西漢翻譯教程(第二版)——國內知名西班牙語翻譯學家盛力教授新作！讓您全面提高..
- 所屬分類：
西班牙語教..
- 作者：
盛力 編著
- 出版社：
外語教學與研究出版社
- ISBN：9787513512404
- 出版日期：2011-9-1
-
原價：
￥42.00元
現價：￥33.60元
圖書簡介
盛力編著的這本《西漢翻譯教程》(第二版)分為兩個部分，第一部分，即“翻譯入門”，分二十七講，依照理解、表達、檢驗與評價這一次序，梳理翻譯中必定會遇到的最基本的問題，介紹可能的解決辦法以及應該注意的方面，采用便于學生理解的方式，探討有關翻譯的性質、過程、標準、方法等問題。
第二部分，即“篇章翻譯”，為專題訓練，按應用文體、文化交流、經貿翻譯、外交文書、法律文件、新聞報道及文學翻譯等內容分為十個單元。每單元包括體裁、風格各異的若干篇課文。
目錄
盛力，北京外國語大學西葡語系教授。20世紀70年代起從事西班牙、拉美文學作品的翻譯與研究，著述頗豐，主要作品有：專著：《阿根廷文學》、《西漢翻譯教程》、《西班牙語口譯》譯著：《虛構頌》、《私人藏書》、《豪爾赫．路易斯．博爾赫斯——哲學的安慰》、《鳳尾船或名重訪威尼斯》、《托爾美斯河的拉撒路》、《人間王國》、《不體面的女人》、《胡亞雷斯傳》、《種族》三部曲、《征服新西班牙信史》
盛力編著的這本《西漢翻譯教程》(第二版)分為兩個部分，第一部分，即“翻譯入門”，分二十七講，依照理解、表達、檢驗與評價這一次序，梳理翻譯中必定會遇到的最基本的問題，介紹可能的解決辦法以及應該注意的方面，采用便于學生理解的方式，探討有關翻譯的性質、過程、標準、方法等問題。 第二部分，即“篇章翻譯”，為專題訓練，按應用文體、文化交流、經貿翻譯、外交文書、法律文件、新聞報道及文學翻譯等內容分為十個單元。每單元包括體裁、風格各異的若干篇課文。
盛力，北京外國語大學西葡語系教授。20世紀70年代起從事西班牙、拉美文學作品的翻譯與研究，著述頗豐，主要作品有：專著：《阿根廷文學》、《西漢翻譯教程》、《西班牙語口譯》譯著：《虛構頌》、《私人藏書》、《豪爾赫．路易斯．博爾赫斯——哲學的安慰》、《鳳尾船或名重訪威尼斯》、《托爾美斯河的拉撒路》、《人間王國》、《不體面的女人》、《胡亞雷斯傳》、《種族》三部曲、《征服新西班牙信史》
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 現代西班牙語(1)(附光盤)——位居國內西班牙語教材銷量之.. | 董燕生，劉.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥23.30 |
詳情 |
| 速成西班牙語(第1冊)(附MP3光盤)——國內西班牙語自學者和.. | 劉建，劉元.. | 外語教學與研究出.. | ￥46.00￥34.50 |
詳情 |
| 走遍西班牙(1)學生用書(配MP3光盤)(Sue？a)——國內首套引.. | （西）馬丁.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥37.40 |
詳情 |
| 現代西班牙語(2)(附光盤)——位居國內西班牙語教材銷量之.. | 董燕生，劉.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 現代西班牙語(1)(教學參考書)(11新)——位居國內西班牙語.. | 劉元祺，徐.. | 外語教學與研究出.. | ￥22.90￥19.00 |
詳情 |
| 現代西班牙語初級套裝(1、2)(學生用書+教學輔導用書)（共4.. | 董燕生，劉.. | 外語教學與研究出.. | ￥91.60￥73.30 |
詳情 |
| 西班牙語實用語法新編(修訂本) | 孫義楨 編.. | 上海外語教育出版.. | ￥36.00￥29.90 |
詳情 |
| 無師自通西班牙語(配MP3光盤)——零起點！快速入門！真正.. | 何仕凡，何.. | 外語教學與研究出.. | ￥32.90￥26.90 |
詳情 |
| 速成西班牙語(第2冊)(附MP3光盤)——國內西班牙語自學者和.. | 劉建，劉元.. | 外語教學與研究出.. | ￥56.00￥44.80 |
詳情 |
| 現代西班牙語(3)(11新)——位居國內西班牙語教材銷量之首.. | 董燕生，劉.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 現代西班牙語(3)(教學參考)——位居國內西班牙語教材銷量.. | 史青 編 | 外語教學與研究出.. | ￥22.90￥18.70 |
詳情 |
| 西班牙語入門(配CD-ROM/CD/MP3)(同一個世界系列多媒體教材.. | 李放，孫新.. | 外語教學與研究出.. | ￥158.00￥126.40 |
詳情 |
| 循序漸進西班牙語語法(初級)(En Serie: Gramáica)——零.. | （西）莫雷.. | 外語教學與研究出.. | ￥35.90￥28.70 |
詳情 |
| 西班牙語語法和詞匯.1（內附練習答案） | （西）比烏.. | 上海譯文出版社 | ￥28.00￥20.20 |
詳情 |
| 現代西班牙語大詞典(Diccionario para Extranjeros)——西.. | （西）奧塞.. | 外語教學與研究出.. | ￥88.00￥70.40 |
詳情 |
| 我的第一本西班牙語書（附MP3光盤一張） | 魏媛媛，程.. | 外文出版社 | ￥32.80￥22.00 |
詳情 |
| 現代西班牙語(4)(11新)——位居國內西班牙語教材銷量之首.. | 董燕 主編 | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
詳情 |
| 現代西班牙語(2)(教學參考書)——位居國內西班牙語教材銷.. | 劉元祺，徐.. | 外語教學與研究出.. | ￥16.90￥13.80 |
詳情 |
| 走遍西班牙(1)(練習冊)(附光盤)(Sue？a) | （西）馬丁.. | 外語教學與研究出.. | ￥25.90￥21.20 |
詳情 |
| 循序漸進西班牙語詞匯(初級)——圖文并茂，配講解配練習，.. | （西）巴拉.. | 外語教學與研究出.. | ￥37.00￥29.60 |
詳情 |
| 西班牙語專業本科生教材：高級西班牙語口譯教程（含mp3下.. | 常世儒 著 | 上海外語教育出版.. | ￥59.00￥47.20 |
詳情 |
| 《別笑!我是西班牙語學習書》(會話篇+語法篇)(附MP3光盤1.. | （韓）樸基.. | 中國傳媒大學出版.. | ￥39.80￥24.40 |
詳情 |
| 經貿西班牙語——國內首套涵蓋西班牙和拉丁美洲各國經貿文.. | （西）菲利.. | 外語教學與研究出.. | ￥46.00￥37.60 |
詳情 |
| 走遍西班牙(2)(學生用書)(附MP3光盤)(Sue？a) | （西）卡娜.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥39.90 |
詳情 |
| 西班牙語基礎語法與練習 | 常福良 編.. | 北京大學出版社 | ￥28.00￥24.10 |
詳情 |
