北京工商大學

根據“2015年北京市碩士研究生招生管理服務工作培訓會議”精神以及《北京教育考試院關于做好2015年研究生招生錄取工作的補充意見》考試院—京考研招[2015]號等文件的要求，全面貫徹落實黨的十八大、十八屆三中、四中全會精神以及《國務院關于深化考試招生制度改革的實施意見》對研究生招生工作的要求，結合我院實際情況，制定我院2015年碩士研究生復試工作方案。具體內容如下：

一、指導思想

復試工作是碩士研究生招生考試的重要組成部分，是保證生源質量的基礎環節。

2015年我院研究生招生錄取工作的基本要求是：貫徹落實黨的十八大精神和教育改革發展綱要要求，堅持以提高招生選拔質量為核心，進一步加強復試工作；積極支持專業學位研究生教育發展，繼續推動研究生教育結構調整和優化；健全監督機制，繼續完善研究生招生信息公開制度，堅決維護研究生招生錄取工作的公平公正。要求：

1.復試、錄取工作堅持公開、公平、公正，堅持德智體全面衡量、擇優選拔，確保質量、寧缺毋濫的原則；

2.復試、錄取過程堅持政策透明、程序規范、結果公開、監督機制健全的原則；

3.堅持以人為本，尊重考生，服務考生的原則。

二、組織管理

1.制訂并公布復試、錄取工作辦法

在廣泛征求意見基礎上制定復試、錄取工作辦法，并在我院網站上公布。

2.組建復試錄取工作小組、遴選培訓工作人員

我院成立復試錄取工作領導小組，全面負責研究生復試（專業筆試和面試）和錄取的各項工作；我院領導小組組長由院長擔任，院長為復試工作的第一責任人，副院長為直接負責人，并對該學院的復試結果負責。復試領導小組如下：

組長：羅朝能

組員：劉紅艷、楊增成、苗天順、任金晶、張艷華、楊懷恩

我院須確定專人負責教育部專屬的研究生錄取調劑系統，做好本學院考生信息的管理工作。我院復試錄取工作領導小組要組織成立若干復試小組，負責組織本學院復試考生的專業筆試的命題和考試工作，確定考生面試的具體內容、評分標準和程序，并具體組織實施；各復試小組應由至少5名教師組成，并設立組長1名，須遴選工作負責的教師參與復試工作，并對復試教師進行必要的業務培訓；復試小組成員要嚴謹求實、辦事公正、無直系親屬報考。

三、信息公開

我院要建立和完善信息公開制度，在復試、錄取階段，將復試工作方案和實施細則、各專業招生人數、參加復試考生的初試成績、復試成績、總成績及排名等重要信息在學院網站上進行公布，并在學院公告欄公示。擬錄取名單由學校（研究生部）統一公示，公示時間為10個工作日。

四、復試前準備工作

1.復試分數線

我院在不低于教育部復試分數線的基礎上，確定我院各專業復試分數線。具體來講，我院的確定的復試分數線為：

國際法商英語：

總分最低300分；政治最低42分；外語最低50分；業務課一和業務課二最低63分。

翻譯碩士：

總分最低345分；政治和外語最低52分；業務課一和業務課二最低78分。

我院全面實施差額復試，原則上各專業的復試比例不低于1：1.5。我院的復試分數線經學校招生領導小組審定批準后公布。

2.資格審查

1）資格審查的證件及材料：

(1)應屆本科畢業生：有效的二代身份證、學生證原件及復印件各1份（復印件紙型為A4紙，有效身份證件正、反面需復印在同一頁面上）、政審表、體檢表，并將信息填寫完整，貼上照片,并按要求蓋章后在資格審查時帶來。

(2)往屆生:有效的二代身份證、最后學歷、學位證明原件及復印件各1份（復印件紙型為A4紙，有效身份證件正、反面需復印在同一頁面上）、政審表、體檢表，并將信息填寫完整，貼上照片,并按要求蓋章后在資格審查時帶來。

(3)定向或委托培養的應屆本科畢業生報考碩士研究生，須提供原定向、委培單位準予繼續脫產攻讀碩士研究生的證明原件。

(4)“少數民族高層次骨干人才計劃”的考生除按上述要求資格審查外，在進行資格審查時還需提交經省教育行政部門民教處（高教處）審查蓋章的一份“報考2014年少數民族高層次骨干人才計劃碩士研究生考生登記表”（在職考生需所在單位審批同意蓋章）和身份證復印件。

2)資格審查要求

學院將嚴格檢查考生本人及相關的證件材料與考生網報信息是否一致，并仔細核對考生證件原件，對弄虛作假者，一經查實，即按有關規定取消其復試資格。考生資格審查無誤后方可進行復試，學院并將考生的身份證復印件、學生證復印件、學歷證書復印件、學位證書分類整理，并妥存備查。

五、復試形式

復試由筆試和面試兩部分組成。

1.專業筆試：考察考生對本學科專業基礎知識和專業知識的綜合掌握情況。國際法商英語筆試滿分為100分。翻譯碩士筆試卷面滿分是150分，計分時先折算成100分。專業筆試須在配有監控探頭的教室進行，并進行全程錄像，并妥存備查。

注意事項：復試試題及其標準答案均系國家機密材料，我院會高度重視，精心組織，規范操作，所有接觸復試試題及答案的人員（包括命題人員和管理人員）均須簽訂保密責任書，做好保密工作，保證復試的公平、公正、科學、有效。

2.面試：考察考生的專業素質、綜合素質及外語口語及聽力等，總分100分。面試須在可以全程錄像的房間內進行，并進行全程錄像，并妥存備查；每位考生的面試時間一般不少于20分鐘。各復試小組要對每位考生的作答情況進行現場記錄，并妥存備查；參加面試的教師須獨立評分，避免在面試過程中做引導性、提示性的發言；同一學科（專業）各復試小組的面試方式、時間、難度和成績評定標準原則上應一致。

我院要樹立科學的人才選拔理念，堅持能力與知識考核并重，著力加強對考生創新能力和專業素養的考查；注重考生一貫表現，既重視初試成績，也重視既往學業表現和潛在能力素質。要充分發揮和規范導師群體在復試選拔中的作用，進一步明確導師群體的學術權力和責任，提高導師群體科學規范選拔人才的能力，不斷提高人才選拔質量。

3.同等學力加試：同等學力考生除上述復試外還需加試2門所報考專業的本科主干課程，加試科目不得與初試科目相同，加試試題及答案均為國家機密。加試方式為筆試，考試時間3小時，滿分100分。

4.復試成績計算公式為：

復試成績=專業筆試成績*60%+面試成績*40%

六、錄取

1.考生的錄取以最終成績為準，按照“各專業優先錄取第一志愿考生，優先調劑報考本校的一志愿考生，同一批次按照最終成績從高到低的順序”的原則進行錄取。考生最終成績為統考初試成績與復試成績的加權和。

最終成績=（初試成績/5）*70%+復試成績*30%

復試成績不合格者（60分以下），不予錄取；思想政治素質和道德品質考核及體檢結果不合格者不予錄取；同等學力考生加試的兩門課程的成績不計入復試成績，但考試成績有不合格者（60分以下）不予錄取。

2.復試結束后，我院將復試成績及擬錄取與否及時通知考生，并將復試成績在學院網站上進行公布，同時做好未通過復試的考生的解釋工作。

3.我院不開展破格復試錄取工作。

七、復試的監督和復議

復試及錄取工作將嚴格實施實行回避制度，凡有直系親屬參加復試的人員，不得參與復試及錄取有關的工作。

1.實行全程監督制度（監督電話010-82837217，010-68984687，010-68987086）。學校紀委、監察部門將參與復試過程的各個環節，對復試工作進行全面的監督；復試過程中的筆試和面試均要在可全程錄像的房間內進行，并確保全程錄像，對復試全程進行監督。

2.實行責任制度和責任追究制度。我院要根據教育部相關文件及北京工商大學研究生部相關文件精神，切實維護復試工作的公平公正，對徇私舞弊的工作人員要追究責任。

3.為及時處理復試中出現的爭議，在公布相關信息時，要保證考生申訴、監督渠道的暢通，我院研究生招生領導小組對本學院考生的復試結果負責。當參加復試未被錄取的考生提出質疑時，我院負責向考生做出必要的解釋。