華北電力大學(xué)（北京）

華北電力大學(xué)2020年碩士生入學(xué)考試初試科目考試大綱

考試科目編號(hào)：691

考試命名名稱(chēng)：基礎(chǔ)英語(yǔ)

一、考試的總體要求

考查考生的扎實(shí)的語(yǔ)言基本功、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)、對(duì)文化差異的敏感性、綜合運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。具體考查考生的閱讀理解能力、基本詞匯的掌握、翻譯及寫(xiě)作水平。

二、考試的內(nèi)容

能讀懂一般英美報(bào)刊上的社論和書(shū)評(píng)及有一定難度的歷史和文學(xué)作品并理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié)，能理解字面意義和隱含意義，能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理，能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)和修辭手法。

認(rèn)知詞匯10000-12000個(gè)，且能正確而熟練地使用其中的5000-6000個(gè)及其常用搭配。

了解主要國(guó)家的地理、歷史、現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)等;能初步具備英語(yǔ)文學(xué)知識(shí)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)知識(shí)、了解主要英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化。運(yùn)用漢譯英的理論和技巧翻譯報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)各類(lèi)體裁的文章，文章長(zhǎng)度約300個(gè)單詞。

三、考試的題型

1. Reading Comprehension

2. Vocabulary

3. General Knowledge

4. Translation

1) Chinese-English Translaton

翻譯長(zhǎng)度約為300漢字的段落。

2) English-Chinese Translation

翻譯大約150-200字的英語(yǔ)段落。

5. Writing

根據(jù)所給題目或要求撰寫(xiě)各類(lèi)體裁300字左右的文章。

四、參考書(shū)目

《高級(jí)英語(yǔ)》(修訂本)(第一、二冊(cè))，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版;《英美文化基礎(chǔ)教程》，1991年外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。