湖南大學

外國語學院

2020年碩士研究生復試錄取工作實施細則

為進一步深化研究生招生制度改革，堅持以人為本、科學選拔和公平公正原則，完善創新拔尖人才培養選拔機制，保障我院碩士研究生招生工作健康有序進行，根據教育部《2020年全國碩士研究生招生工作管理規定》(教學函[2019]6號)、《關于做好2020年全國碩士研究生復試工作的通知》(教學廳[2020]4號)和《湖南大學研究生招生復試錄取工作方案》(以下簡稱《復試錄取辦法》)，結合我院今年碩士研究生招生工作的實際情況，特制定外國語學院2020碩士研究生招生復試專業綜合面試實施細則。

一、組織管理

學院嚴格按照《復試錄取辦法》組建學院研究生招生工作領導小組和復試監督小組。學院研究生招生工作領導小組負責具體實施學校頒發的《復試錄取辦法》，制定學院復試具體工作辦法，包括負責復試工作的組織、管理和協調，認定復試成績，確定擬錄取名單;復試監督小組對復試過程各個環節進行監督檢查，并受理考生的舉報和投訴工作，確保研究生復試、錄取等各個環節公平公正。

二、復試分數線二次劃分、上線人數和招生指標

1、復試分數線劃分

根據考生初試的具體情況和學校下達的招生計劃，經學院研究生招生工作領導小組研究決定，學科教學(英語)復試分數線為375，其余各專業復試分數線保持學校公布的分數線不變。

2、各二級學科/專業方向上線人數、招生指標人數

三、復試繳費及資格審查

1.復試費繳納

復試費：120元/人。

繳費辦法：在5月12日以前登錄“湖南大學網上統一支付平臺(http://xysf.hnu.edu.cn)”繳費，考生無須進行注冊，直接登錄即可，用戶名為考生編號，初始密碼為身份證后六位(最后一位X需大寫)或6個0。考生登錄繳費系統以后，選擇：“其他繳費—操作(勾選)—進入繳費—下一步—支付方式”即可完成繳費。目前已開通中國銀行、銀聯在線、微信掃碼網上支付功能。資格審查時請提交付費截圖憑證，以確認是否繳費。

2.資格審查

請按附件2所列資格審查資料清單，將所有審核材料整理與同一壓縮文件夾，并以“專業+姓名(例：英語筆譯+張三)”命名，最晚于5月12日18點前發至郵箱：naive_com@163.com。

四、復試方式及復試時間

1、出于疫情防控需要，復試方式采取遠程網絡復試。學校將選用統一的軟件平臺(南軟研究生招生在線面試平臺)，確保復試過程安全、流暢、穩定。復試前將安排模擬面試，對考生進行軟件平臺的使用培訓。

請復試考生準備好電腦一臺，攝像頭兩個，音響及收音設備，手機一臺，并提前下載安裝好面試軟件，完成注冊、實人認證、準考信息及承諾書確認、面試材料提交、攝像頭及麥克風調試等操作。設備需保證電量、存儲空間充足，面試期間建議連接優質Wi-Fi網絡，關閉移動設備通話、錄屏、外放音樂、鬧鐘等可能影響面試的應用程序。

面試場地應保證照明良好、不逆光，環境安靜，不得出現除考生外的其他無關人員。面試時，考生應正對攝像頭、保持坐姿端正，保證攝像頭可清晰拍攝到上半身。面試期間，考生不得佩戴耳機，眼睛不可離開屏幕，不可切換面試界面。

2.復試主要考查考生的專業素質、實踐能力及創新精神等，總分分值240分。包括專業面試和綜合面試及英語聽力口語考察三部分。

1)專業面試。面試方式進行，時間15分鐘。滿分100分。

2)綜合面試。時間10分鐘，滿分140分，在對考生德智體等各方面全面考察基礎上，突出對專業素質、實踐能力以及創新精神等方面的考核。考生的英語聽力口語考察貫穿面試全程。

面試地點：虛擬會議室

面試時間：上午8:00-12:00，下午2:30-5：30晚上6:30-9:30

五、錄取辦法

1、各學科/專業按綜合成績從高分到低分擇優錄取，招生指標錄滿為止;綜合成績相同者，錄取復試成績高的考生。綜合成績=初試成績+專業面試成績+綜合面試成績。其中，復試成績(專業面試成績+綜合面試成績)低于144分的考生不予錄取。思想政治素質和道德品質考核不作量化計入復試成績，但考核結果不合格者不予錄取。

2、擬錄取名單將按學校要求的時間在外國語學院官網公示。

六、調劑

1.鑒于非全日制學科教學(英語)專業符合復試資格的上線人數少于招生指標，該專業接受調劑，但需與學校和工作單位簽訂三方協議后，以“定向就業”方式錄取。

2.我院優先接受校內調劑。報考外國語言學及應用語言學、英語語言文學、全日制學科教學(英語)、翻譯碩士(英語筆譯)、翻譯碩士(英語口譯)的考生，經復試后若未被所報考學科/專業錄取，可根據自愿原則申請調劑到非全日制學科教學(英語)專業。該專業優先錄取報考全日制學科教學(英語)的考生，按綜合成績從高分到低分擇優錄取;若有剩余指標，再錄取報考上述其他學科/專業的考生，招生指標錄滿為止。

3.在我院接受校內調劑后，非全日制學科教學(英語)專業還剩余招生名額的情況下，可以接受校外調劑。報考外國語言學及應用語言學、英語語言文學、全日制學科教學(英語)、翻譯碩士(英語筆譯)、翻譯碩士(英語口譯)專業的考生，可申請調劑。校外申請調劑者初試成績須達到我院該專業分數線。學院將根據生源情況，另行安排復試(調劑復試名單和時間另見學院網站通知)。

七、獎助學金

學校為人事檔案在校且無固定工資關系的全日制脫產在讀研究生設立學業獎學金和助學金。

碩士研究生學業獎學金分為三個等級：一等學業獎學金1萬元/人·年;二等學業獎學金0.5萬元/人·年;三等學業獎學金0.3萬元/人·年。國家助學金的標準為0.6萬元/人·年。

未調人事檔案、有固定工資收入的全日制研究生不參加學業獎學金的申請和助學金的發放。

非全日制研究生的人事檔案和工資關系不轉入我校，不參與獎助，學校不安排住宿。

八、其他事項：

1、未按規定時間參加網絡遠程復試的考生按棄權處理。

2、未參加資格審查、不參加體檢、體檢不合格者及弄虛作假者，一律不得錄取。

3、考生憑準考證和身份證參加復試專業面試和綜合面試。

4、由于在線面試的特殊性，請所有進入復試名單的考生務必在5月10日18:00前按以下要求加入對應報考方向QQ群。后續通知將持續同步至群內。

加群方式：按照對應報考專業加群，務必備注“具體方向名稱+姓名”(如，“英語筆譯張三”)

【湖大外院2020級外國語言文學復試群】648372431

【湖大外院2020級翻譯專業復試群】939950968

【湖大外院2020級學科英語復試群】1093284849

5、為測試正式面試硬件環境，所有考生需在5月14日下午14:30-17:30登錄面試平臺進行模擬面試。具體名單順序將在面試前通過短信、郵件及QQ群多種方式通知。

九、聯絡方式

學院招生辦聯系方式：

聯系人：劉老師

地址：湖南大學外國語學院104室

電話：0731-88822574

郵箱：1043075146@qq.com

學院招生工作監督辦公室聯系方式：0731-88821198李書記

湖南大學外國語學院

二〇二〇年五月九日

附件【附件1_2020研究生復試名單公示.xlsx】

附件【附件2_2020研究生復試審核材料及要求.docx】

附件【附件3_誠信復試承諾書.doc】