文化創意產業翻譯

    • 所屬分類:
      商業英語
    • 作者:
      呂和發 等編
    • 出版社:
      外文出版社
    • ISBN:9787119072340
    • 出版日期:2011-11-1
    • 原價:
      ¥35.00元
      現價:¥27.80元
    • 本書信息由合作網站提供,請前往以下網站購買:

      京東商城

       

      當當網

    圖書簡介

        本書是《應用翻譯理論與實務叢書》之一,是一部關于文化創意產業翻譯的力作。本書涉及主題主要有主持翻譯、影視翻譯、美術翻譯、圖片說明翻譯、文博景點翻譯、演出翻譯、會展翻譯、廣告翻譯、新聞翻譯、網絡翻譯、旅游業翻譯、合約翻譯、翻譯的質量管理等,對我國新興的一些行業的英文翻譯進行了詳細而具體的分析,無疑具有很重要的指導意義。


    目錄

    第一章  文化創意產業翻譯:定義、地位與標準
     1.1  文化創意產業翻譯:定義與實踐
     1.2  文化創意產業翻譯:地位與角色
     1.3  文化創意產業翻譯:原則與標準
     1.4  文化創意產業翻譯:責任與使命
    第二章  主持翻譯
     2.1  主持人定義及分類
     2.2  主持翻譯的應用范圍
     2.3  主持人語言交際特點 
     2.4  主持翻譯的難點及挑戰 
     2.5  主持翻譯技巧
     2.6  如何進行主持翻譯的譯前準備 
    第三章  影視翻譯
     3.1  電影、電視的特點 
     3.2  電影、電視的翻譯
    第四章  美術翻譯
     4.1  美術翻譯的基本特點
     4.2  語篇重構的必要性
     4.3  重建譯本語篇的依據
     4.4  提升譯文語體品味
    第五章  圖片說明翻譯
     5.1  圖片說明的語言特點及其翻譯原則 
     5.2  圖片新聞說明的翻譯 
     5.3  展覽展示圖片說明的翻譯 
     5.4  圖集畫冊圖片說明的翻譯 
     5.5  網站圖片說明的翻譯 
    第六章  文博景點翻譯
     6.1  景點牌示的文體特點 
     6.2  景點牌示的翻譯策略和技巧 
     6.3  景點牌示的漢譯英問題
    第七章  演出翻譯
     7.1  戲劇翻譯
     7.2  演出宣傳單翻譯
     7.3  演出票務翻譯
    第八章  會展翻譯
     8.1  會展推廣的翻譯
     8.2  會展相關信息的翻譯
     8.3  會展后媒體宣傳材料和后續事項的翻譯
    第九章  廣告翻譯
     9.1  廣告文案的特點
     9.2  廣告的語用策略
     9.3  中文廣告的語言特點
     9.4  英文廣告的語言特點
     9.5  廣告翻譯策略
     9.6  廣告翻譯實例解析
    第十章  新聞翻譯
     10.1  新聞和對外新聞傳播 
     10.2  新聞寫作規范
     10.3  漢英新聞翻譯原則 
     10.4  漢英新聞翻譯方法 
     10.5  新聞導語的翻譯 
     10.6  新聞標題的翻譯 
    第十一章  網絡翻譯
    第十二章  旅游業翻譯
    第十三章  合約翻譯
    第十四章  翻譯的質量管理
    參考文獻
      

    同類熱銷圖書

    書名 作者 出版社 價格 購買
    商務電子郵件寫作大全+英語表達句典 (韓)景凱.. 北京語言大學出版..

    ¥58.00

    ¥44.60
    詳情
    新編劍橋商務英語口試必備手冊(中高級)(2010年修訂版) 陳小慰 主.. 經濟科學出版社

    ¥49.00

    ¥39.20
    詳情
    步入商界:商務英語初階(全二冊)(配光盤)(清晰光盤版)——.. (英)約翰.. 外語教學與研究出..

    ¥61.80

    ¥49.40
    詳情
    7天攻克500強商務英語(GE、福特、谷歌、惠普等外企的商務.. 金智賢 編.. 化學工業出版社

    ¥35.00

    ¥26.30
    詳情
    現代商務英語寫作(最新版) 黃瑪莉 著 世界圖書出版公司

    ¥55.00

    ¥41.30
    詳情
    商務英語單詞王(最新升級口袋版? 贈送聽說讀寫多媒體互動.. 戴衛平,靳.. 中國宇航出版社

    ¥36.80

    ¥27.70
    詳情
    會計英語(第四版) 葉建芳,孫.. 上海財經大學出版..

    ¥42.00

    ¥33.60
    詳情
    成功商務英語寫作(第9版)(下)(英文版) (美)柯林.. 北京大學出版社

    ¥54.00

    ¥46.10
    詳情
    新編劍橋商務英語口試必備手冊(初級)(修訂版) 吳松江 主.. 經濟科學出版社

    ¥45.00

    ¥36.00
    詳情
    新世紀商務英語專業本科系列教材:商務英語綜合教程(1)學.. 許德金 主.. 上海外語教育出版..

    ¥33.00

    ¥28.00
    詳情
    常用商務英語詞典 蔣景東 著 浙江大學出版社

    ¥59.00

    ¥47.20
    詳情
    新視野商務英語(上)學生用書——全球著名教育集團培生出品.. (英)Sue .. 外語教學與研究出..

    ¥28.90

    ¥23.60
    詳情
    英文合同閱讀與翻譯 劉川,王菲.. 國防工業出版社

    ¥38.00

    ¥30.40
    詳情
    國際工程管理實用英語口語——承包工程在國外 張水波,劉.. 中國建筑工業出版..

    ¥20.00

    ¥16.60
    詳情
    新編劍橋商務英語考試教程(中高級 學生用書)(附MP3)——劍.. (英)馬斯.. 外語教學與研究出..

    ¥27.00

    ¥21.60
    詳情
    商務英語主題分類詞典(含1MP3) (德)希爾.. 北京語言大學出版..

    ¥32.80

    ¥26.20
    詳情
    成功商務英語寫作(第九版)(上)(英文版) (美)柯林.. 北京大學出版社

    ¥42.00

    ¥33.60
    詳情
    商務口譯(全國翻譯碩士專業學位系列教材)(配MP3) 趙軍峰 主.. 外語教學與研究出..

    ¥32.90

    ¥26.30
    詳情
    無敵商務英語口語(達人版)(含MP3) 張菅,潘琪.. 大連理工大學出版..

    ¥36.80

    ¥29.40
    詳情
    商務英語口語900句 附MP3光盤一張 顧乾毅 編.. 世界圖書出版公司

    ¥22.00

    ¥16.50
    詳情
    情境國際商務英語(中高級):學生用書 (英)馬斯.. 人民郵電出版社

    ¥49.00

    ¥38.10
    詳情
    朗文商務致勝英文書信——著名教育機構培生出品,深受讀者.. (英)比爾.. 外語教學與研究出..

    ¥27.90

    ¥22.30
    詳情
    商務英語翻譯研究 劉白玉,竇.. 華中師范大學出版..

    ¥25.00

    ¥22.00
    詳情
    商務英語職場王+超級單詞10000贈《365天英文會話放口袋》 (美)朱(..

    ¥79.60

    ¥54.90
    詳情
    新編劍橋商務英語口語模擬考場(中高級) 姜鈞 著 經濟科學出版社

    ¥32.00

    ¥25.60
    詳情
    亚洲成AV人片天堂网无码| 在线综合亚洲中文精品| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲中文字幕无码久久2020 | 人妻中文久久久久| 午夜成人无码福利免费视频| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 中文字幕AV中文字无码亚| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 制服丝袜中文字幕在线| 国产成人无码综合亚洲日韩| 伊人久久综合无码成人网| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 最近中文字幕大全免费版在线| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 一本精品中文字幕在线| 国产中文欧美日韩在线| 亚洲Av无码乱码在线播放| 精品欧洲av无码一区二区三区| 无码少妇一区二区| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 日本乱人伦中文字幕网站| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 国产热の有码热の无码视频| 日韩精品无码久久久久久| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全 | 国产拍拍拍无码视频免费| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡 | 无码人妻一区二区三区免费看| 免费无码H肉动漫在线观看麻豆| 天堂网www中文在线资源| 中文成人久久久久影院免费观看| 欧美日韩中文字幕久久久不卡| 久久久久亚洲精品中文字幕| 最近中文字幕完整版资源| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 在线天堂资源www在线中文| 无码国产精品一区二区免费式影视| 頁面加載時間:0.041728秒