論語(漢西對照)(精)/大中華文庫
- 所屬分類：
FOR 老外
- 作者：
楊伯峻 今譯，常世儒 西譯
- 出版社：
外語教學與研究出版社
- ISBN：9787560084121
- 出版日期：2009-8-1
-
原價：
￥80.00元
現價：￥60.00元
圖書簡介
《論語》漢西對照版是中國國家重點出版項目《大中華文庫》多語種項目之一。
《論語》是第一部儒家經典，成書于戰國初期，是中國古代哲學家、教育家孔子的弟子和后學關于孔子思想言行的記錄，全書共20篇。《論語》的核心思想是“仁”，孔子認為“仁”即“愛人”，即所謂“忠恕”之道，但“仁”的實現要以“禮”為規范，“克己復禮為仁”。《論語》還體現了孔子提倡德治、反對苛政的政治理想，體現了孔子的“有教無類”、因材施教的教育思想，也反映了孔子對鬼神迷信的存疑態度。
本書西譯立足于周密詳盡的考訂，是一個極有影響的《論語》全譯本。
目錄
學而篇第一
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉黨篇第十
先進篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯日篇第二十
附錄
譯者說明
注釋
名詞解釋
譯名對照表
《論語》漢西對照版是中國國家重點出版項目《大中華文庫》多語種項目之一。 《論語》是第一部儒家經典，成書于戰國初期，是中國古代哲學家、教育家孔子的弟子和后學關于孔子思想言行的記錄，全書共20篇。《論語》的核心思想是“仁”，孔子認為“仁”即“愛人”，即所謂“忠恕”之道，但“仁”的實現要以“禮”為規范，“克己復禮為仁”。《論語》還體現了孔子提倡德治、反對苛政的政治理想，體現了孔子的“有教無類”、因材施教的教育思想，也反映了孔子對鬼神迷信的存疑態度。 本書西譯立足于周密詳盡的考訂，是一個極有影響的《論語》全譯本。
學而篇第一 為政篇第二 八佾篇第三 里仁篇第四 公冶長篇第五 雍也篇第六 述而篇第七 泰伯篇第八 子罕篇第九 鄉黨篇第十 先進篇第十一 顏淵篇第十二 子路篇第十三 憲問篇第十四 衛靈公篇第十五 季氏篇第十六 陽貨篇第十七 微子篇第十八 子張篇第十九 堯日篇第二十 附錄 譯者說明 注釋 名詞解釋 譯名對照表
