雙向征服英語——我六月學(xué)成去哈佛（初級(jí)卷）
- 所屬分類：
其他綜合教..
- 作者：
席隆乾 主編
- 出版社：
機(jī)械工業(yè)出版社
- ISBN：9787111361527
- 出版日期：2012-1-1
-
原價(jià)：
￥32.80元
現(xiàn)價(jià)：￥24.80元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《雙向征服英語:我六月學(xué)成去哈佛(初級(jí)卷)》適合人群：10－60歲，只要你想學(xué)好英語，就可以拿起一本來讀！正向?qū)W英語，掌握生詞、短語和表達(dá)；反向?qū)W英語，訓(xùn)練英語思維，學(xué)成地道流利的英語！學(xué)上《雙向征服英語:我六月學(xué)成去哈佛(初級(jí)卷)》3課，就能初步打開英語思維；徹底學(xué)完1本，就可建起英語思維，形成英語技能。
《雙向征服英語:我六月學(xué)成去哈佛(初級(jí)卷)》：中國學(xué)生覺得英語特別難學(xué)，主要是因?yàn)闈h語跟英語屬于兩種完全不同的語系，這造成了兩種語言的句型、語法和表達(dá)方式都相差甚遠(yuǎn)，也就是，兩種語言的思維方式根本不同。因此，對(duì)中國學(xué)生來說，要真正學(xué)會(huì)英語，最根本的是要訓(xùn)練和培養(yǎng)英語思維——即能夠按照英語的句型、語法和表達(dá)方式去思維。可我們傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)方法根本不能培養(yǎng)我們的英語思維，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的英語學(xué)習(xí)方式只是“由英至漢”的簡(jiǎn)單的單向?qū)W習(xí)，即，我們?cè)谧约盒闹谢驅(qū)⒂⒄Z句子默譯成漢語進(jìn)行思考，或看漢語譯文進(jìn)行理解，只是用漢語思考弄懂其意義，學(xué)習(xí)的過程始終是在用漢語思維和理解。我們本是在學(xué)英語，可我們從來沒有訓(xùn)練和培養(yǎng)英語思維，試問這樣能真正學(xué)會(huì)英語嗎？所以，采用傳統(tǒng)的單向?qū)W英語的方式，我們只是掌握了一些英語單詞和理解了大意，而沒有觸及到英語的靈魂——英語思維，因而無法表達(dá)自我。這正是廣大英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)耗時(shí)巨大但無法運(yùn)用英語的根本原因。
《雙向征服英語》正是為解決這一問題而編寫的，且編寫體例獨(dú)具匠心：
首先，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者正向閱讀英語原文，掌握英語生詞和短語；然后，“由漢至英”反向?qū)W英語——以句子為單位，看漢語譯文，先自己默想這句話的英語表達(dá)，再將自己默想的英語句子與英語原文進(jìn)行對(duì)照，糾正自己的英語句子的錯(cuò)誤和漢式英語。
這個(gè)反向?qū)W英語的過程讓學(xué)習(xí)者的思維重心始終在英語表達(dá)上，一直在用英語的句型、語法和表達(dá)方式思考，在訓(xùn)練英語思維。這樣經(jīng)過一段時(shí)間的訓(xùn)練，學(xué)習(xí)者的大腦里就會(huì)建立一套英語思維，從而學(xué)成地道流利的英語！因此，只有培養(yǎng)英語思維，才能真正學(xué)會(huì)英語！
目錄
本書倡導(dǎo)正反雙向?qū)W習(xí)英語——先閱讀英語原文，掌握英語生詞和短語；再反向?qū)W英語，即從漢語翻譯句子出發(fā)，逐句看著漢語句子默想其英語表達(dá)，再將自己默想的英語句子與英語原文對(duì)比，糾正自己的錯(cuò)誤。這種默想英語和對(duì)比糾錯(cuò)的過程，就是訓(xùn)練讀者直接使用英語思維，從而養(yǎng)成英語思維，學(xué)成地道流利的英語。
