huì)學(xué)詩學(xué)研究策略》‚《西北師大學(xué)報(bào)》‚2007年3期。
On the Research Strategy of Bourdieu’s Sociological Poetics.
3‚《民族文化認(rèn)同與經(jīng)典的再發(fā)明》‚《云南大學(xué)學(xué)報(bào)》‚2007年第2期。
National Cultural Identity and Reinvention of Canon.
4‚《祛魅、解構(gòu)與大眾文化的自主性》‚《文學(xué)評(píng)論》‚2006年第6期。
Disenchantment‚ deconstruction‚ and the Autonomy of Popular Culture.
5‚《顛倒的經(jīng)濟(jì)世界：文學(xué)場的結(jié)構(gòu)》‚《天津社會(huì)科學(xué)》‚2006年第6期。
The Economic World Reversed: Structure of the Literary Field.
6‚《純粹語言、經(jīng)驗(yàn)、理念與彌賽亞時(shí)間》‚《華東師大學(xué)報(bào)》‚2006年第5期。
Pure Language‚ Experience‚ Idea and Messiah Time: On Some Motifs in Benjamin.
7‚《學(xué)術(shù)語言的幾個(gè)層次：兼論晦澀》‚《福建論壇》‚2006年第10期。
Several Levels of Academic Language.
8‚《教育體制、合法語言與社會(huì)再生產(chǎn)》‚《人文藝術(shù)》‚第7輯。
The Educational System‚ Legitimate Language and Social Reproduction.
9‚《文學(xué)經(jīng)典化的可能性》‚《文藝?yán)碚撗芯俊?sbquo;2006年第2期。
Possibilities of the Canonization of Literature.
10‚《諷喻詩學(xué)的辯證結(jié)構(gòu)》‚《上海文化》‚2006年第1期。
The Dialectic Structure of Allegorical Poetics.
11‚《靈氛理論的諷喻結(jié)構(gòu)》‚《藝術(shù)百家》‚2006年第1期。
The Allegorical Structure of Aura.
12‚《當(dāng)代文論語境中的布迪厄》‚《社會(huì)科學(xué)》‚2005年‚第12期。
Pierre Bourdieu in Context of Contemporary Literary Theory.
13‚《現(xiàn)代性視域：一個(gè)概念梳理》‚《實(shí)現(xiàn)：綜合藝術(shù)評(píng)論》‚2005年‚第4期；
Modernity: A concise Delineation of the Concept.
14‚《非同一性與模仿：阿多諾的美學(xué)邏輯》‚《福建論壇》‚2005年‚第8期。
Non-identity and Mimesis: On Adorno’s Aesthetic Logic.
15‚《文學(xué)場的歷史發(fā)生與文學(xué)現(xiàn)代性》‚《河北學(xué)刊》‚2005年‚第4期。
The Historical Genesis of Literary Field and Literary Modernity.
16‚《審美現(xiàn)代性與中國語境》‚《天津社會(huì)科學(xué)》‚2005年‚第2期.
The Aesthetic Modernity in Chinese Context.
17‚《徘徊于藝術(shù)神學(xué)與文學(xué)政治學(xué)之間》‚香港《實(shí)現(xiàn)：綜合藝術(shù)評(píng)論》‚2004年‚第3期。
Lingering between Theology of Art and Literary Politics.
18‚《本雅明：迎向靈光消逝的掙扎者》‚《文景》‚2004年11-12合期。
Benjamin: The Struggler towards the Disappearance of Aura.
19‚ 《關(guān)于身體寫作的詰問》‚《文藝爭鳴》‚2004年第5期；
Questioning the Body Writing.
20‚《經(jīng)濟(jì)資本與文學(xué)：文學(xué)場的符號(hào)斗爭》‚《社會(huì)科學(xué)》‚2004年第9期；
Economic Capital and Literature: The Symbolic Struggle in the Literary Field.
21‚《皮埃爾·布迪厄：〈中等品味的趣味〉》‚《中國學(xué)術(shù)》‚2004年1期。
Pierre Bourdieu: A Middle-brow Taste.
22‚《藝術(shù)博物館：虛假的文化承諾》‚《民族藝術(shù)》‚2004年第3期。
Art Museum: Fake Cultural Promise.
23‚《藝術(shù)編碼的社會(huì)條件》‚《文藝?yán)碚撗芯俊?sbquo;2004年第4期。
Social Condition of Art Encode.
24‚《符號(hào)暴力與性別統(tǒng)治》‚《社會(huì)理論論叢》‚第二輯‚南京大學(xué)出版社‚2004年版
Symbolic Violence and Gender Domination.
25‚《合法趣味、美學(xué)性情與階級(jí)區(qū)隔》‚《讀書》‚2004年第7期。
Legitimate Taste‚ Aesthetic Disposition and Class Distinction.
26‚《社會(huì)空間與社會(huì)階級(jí)：布迪厄階級(jí)理論評(píng)析》‚《江海學(xué)刊》‚2004年第2期。
Social Space and Social Class: On Bourdieu´s Theory of Class.
27‚《場域與實(shí)踐：略論布迪厄的主要概念工具》‚《東南大學(xué)學(xué)報(bào)》‚2004年第2期。
Field and Practice: On Bourdieu´s Main Conceptual Tools.
28‚《習(xí)性與資本：略論布迪厄的主要概念工具》‚《東南大學(xué)學(xué)報(bào)》‚2004年第1期。
Habitus and Capital: On Bourdieu´s Main Conceptual Tools
29‚《知識(shí)分子場：布迪厄?qū)χ�識(shí)分子的祛魅》‚《江蘇社會(huì)科學(xué)》‚2004年第1期。
The Intellectual Field: The Disenchantment of Intellectual Made by Bourdieu.
30‚《陌生人：布迪厄?qū)W術(shù)性情的發(fā)生》‚《河北學(xué)刊》‚2004年第1期。
Strangers: The Genesis of Bourdieu´s Scholar Habitus.
31‚《繼承與斷裂：布迪厄的哲學(xué)思想淵源》‚《現(xiàn)代哲學(xué)》‚2003年第4期。
Inherit and Rapture: The Origins of Bourdieu´s Philosophy.
32‚《中國人也在詩意地棲居嗎》‚《文藝爭鳴》‚2003年第6期。
Can Chinese People Live Poetically?
33‚《古典時(shí)代的政治資本與文學(xué)》‚《天津社會(huì)科學(xué)》‚2003年‚第6期。
Political Capital and Literature in the Classic Age.
34‚《文學(xué)場的邏輯》‚《文化研究》‚2003年‚第4輯。
The Logic of the Literary Field.
35‚《大眾媒介時(shí)代的文學(xué)權(quán)力》‚《浙江社會(huì)科學(xué)》‚2003年‚第3期。
The Literary Power in the Age of Mass Media.
36‚《反思社會(huì)學(xué)研究》‚《國外社會(huì)科學(xué)前沿》‚上海社會(huì)科學(xué)出版社‚2003年。
Reflection on Reflexive Sociology.
37‚《電影：文學(xué)的終結(jié)者？》‚2003年‚《文學(xué)評(píng)論》‚第2期。
Film as the Terminator of Literature.
38‚《口傳時(shí)代的文學(xué)權(quán)力》‚《求是學(xué)刊》‚2003年第1期。
The Literary Power of in the Early Society.
38‚《學(xué)術(shù)爭鳴何以可能？》‚2002年‚《武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)社科版》‚第4期。
How is the Academic Debate Possible?
39‚《學(xué)術(shù)合法性是如何可能的？》‚2002年‚《學(xué)術(shù)界》‚第4期。
How is the Academic Legitimacy Possible?
40‚《大眾文學(xué)的系譜》‚《文藝研究》‚2002年第3期。
The Genealogy of Popular Literature.
41．《文學(xué)與符號(hào)權(quán)力：對(duì)中唐古文運(yùn)動(dòng)的另一種解讀》‚《天津社會(huì)科學(xué)》‚2002年第1期。
Literature and Symbolic Power: An Alternative Approach to the Neo-Classic Movement in Mid-Tang Dynasty.
42‚《文學(xué)權(quán)力：文化資本》‚《求是學(xué)刊》‚2001年第4期。
The Literary Power and Cultural Capital.
43‚《通向文學(xué)史的多元路徑》‚《中國社會(huì)科學(xué)》‚2001年第4期。
The Plural Approaches to the Literary History.
44‚《印刷時(shí)代的文學(xué)權(quán)力》‚《晉陽學(xué)刊》‚2001年第4期。
The Literary Power in the Age of Printing.
45‚《文學(xué)權(quán)力：一個(gè)社會(huì)學(xué)的闡釋》‚《莽原》‚2001年第1期。
The Literary Power: An sociological Interpretation.
46‚《王安石小人化過程之推考》‚《江蘇社會(huì)科學(xué)》‚2000年第5期。
A Study on the Process of Wang Anshi´s Rascalization.
47‚《從權(quán)力的邏輯看：文學(xué)合法性的批判性導(dǎo)言》‚《江海學(xué)刊》‚2000年第4期。
Looking from the Logic of Power: An Critical Introduction of Literary Legitimacy.
48‚《子貢與孔子》‚《孔子研究》‚2000年‚第4期
Zi Gong and Confucius.
49‚《選擇嚴(yán)冬：對(duì)魯迅虛無主義的一種解讀》‚《文藝爭鳴》‚2000年第4期。
Choosing Winter: An Interpretation Of Lu Xun´s Nihilism.
50‚《白樓人：被統(tǒng)治的統(tǒng)治者？》‚《當(dāng)代作家評(píng)論》‚1999年第6期。
The Characters in the Dream of the White Chamber: The Ruler of the Ruled?
52‚《藝術(shù)終結(jié)之后的藝術(shù)可能》‚《文藝爭鳴》‚1999年第4期。
The Possibility of Art after the End of Art.
53‚《蒙著紅布的吶喊：接近崔健》‚《東南大學(xué)學(xué)報(bào)》‚1999年第2期。
A Scream Covered by Red Cloth: Approaching Cui Jian.
54‚《蔡邕的悲劇》‚《讀書》‚1998年第4期。
Cai Ye´s Tragedy.
55‚《略論通俗文學(xué)的批評(píng)策略》‚《文藝研究》‚1997年第6期.
On Critical Stratege of Popular Culture.
56‚《關(guān)于金庸研究的一點(diǎn)思考》‚《文藝評(píng)論》‚1997年第3期
A Discussion of the Jin Yong Study.
57‚《林語堂幽默觀新探》‚《海外華文文學(xué)研究》‚1996年第3期.
On Lin Yutang´s View of Humor.
58‚《略論對(duì)問體》‚《東南大學(xué)社會(huì)科學(xué)論壇》‚1996年第1期。
On the Ask and Answer Fu.
59‚《文學(xué)批評(píng)參照系之再思考》‚《江海學(xué)刊》‚1996年第6期。
Rethinking the Criterions of Literary Criticism.
60‚《雅俗文學(xué)的概念區(qū)分》‚《文藝?yán)碚撗芯俊?sbquo;1996年第4期
A Conceptual Distinction between Popular and Elite Literatures.
61‚《潤筆考論》‚《東南文化》‚1996年第4期。
On the Author´s Remuneration.
62‚《試論中國古典文學(xué)女追男現(xiàn)象》‚《南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》‚1995年第2期
On the Phenomenon about Female-Chasing-Male in Classic Chinese Literature.
63‚《文藝學(xué)：另一種可能的思路》‚《藝術(shù)學(xué)研究》‚1995年第1期。
Literary Theory: Another Possoble Approach.
64‚《別一種媚俗：〈文化苦旅〉論》‚《當(dāng)代作家評(píng)論》‚1995年第2期
Another Kitsch: On "Bitter Cultural Trip".
65‚《論學(xué)院文化的特征和功能》‚《當(dāng)代青年研究》‚1990年第1期。
On the Features and Functions of Academic Culture.
66‚《試比較張承志和艾特瑪特夫的美學(xué)追求》‚《批評(píng)家》‚1986年第2期
A Study on the Different Aesthetic Pursues of Zhang CHengzhi and Aitmatov.
 
譯文

Translation：
 
1‚布迪厄：《海德格爾的政治存在論》‚上海學(xué)林出版社‚待出版。
Pierre Bourdieu‚ ‘The Political Ontology of Martin Heidegger’(forthcoming)
2‚《形式》‚載《西方大觀念》‚華夏出版社‚待出版。
‘Form’‚ The Great Ideas(forthcoming)
3‚華康德：《實(shí)地運(yùn)用布迪厄》‚《文化研究》‚2003年‚第4輯‚天津社會(huì)科學(xué)出版社。
Loic Wacquant‚ ‘Taking Bourdieu into the Field’
4‚布迪厄：《攝影的社會(huì)定義》‚《視覺文化研究讀本》‚2003年‚廣西師范大學(xué)出版社。
Pierre Bourdieu‚ ‘The Social Definition of Photography’‚ Photography: A Middle-brow Art
5‚布迪厄：《純粹美學(xué)的社會(huì)條件》‚《民族藝術(shù)》‚2002年第3期。
Bourdieu‚ ‘Introduction’‚Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
6‚羅戈沃特：《視覺文化研究》‚《文化研究》‚2002年‚第三輯‚天津社會(huì)科學(xué)出版社。
Irit Rogoff‚‘Studying Visual Culture’