海南熱帶海洋學院

根據《教育部關于做好2025年全國碩士研究生招生復試錄取工作的通知》（教學司[2025]4號）等規定，結合我院實際情況，確保在安全性、公平性和科學性基礎上做好2025年俄語筆譯專業碩士學位研究生復試錄取工作，特制定本細則。

一、復試工作原則

（一）安全性。嚴格落實校園公共區域環境安全管理，保持復試場所換氣和清潔消毒。切實落實主體責任與保密制度，加強應急處置，確保復試過程安全、穩定。

（二）公平性。加強組織管理，嚴格審查考生資格，嚴格復試過程規范管理，嚴肅考風考紀；加強復試錄取環節監督，堅持客觀、公平、公正，做到政策透明、程序公正、結果公開，維護考生的合法權益。

（三）科學性。針對本學科專業特點，精心設計復試內容，確保考核科學有效。嚴格復試考核標準，堅持全面衡量、綜合評價、擇優錄取，確保招生質量。

二、復試工作的組織與管理

（一）成立外國語學院碩士研究生招生復試工作領導小組，在校研究生招生工作領導小組統一領導下，具體組織實施復試各項工作，并加強對本專業復試工作的領導和監督。

（二）根據本專業特點，成立1個復試小組，復試小組由本學院副教授（或博士）及以上專任教師組成，成員原則上不少于5人，另配備秘書與助理各1名，根據教育部以及學校復試有關規定，負責確定復試面試內容及形式，擬定本專業復試的具體工作方案，并組織實施。

（三）當年有直系親屬參加研究生考試的教職工，須回避本年度的研究生招生各項工作。

（四）突發事故處理

復試期間，考場若發生因極端天氣或者其他不可控因素（如停電、惡劣天氣等）影響開考或造成考試突然中斷的情況，外國語學院保留解釋權利。

三、復試條件與名單遴選

（一）第一志愿生源

1.復試條件

初試成績需達到教育部劃定的二區初試成績的基本要求。

2.復試名單確定

按實際上線人數安排復試。

（二）調劑生源

1.調劑基本條件

在本專業第一志愿合格生源不足的情況下，需要進行調劑復試。具體缺額信息將在“研究生招生調劑服務系統”開通后發布。申請調劑考生需滿足以下基本條件：

（1）初試成績符合第一志愿報考專業在二區初試成績的基本要求。

（2）符合本專業的報考條件及調劑辦法的具體要求。

（3）報考專業與本專業相同或相近。

（4）初試科目與本專業初試科目相同或相近，其中統考科目原則上應相同。

（5）初試統考科目2為俄語，所有調劑生源只接收初試統考外國語為俄語的考生。

（6）報考“退役大學生士兵”專項計劃的考生，申請調劑到普通計劃錄取，其初試成績須達到本專業普通計劃的“國家線”。符合條件的，可按規定享受退役大學生士兵初試加分政策。

2.調劑復試名單遴選

（1）實行差額調劑，差額比例為200%。

（2）本專業在保證第一志愿合格生源錄取的基礎上，結合上述調劑基本條件與調劑工作實際，本學院調劑志愿遴選原則為：對申請我院同一專業、初試科目完全相同或相近的調劑考生，按考生初試成績擇優確定進入復試的考生名單。

四、復試形式與安排

（一）復試形式

1.實行線下復試，復試的主要內容為俄漢互譯筆試及綜合面試兩部分。

2.請考生收到復試通知后2個工作日內，將資格審核材料掃描件打包壓縮（壓縮包不超過50MB)，按照“俄語筆譯+考生姓名+復試資格審查材料清單”命名并作為郵件主題，發送至郵箱：wgyxy@hntou.edu.cn。未經過資格審查或資格審查不合格者，不能參加復試。

（二）復試時間

第一志愿考生復試工作于3月下旬或四月初（具體時間另行通知）完成，調劑考生復試工作于4月8日-4月20日間研招網調劑系統開通后逐步開始，具體時間另行通知。

（三）內容

1.俄漢互譯筆試

滿分100分，60分為合格。重點考察考生的俄漢互譯筆譯能力。復試小組在綜合面試前，對考生提交的俄漢互譯筆譯答卷進行客觀評分，成績計入復試總成績。考生需確保答題的真實性，如發現作弊者取消其復試、錄取資格。

2.綜合面試

每生時間一般不少于20分鐘，考生明確表示已作答完畢的可提前結束考核。滿分100分，60分為合格，成績均計入復試總成績。具體考核內容如下：

（1）俄語聽力及口語測試

主要考察考生基本的俄語聽說能力。

（2）專業能力與綜合素質面試

通過隨機抽取試題、現場問答的形式，全面考查考生的專業知識水平及潛在能力素質。

3.思想政治素質與品德考核

思想政治素質與品德考核是錄取的重要依據，主要考核考生的現實表現，內容包括考生的政治態度、思想表現、道德品質、遵紀守法、誠實守信等方面。通過考生提交的思想品德鑒定意見及面試綜合考核等方式，進行全面審查。成績不計入復試總成績。

注：同等學力考生需加試兩門科目（①俄漢互譯②俄語寫作）。加試成績不計入復試成績，但任意一科成績低于60分者不予錄取。

4.報到

報到時間：報到時間一般為復試的前一天，具體時間另行通知。

報到地點：海南熱帶海洋學院人文樓308室（外國語學院辦公室）。

報到時攜帶材料見附件1原件。

五、錄取

（一）成績折算

考生復試總成績與入學考試總成績均采用權重計算方法，滿分各為100分。

1.復試總成績

復試總成績=俄漢互譯筆試成績×50%+綜合面試成績×50%。

2.入學考試總成績

復試總成績和初試成績按權重相加，得出入學考試總成績。復試總成績占入學考試總成績的40%，初試總成績占入學考試總成績的60%。

（二）錄取工作相關說明

復試考生有下列情況之一者不予錄取：

（1）復試總成績低于60分；

（2）思想品德考核不合格；

（3）同等學力加試成績任一科低于60分；

（4）未按要求體檢或體檢不合格；

（5）弄虛作假及考試違規、作弊的考生。考生取得擬錄取資格后，被查出在初試和復試中有弄虛作假、違紀作弊等行為的，隨時取消錄取和入學資格，取得學籍者則取消學籍，并計入《考生考試誠信檔案》。

六、申訴復議

當參加復試的考生對復試與錄取結果提出質疑時，在復試與錄取結果公布的3個工作日內，可實名提出書面申訴。對申訴問題經調查屬實的，由研究生招生工作領導小組進行復議。

研究生招生辦公室：0898-88650027；

紀檢監察辦公室：0898-88651718。

海南熱帶海洋學院外國語學院

2025年3月25日

原文鏈接：https://yjs.hntou.edu.cn/zsxx/202503/t20250325_94527.html