山東大學

816-專業法語考試大綱

一、考試目的

本考試旨在考察考生對法語語言學、法國文學、法國國情與文化的專業基礎知識的掌握，以及考生在文本閱讀、歸納、法譯漢、法語長篇寫作等方面是否達到研究生階段學習的水平。

二、考試要求

1. 掌握語言學的基本概念和重要理論，能夠對一些基本術語進行解釋和分析;

2. 掌握法國文學的主要時代、流派、作家，能夠對法國重要文學作品有基本的了解;

3. 掌握法國基本國情、文化、歷史和時事等;

4. 掌握法語篇章的歸納、概述、翻譯能力，能夠用法語展開清晰、有邏輯的論述。

三、考試內容

1. 法語語言學基礎知識(30分)：以填空和簡答為主，考察考生對語言學基本知識和基本概念的掌握情況;

2. 法國文學基礎知識(30分)：以填空和簡答為主，考察考生對法國文學史、主要作家及代表作品的了解，要求考生能夠對主要文學流派的特點進行概括和論述;

3. 法國國情與文化(30分)：以選擇、填空和簡答為主，考察考生對法國國情、歷史、文化、政治及重要歷史事件的了解;

4. 寫作及翻譯(60分)：要求考生根據給出的一篇法語文章(篇幅適中、主題涵蓋面廣)進行內容歸納概述(20分)，將其中的一段或幾段文字翻譯成漢語(20分)，針對文章中的觀點闡述自己的看法，寫一篇不少于200個單詞的法語文章(20分)。