中國人民大學

1．基本資料：

李今，女，1956年1月11日生，山東萊州人。文學博士。曾供職于中國現代文學館，任研究員，博士生導師，《中國現代文學研究叢刊》副主編。2006年底調入中國人民大學文學院中國現當代文學室，教授，博士生導師。

2．講授課程：

《文化研究與中國現代當文學》

《中國現當代文學前沿課題研究》

《漢譯文學研究》

《中國現當代文學思潮與流派研究》

《中國現代文學史》

《中國現代文學作品精讀》

3．主要研究方向：

中國現當代文學與文化研究

漢譯文學研究

4．主要科研項目和課題：

南京大學中國現代文學研究中心項目，并獲得香港銘源基金資助：“20世紀翻譯文學史”的第3卷。

南京大學中國現代文學研究中心項目：“中國現代文學期刊目錄新編”。

教育部人文社會科學研究規劃基金項目：“西方名著的漢譯系列及其文化形象的變遷”。

5．主要科研成果：

著作：

《個人主義與五四新文學》（北方文藝出版社，1992年）

《海派小說與現代都市文化》安徽教育出版社，2000年，被收入嚴家炎主編“20世紀中國文學研究叢書”，為九·五計劃國家重點圖書項目。2002年獲第五屆安徽圖書獎一等獎。

《海派小說論》臺灣秀威資訊科技“大陸學者文庫”，2005年1月

《三四十年代蘇俄漢譯文學論》人民文學出版社2006年6月

《二十世紀中國翻譯文學史》第3卷，百花文藝出版社，2009年11月，為“十一五：國家重點圖書出版規劃項目。

《意義的生成——現代中國文學作品細讀集》（上、下），臺灣花木蘭文化出版社，2012年出版

譯作：

《浪漫主義》利里安·弗斯特著，昆侖出版社,1989年

《論幻想與想象》布魯特著，昆侖出版社，1992年