西南石油大學(xué)

一、學(xué)院概況

西南石油大學(xué)是一所中央與地方共建、以四川省人民政府管理為主的高等學(xué)校。2017年9月，入選為國家首批“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校(全國95所高校之一)。外國語學(xué)院始建于1958年，前身為本校基礎(chǔ)學(xué)科部的外語教研室，已有五十多年的發(fā)展歷史。1978年開始招收英語專業(yè)本科生。2000年獲“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn),2010年獲翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。學(xué)院現(xiàn)下設(shè)大學(xué)英語教研室、英語專業(yè)教研室、俄語專業(yè)教研室、國際培訓(xùn)部、語言實(shí)驗(yàn)室等機(jī)構(gòu)。擁有英語、俄語2個(gè)本科專業(yè);承擔(dān)全校本科生英、俄、日、法等語種的公共外語教學(xué)及非英語專業(yè)碩博研究生的外語教學(xué)任務(wù)。

二、師資隊(duì)伍

外國語學(xué)院師資力量雄厚，擁有一支教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、敬業(yè)精神強(qiáng)、學(xué)術(shù)水平高的師資隊(duì)伍。有全國師德先進(jìn)個(gè)人1人，省、校級(jí)教學(xué)名 師各1人，四川省十佳青年教師1人，四川省師德標(biāo)兵1人;現(xiàn)有教職工108人，其中專任教師98人，教授、副教授 35 人，研究生指導(dǎo)教師32人，多數(shù)教師曾在國內(nèi)外進(jìn)修或研習(xí)過。常年聘請(qǐng)外籍教師5-8人，先后有美、英、加拿大、俄羅斯、日、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等國的外籍專家、學(xué)者和教師來我院任教或講學(xué)。學(xué)院開展廣泛的國際合作與交流，與美、英、加、日、俄、法等建立了長期的師資培訓(xùn)與學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。

三、學(xué)科專業(yè)

學(xué)院自2001年開始招收“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士研究生，2011年開始招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生。現(xiàn)有“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)1個(gè), 設(shè)有外語教育理論與實(shí)踐、翻譯理論與實(shí)踐、油氣資源國研究、英語語言學(xué)4個(gè)研究方向;翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)1個(gè)，目前設(shè)有英語筆譯方向。研究生畢業(yè)后主要從事教育、石油、外事、外貿(mào)等行業(yè)的工作，歷年畢業(yè)研究生就業(yè)率均達(dá)到95%。

四、學(xué)科平臺(tái)

1.一帶一路多語言服務(wù)科技資源共享服務(wù)平臺(tái)

一帶一路多語言服務(wù)科技資源共享服務(wù)平臺(tái)由西南石油大學(xué)、成都信息工程大學(xué)、四川省應(yīng)用外語研究會(huì)、成都理工大學(xué)和四川雅文達(dá)信教育科技有限公司共同建設(shè)。平臺(tái)擁有設(shè)備先進(jìn)的口譯實(shí)訓(xùn)基地、筆譯實(shí)訓(xùn)基地、語言實(shí)訓(xùn)室、多語種綜合培訓(xùn)平臺(tái)等陣地。現(xiàn)有軟件著作權(quán)2項(xiàng)、國家發(fā)明專利10項(xiàng)、國家實(shí)用新型專利7項(xiàng)。擁有多語言語料庫、學(xué)習(xí)資源庫和服務(wù)人才庫，可以提供多語言學(xué)習(xí)培訓(xùn)、人才認(rèn)證、人才服務(wù)、翻譯服務(wù)、多語言商務(wù)服務(wù)等項(xiàng)目。平臺(tái)承擔(dān)了建國70周年獻(xiàn)禮圖書《綠色發(fā)展改變中國》、中宣部重點(diǎn)圖書《毛澤東家風(fēng)》、《鍛造“中國芯”》、《中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)行政管理改革與實(shí)踐》、《中國電影史》等重要著作的外譯任務(wù)，我院20多名研究生參與其中。

2.國際油氣資源區(qū)語言文化研究中心

國際油氣資源區(qū)語言文化研究中心自2016年成立以來一直圍繞油氣資源國別研究、跨文化交際以及科技文獻(xiàn)翻譯三方面進(jìn)行積極的探索。目前已形成5個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的研究團(tuán)隊(duì)，涉及國別研究、翻譯研究、外語教學(xué)、跨文化研究、中華文化外譯5個(gè)方面。中心每月舉行的學(xué)術(shù)講座、學(xué)術(shù)交流以及相關(guān)學(xué)術(shù)報(bào)告活動(dòng)為學(xué)生科研活動(dòng)提供了充分的學(xué)術(shù)支持。中心每年有10余項(xiàng)研究生培育項(xiàng)目，資助學(xué)生進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。截止2020年6月已有40多位研究生接受中心資助開展相關(guān)項(xiàng)目研究。

3.翻譯研究中心

西南石油大學(xué)翻譯研究中心成立于2018年12月，其宗旨是促進(jìn)翻譯學(xué)、翻譯教學(xué)相關(guān)研究并從事翻譯實(shí)務(wù)，培養(yǎng)優(yōu)秀翻譯人才。目前已建立了5個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì)：石油工程、石油地質(zhì)、機(jī)械、化工與材料、人文社科。翻譯研究中心還定期舉辦翻譯工作坊，學(xué)生與老師們一起交流經(jīng)驗(yàn)、釋疑解惑。MTI學(xué)生還可在導(dǎo)師指導(dǎo)下參與各類翻譯實(shí)踐項(xiàng)目。

4.大數(shù)據(jù)協(xié)同研究基地

西南石油大學(xué)大數(shù)據(jù)協(xié)同研究基地自2018年1月9日在外國語學(xué)院掛牌成立，旨在為廣大學(xué)生的英語自主寫作訓(xùn)練提供平臺(tái)，為MA學(xué)生的科學(xué)研究和論文撰寫提供大數(shù)據(jù)支撐。

五、科研實(shí)力

近五年，學(xué)院教師獲批省部級(jí)項(xiàng)目20余項(xiàng)，省廳級(jí)項(xiàng)目150余項(xiàng);出版學(xué)術(shù)專著30余部，發(fā)表論文250余篇，其中SSCI、SCI、 CSSCI論文約40篇，EI收錄17篇。獲第五屆天府翻譯優(yōu)秀成果獎(jiǎng)2項(xiàng)、四川省認(rèn)知語言學(xué)及其相關(guān)學(xué)科科研成果獎(jiǎng)2項(xiàng)、四川省教育廳哲學(xué)社會(huì)科學(xué)科研成果獎(jiǎng)1項(xiàng)。

推免生政策

按照學(xué)校現(xiàn)行的研究生資助體系，在3年學(xué)習(xí)期間加上免去的學(xué)費(fèi)最高能拿到16.4萬的資助!

這些資助還不包括三助津貼、企業(yè)及社會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金。同時(shí)，學(xué)院、導(dǎo)師也會(huì)制定獎(jiǎng)助辦法，激勵(lì)大家全心做學(xué)問，做研究。