北京師范大學

711基礎(chǔ)日語(考試大綱)

考查范圍：日語語言基礎(chǔ)知識及應用

具體內(nèi)容與分值分布

文字、詞匯(20分)：漢字注假名，根據(jù)假名讀音寫出漢字。

古文基礎(chǔ)(5分)：古文常識、古文詞語、文法、古漢文等方面的基本知識。

語法與表達(55分)：日語語言基礎(chǔ)知識運用，包含詞匯、慣用句、語法知識、日語寫作等。

讀解(50分)：文章內(nèi)容涵蓋語言、文學、歷史、社會、文化、經(jīng)濟等各方面。文章體裁包括散文、議論文、說明文、小說等多種。要求考生不僅能夠準確把握主旨，而且能夠準確理解細節(jié)。試題難度不低于日語專業(yè)本科畢業(yè)優(yōu)秀水平。

翻譯(20分)：考查考生是否能在正確理解原文(漢語或日語)的基礎(chǔ)之上，將之轉(zhuǎn)換為相應的譯文(日語或漢語)。除關(guān)注語言的準確性之外，還考查學生的讀者意識。