汕頭大學(xué)

根據(jù)教育部文件要求和學(xué)校的相關(guān)政策，我系2025年碩士研究生招生復(fù)試通過網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)進(jìn)行。無故不按時(shí)參加者，按自動(dòng)棄權(quán)處理。現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下，請(qǐng)進(jìn)入我系碩士研究生招生復(fù)試的考生提前做好準(zhǔn)備。  

一、特別說明：

1.復(fù)試權(quán)重50% 

2.復(fù)試差額比例：不低于120% 

3.復(fù)試方式：網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程面試（口試），滿分100分（占總成績(jī)比例：50%）

二、復(fù)試分?jǐn)?shù)線：按照國(guó)家線A類執(zhí)行

三、錄取類型及招生計(jì)劃

根據(jù)《汕頭大學(xué)2025年碩士研究生招生簡(jiǎn)章》，翻譯專業(yè)型碩士（英語筆譯）計(jì)劃招生5人（含推免），具體以實(shí)際下達(dá)指標(biāo)為準(zhǔn)。

四、復(fù)試考核內(nèi)容及考核方式

復(fù)試主要考察考生的專業(yè)知識(shí)、綜合素質(zhì)以及英語水平，滿分為 100 分，由以下三部分組成：

1．專業(yè)知識(shí)考核

考核內(nèi)容：重點(diǎn)考查考生的翻譯理論知識(shí)和翻譯能力。

考核方式：口試，滿分100分，占復(fù)試總成績(jī)30%。 

2．綜合素質(zhì)考核 

考核內(nèi)容：對(duì)考生既往學(xué)業(yè)、科研能力、思想政治素質(zhì)以及心理健康狀況、思維分析能力、語言表達(dá)能力、理想抱負(fù)等綜合素質(zhì)進(jìn)行考察。

考核方式：口試，滿分100分，占復(fù)試總成績(jī)40%。 

3．英語水平測(cè)試

考核內(nèi)容：考察考生的基本英語素養(yǎng)，注重綜合運(yùn)用英語的能力；主要測(cè)試考生基礎(chǔ)英語和專業(yè)英語水平以及運(yùn)用英語知識(shí)與技能進(jìn)行聽、說交際的能力。

考核方式：口試，滿分100分，占復(fù)試總成績(jī)30%。      

4.對(duì)于同等學(xué)力考生，須進(jìn)行全面、嚴(yán)格的復(fù)試。加強(qiáng)對(duì)本科主干課程和科研能力的考查，加試兩門筆試科目，分別為《英語語言能力測(cè)試》和《語言學(xué)導(dǎo)論》。考試時(shí)間每門為3小時(shí)，試卷滿分為100分。筆試成績(jī)不及格者（低于60分）不予錄取。

五、復(fù)試具體安排

1. 采取網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試的方式，所用平臺(tái)為騰訊會(huì)議。《網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試所需設(shè)備及環(huán)境要求》見附件1。

2. 復(fù)試分批次進(jìn)行。第一志愿考生先復(fù)試，；第一志愿復(fù)試后擬錄取人數(shù)不足計(jì)劃數(shù)的，再組織調(diào)劑考生復(fù)試。

3. 復(fù)試前測(cè)試：復(fù)試前 1-2 天進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試模擬測(cè)試，確保設(shè)備功能、復(fù)試環(huán)境等滿足要求。具體時(shí)間另行通知。 

4. 復(fù)試時(shí)間

第一志愿復(fù)試時(shí)間：3月23日下午

調(diào)劑考生復(fù)試時(shí)間：根據(jù)國(guó)家研招網(wǎng)調(diào)劑系統(tǒng)開放時(shí)間確定，具體時(shí)間另行通知。

5. 復(fù)試用品：初試準(zhǔn)考證、二代居民身份證。

6. 復(fù)試順序：采取隨機(jī)排序方式。

六、復(fù)試資格審查材料

所有材料請(qǐng)按以下順序整合成一份pdf文檔，提前2天發(fā)送到文學(xué)院招生郵箱：3516884973@qq.com。

文件名稱：復(fù)試專業(yè)+考生姓名+考生編號(hào)（15位）；文件格式：PDF文件；

郵件主題：一志愿/調(diào)劑復(fù)試+專業(yè)+考生姓名，示例：一志愿復(fù)試英語筆譯張三

以下是材料清單：

1. 身份證正反面。  

2. 準(zhǔn)考證掃描件。

3. 成績(jī)單：大學(xué)期間成績(jī)單原件（加蓋學(xué)校公章的原件）或檔案中成績(jī)單復(fù)印件（需加蓋檔案所在單位公章的原件）。  

4. 往屆生：畢業(yè)證書、學(xué)位證書掃描件（境外學(xué)歷證書還須提供教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證證明）；應(yīng)屆本科畢業(yè)生：學(xué)生證掃描件。

5. 同等學(xué)力考生：其中高職高專生提供專科畢業(yè)證書和10門以上大學(xué)本科主干課程成績(jī)單；本科結(jié)業(yè)生提供本科結(jié)業(yè)證書等。

6. 學(xué)歷學(xué)籍核驗(yàn)結(jié)果（應(yīng)屆生交驗(yàn)《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告》、往屆生交驗(yàn)《教育部學(xué)歷證書電子注冊(cè)備案表》）。

7. 思想政治素質(zhì)和品德考核表：加蓋相關(guān)部門公章的《汕頭大學(xué)研究生招生思想政治素質(zhì)和品德考核表》（附件2）（由檔案所在單位或工作所在單位、戶口所在地出具并蓋章）。 

8. 《汕頭大學(xué)2025年碩士研究生招生考試誠(chéng)信復(fù)試承諾書》（附件3）（須考生親筆簽名）。

9. 符合《教育部關(guān)于印發(fā)<2025年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定>的通知》（教學(xué)〔2024〕4號(hào)）加分政策的考生，須提供聘用期滿考核合格工作證書或《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》掃描件。 

10. 手機(jī)號(hào)、QQ號(hào)、個(gè)人近期照片一張。

七、錄取辦法

按復(fù)試總成績(jī)排序，由高到低錄取，復(fù)試成績(jī)低于60分的不予錄取，不足名額部分將進(jìn)行第二輪調(diào)劑進(jìn)行補(bǔ)充。總成績(jī)并列且正好處于專業(yè)錄取名額邊緣的考生，按照錄取名額錄取初試成績(jī)較高的考生。

八、注意事項(xiàng)：

1.誠(chéng)信考試

① 在法律規(guī)定的國(guó)家考試中，組織作弊的行為；為他人實(shí)施組織作弊提供作弊器材或者其他幫助的行為；為實(shí)施考試作弊行為，向他人非法出售或者提供考試的試題、答案的行為；代替他人或者讓他人代替自己參加考試的行為都將觸犯刑法。

② 對(duì)在復(fù)試過程中有違規(guī)行為的考生，一經(jīng)查實(shí)，即按照《中華人民共和國(guó)教育法》及《國(guó)家教育考試違規(guī)處理辦法》（教育部令第33號(hào)）等規(guī)定嚴(yán)肅處理，取消錄取資格，記入《考生考試誠(chéng)信檔案》。入學(xué)后3個(gè)月內(nèi)，各學(xué)院要按照《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》有關(guān)要求，對(duì)所有考生進(jìn)行全面復(fù)查。復(fù)查不合格的，取消學(xué)籍；情節(jié)嚴(yán)重的，移交有關(guān)部門調(diào)查處理。

2.復(fù)試是國(guó)家研究生招生考試的一部分，復(fù)試內(nèi)容屬于國(guó)家秘密，禁止以任何形式對(duì)外泄露或發(fā)布復(fù)試相關(guān)內(nèi)容和信息。復(fù)試過程中考生禁止錄音、錄像、錄屏、直播和投屏。復(fù)試全程只允許考生一人在復(fù)試房間，禁止他人進(jìn)出。若有違反，視同違規(guī)。 

3.所有考生須認(rèn)真閱讀、充分了解《汕頭大學(xué)2025年碩士研究生招生復(fù)試與錄取辦法》（http://www.gs.stu.edu.cn/list/11/post/7be607b3-44e1-4a65-b861-f43d5895504c）并嚴(yán)格按照文件要求進(jìn)行復(fù)試。特別是要保證充分滿足復(fù)試所需環(huán)境要求、設(shè)備要求、網(wǎng)絡(luò)要求和平臺(tái)要求。

4.考生在復(fù)試過程中因設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)、環(huán)境、平臺(tái)等問題影響復(fù)試，且長(zhǎng)時(shí)間調(diào)試無法解決，嚴(yán)重影響復(fù)試正常進(jìn)行者，復(fù)試小組可以酌情考慮如何處理，直至終止或取消復(fù)試。

5.其它未盡事宜請(qǐng)瀏覽汕頭大學(xué)研究生院網(wǎng)站（http://www.gs.stu.edu.cn/）招生信息專欄，所需表格也可在此網(wǎng)站下載。

 6.本辦法的解釋權(quán)歸汕頭大學(xué)文學(xué)院。

聯(lián)系電話：張老師 0754-86503631，郵箱：3516884973@qq.com。

附件：

1、網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試所需設(shè)備及環(huán)境要求網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試所需設(shè)備及環(huán)境要求.docx

2、汕頭大學(xué)研究生招生思想政治素質(zhì)和品德考核表汕頭大學(xué)研究生招生思想政治素質(zhì)和品德考核表.doc

3、汕頭大學(xué)2025年碩士研究生招生考試誠(chéng)信復(fù)試承諾書汕頭大學(xué)碩士研究生招生考試誠(chéng)信復(fù)試承諾書.doc

汕頭大學(xué)文學(xué)院

2024年3月16日

原文鏈接：https://www.wxy.stu.edu.cn/news_son.php?id=783&aa=43