圖書簡介
本書對俄語反義詞進行了比較全面、系統的研究，探討了反義詞的界定、形式類型、對稱／不對稱性、用途等問題，彌補了國內俄語反義詞研究的不足。本書的特點在于，作者突破了原有的靜態描寫范式，將反義詞置于動態的言語過程中，從功能、語用、篇章等層面揭示了俄語反義詞的應用規律并對俄漢語反義詞進行了對比分析，這一研究對俄語教學和翻譯實踐不無借鑒意義，也將對俄語反義詞的理論研究起到進一步的推動作用。
目錄
序
前言
第一章 緒論
1.1 反義詞的研究筒史
1.2 反義詞的定義
1.3 反義詞的劃界
1.4 對立性
1.5 影響對立的條件
1.6 反義詞與同義詞的關系
第二章 反義詞的形式類型
2.1 一般反義詞
2.1.1 異根反義詞
2.1.2 同根反義詞
2.1.2.1 同根反義詞的形式類型
2.1.2.2 關于前綴
2.2 特殊反義現象
2.2.1 對立詞義現象
2.2.1.1 影響詞的對立詞義因素
2.2.1.2 對立詞義意義的區分
2.2.2 反義熟語
第三章 反義詞的對稱性與不對稱性
3.1 概述
3.2 對稱性
3.2.1 語義對稱性
3.2.2 詞法范疇對稱性
3.2.3 構成形式對稱性
3.2.4 構詞族對稱性
3.2.5 搭配對稱性
3.2.6 使用對稱性
3.2.7 修辭色彩對稱性
3.3 不對稱性
3.3.1 語義不對稱性
3.3.2 構成形式不對稱性
3.3.3 構詞能力不對稱性
3.3.4 搭配不對稱性
3.3.4.1 詞的不同類別
3.3.4.2 詞的多義性
3.3.4.3 詞的情景環境
3.3.5 使用頻率不對稱性
3.3.6 修辭色彩不對稱性
第四章 反義詞的一般用途
4.1 構成新詞
4.1.1 構成復合反義詞
4.1.2 構成“鏡像”反義詞
4.2 辨析詞義
4.3 補充詞義
4.4 用作同義轉換的手段
4.5 構成對偶辭格
第五章 反義詞的語用分析釋例
5.1 反義詞等的語用分析
5.2 反義詞的語用分析
5.3 反義詞的語用分析
5.4 反義詞的語用分析
5.5 否定形式反義詞的語用分析
第六章 反義詞在文學作品中的作用
6.1 用對立性概念解讀契訶夫的《帶小狗的夫人》
6.2 用對立性概念解讀契訶夫的《他和她》
6.3 用對立性概念解讀屠格涅夫的《羅亭》
第七章 俄漢反義詞對比研究
7.1 俄漢反義詞的相同之處
7.1.1 反義詞運用的上下文
7.1.1.1 用于對比意義的反義詞
7.1.1.2 用于聯合意義的反義詞
7.1.1.3 用于中和意義的反義詞
7.1.1.4 用于互相排除意義的反義詞
7.1.1.5 用于交替意義的反義詞
7.1.1.6 用于相互作用意義的反義詞
7.1.2 反義詞構成對偶
7.1.3 反義詞構成諺語
7.1.4 反義詞構成反語
7.1.5 反義詞構成矛盾修飾法
7.2 俄漢反義詞的不同之處及互譯問題
7.2.1 音節
7.2.2 構詞方式
7.2.3 固定語匯
7.2.4 臨時造詞
7.2.5 轉義
7.2.6 偏義
7.2.7 四字格
7.2.8 某些漢語反義詞用作同義詞
7.2.9 俄語同義詞的理解和翻譯
7.2.10 俄譯漢中反義詞的語體處理
結束語
參考文獻
后記
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 俄語入門(全三冊)(配MP3)——俄語入門自學教材，附有練習.. | 周鼎，徐振.. | 外語教學與研究出.. | ￥70.00￥57.20 |
詳情 |
| 新編俄語語法 | 黃穎 編著 | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥40.80 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(2)(學生)(配MP3)——國內最暢銷、最廣.. | 史鐵強 主.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥32.60 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(2)(一課一練)——與“東方”學生用書.. | 童丹 等主.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(1)(一課一練)——與“東方”學生用書.. | 孫曉薇 等.. | 外語教學與研究出.. | ￥35.00￥26.20 |
詳情 |
| 新視線俄語語言文化多媒體教程 3 學生用書（含1MP3+1CD-RO.. | （英）朗蘭.. | 北京語言大學出版.. | ￥54.00￥43.20 |
詳情 |
| 新視線俄語語言文化多媒體教程 2 學生用書（含1MP3+1CD-RO.. | （英）朗蘭.. | 北京語言大學出版.. | ￥49.80￥39.80 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(4)(一課一練)——隨學隨練，并配有俄.. | 孫曉微 等.. | 外語教學與研究出.. | ￥38.00￥30.40 |
詳情 |
| 當代俄語語法 | 張會森 著 | 商務印書館 | ￥65.00￥56.30 |
詳情 |
| 高等學校俄語專業四級考試必備:詞匯篇 | 孟昭黃，張.. | 外語教學與研究出.. | ￥36.90￥29.50 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(3)(教師)(配光盤)——突出教學重點難.. | 鄭文東，苗.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥32.60 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(4)(學生)(配MP3)——國內最暢銷、最廣.. | 史鐵強 主.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
詳情 |
| 俄漢航空航天詞匯 | 李瑞晨 主.. | 北京航空航天大學.. | ￥180.00￥143.60 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(1)(泛讀教程)——“北京市高等教育精.. | 史鐵強 等.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥22.40 |
詳情 |
| 經貿俄語（附光盤） | 孫淑芬 主.. | 上海外語教育出版.. | ￥49.00￥40.70 |
詳情 |
| 俄語初級實踐語法 | 陳國亭，韓.. | 外語教學與研究出.. | ￥19.90￥16.30 |
詳情 |
| 高等學校俄語專業教學大綱(第二版) | 全國高等學.. | 外語教學與研究出.. | ￥56.90￥42.60 |
詳情 |
| 實用俄語語法：精解與練習 | 陳國亭，王.. | 中國宇航出版社 | ￥36.80￥26.50 |
詳情 |
| 大學俄語東方(1)(附MP3光盤)——國內最暢銷、最廣泛使用的.. | 葉菱，（俄.. | 外語教學與研究出.. | ￥26.00￥20.80 |
詳情 |
| 黑大俄語(1)(第二次修訂版)(MP3版) | 黑龍江大學.. | 外語教學與研究出.. | ￥26.00￥20.80 |
詳情 |
| 走遍俄羅斯自學輔導用書(附MP3光盤) | 周海燕 編.. | 外語教學與研究出.. | ￥28.00￥22.40 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(2)(教師)(配光盤)——突出教學重點難.. | 劉素梅 主.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥29.90 |
詳情 |
| 同傳捷徑:俄語高級口譯技能訓練與實戰演練教程(含盤) | 貝文力，施.. | 華東師范大學出版.. | ￥39.80￥28.90 |
詳情 |
| 大學俄語東方(新版)(1)(語法練習冊)——“東方”學生用書.. | 祖拉婭提·.. | 外語教學與研究出.. | ￥9.90￥8.40 |
詳情 |
| 新視線俄語語言文化多媒體教程 1 學生用書 (附贈1CD+1CD-R.. | （英）朗蘭.. | 北京語言大學出版.. | ￥49.80￥35.10 |
詳情 |
