考研網(wǎng) » 考試圖書 » 日語教程 » 中國日語學(xué)習(xí)者語料庫的構(gòu)建及應(yīng)用 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

     《中國日語學(xué)習(xí)者語料庫的構(gòu)建及應(yīng)用》為國家社會科學(xué)基金項目優(yōu)秀成果、上海外國語大學(xué)重大科研項目成果，介紹了中國日語學(xué)習(xí)者語料庫的建設(shè)過程和在此過程中開展的各項先導(dǎo)性研究，以及部分基于該語料庫開展的二語習(xí)得研究的階段性成果，體現(xiàn)了作者在日語學(xué)習(xí)者語料庫的平臺建設(shè)和應(yīng)用研究兩個方面實現(xiàn)的一些突破。作為中國日語學(xué)習(xí)者語料庫建設(shè)的先行者和創(chuàng)新者，《中國日語學(xué)習(xí)者語料庫的構(gòu)建及應(yīng)用》作者（譚晶華）的寶貴經(jīng)驗和成果必將為中國日語教學(xué)的改革提供科學(xué)的依據(jù)。

目錄

第一章 口語二語習(xí)得研究史回顧
 1．引言
 2．從語言對比研究到學(xué)習(xí)者失誤分析
 3．學(xué)習(xí)者失誤研究的局限和中介語研究的興起
 4．日語教育研究的發(fā)展歷程和總體趨勢
 5．日語二語習(xí)得研究的發(fā)展歷程和總體趨勢
 6．結(jié)語
第二章 二語習(xí)得量化研究中數(shù)據(jù)采集方法的比較研究
 1．引言
 2．問卷調(diào)查法的優(yōu)勢及局限
 3．學(xué)習(xí)者語料庫應(yīng)用的優(yōu)勢及局限
 4．結(jié)語
第三章 日語語料庫建設(shè)的現(xiàn)狀綜述
 1．引言
 2．語料庫的分類
 3．曰語本族語語料庫建設(shè)的現(xiàn)狀
 4．現(xiàn)有日語本族語語料庫存在的問題及原因
 5．現(xiàn)有日語學(xué)習(xí)者語料庫的特點
 6．現(xiàn)有日語學(xué)習(xí)者語料庫素材的后期加工
 7．結(jié)語
第四章 整合型語料庫建設(shè)應(yīng)用平臺的規(guī)劃與實現(xiàn)
 1．引言
 2．單用戶系統(tǒng)開發(fā)模式的局限
 3．中國日語學(xué)習(xí)者語料庫(CJLc)的總體規(guī)劃
 4．?dāng)?shù)據(jù)庫的結(jié)構(gòu)及輸入模塊設(shè)計
 5．標(biāo)注和標(biāo)注校對模塊的功能設(shè)計
 6．應(yīng)用子系統(tǒng)的功能設(shè)計
 7．客戶端信息的獲取及綁定
 8．結(jié)語
第五章 學(xué)習(xí)者語料自動詞性賦碼的信度研究
 1．引言
 2．日語自動詞性賦碼的原理解析
 3．JuMAN、chasen和Mecab的特點和調(diào)用方j(luò)
 4．影響賦碼精度的因素
 5．學(xué)習(xí)者語料賦碼結(jié)果的精度分析
 6．結(jié)語
第六章 學(xué)習(xí)者產(chǎn)出文本特征的量化分析
 1．引言
 2．文本特征的指標(biāo)設(shè)定
 3．研究目標(biāo)及語料來源
 4．統(tǒng)計結(jié)果及討論
 5．結(jié)語
第七章 中國日語學(xué)習(xí)者作文詞匯量及高頻詞日研究
 1．引言
 2．研究對象及方法
 3．詞目覆蓋率的統(tǒng)計及比較
 4．高頻詞目比較分析
 5．結(jié)語
第八章 學(xué)習(xí)者失誤賦碼的系統(tǒng)規(guī)劃
 1．引言
 2．現(xiàn)有學(xué)習(xí)者語料庫的失誤類型設(shè)計
 3．學(xué)習(xí)者失誤類型的設(shè)定
 4．學(xué)習(xí)者失誤標(biāo)注的基本原則
 5．結(jié)語
第九章 學(xué)習(xí)者失誤的歸因及對策
 1．引言
 2．中介語表達(dá)失誤的成因分析
 3．單純的目標(biāo)語知識缺陷
 4．母語負(fù)遷移
 5．目標(biāo)語干擾
 6．文化背景差異
 7．結(jié)語
第十章 基于學(xué)習(xí)者語料庫的問題發(fā)現(xiàn)與解決
 1．引言
 2．問題的提出
 3．先行研究
 4．對先行詞的初步觀察
 5．先行詞的意義范疇
 6．語氣方面的考察
 7．結(jié)語
第十一章 語料庫在提高目標(biāo)語言輸入質(zhì)量方面的應(yīng)用
 1．引言
 2．問題的提出
 3．先行研究
 4．先行詞的特征
 5．語氣層面的考察
 6．結(jié)語
第十二章 語料庫在教材編撰中的應(yīng)用
 1．引言
 2．詞匯表的合理設(shè)計
 3．語法項目的科學(xué)選取
 4．豐富教材信息
 5．提供語言素材
 6．結(jié)語
數(shù)據(jù)篇 各類語料前300位高頻詞目分類對照表
附 錄
附錄1 中國目語學(xué)習(xí)者語料庫的系統(tǒng)設(shè)置和登錄方法
附錄2 本族語語料庫素材一覽
附錄3 參考文獻(xiàn)一覽

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（初級上下）（附光盤）——新版中央人..	人民教育出..	人民教育出版社	￥63.90 ￥44.70	詳情
別笑！我是日語學(xué)習(xí)書超值暢銷套裝—從日語50音到單詞、語..	東洋文庫企..	中國傳媒大學(xué)出版..	￥112.40 ￥68.60	詳情
日本語：大家的日語(1)(新版)(MP3版)(みんなの日本語)—?.	3A出版社　..	外語教學(xué)與研究出..	￥38.00 ￥29.60	詳情
日本語句型辭典——國內(nèi)日語學(xué)習(xí)者人手一冊，日語學(xué)習(xí)必備	（日）ㄦヘ..	外語教學(xué)與研究出..	￥48.00 ￥39.20	詳情
我的第一本日語學(xué)習(xí)書（日語零基礎(chǔ)入門，自學(xué)教學(xué)均適用）	袁燕　編著	機械工業(yè)出版社	￥34.80 ￥26.30	詳情
日本語：大家的日語(1)(學(xué)習(xí)輔導(dǎo))	株式會社 ..	外語教學(xué)與研究出..	￥27.00 ￥22.10	詳情
這樣學(xué)日語最有效——我的第一本漫畫圖解日語書(超值日語..	[日]山野內(nèi)..	吉林出版集團(tuán)有限..	￥39.80 ￥24.30	詳情
日本語：大家的日語(2)(新版)(MP3版)——日本出版社原版引..	3A出版社 ..	外語教學(xué)與研究出..	￥38.00 ￥31.10	詳情
日本語：大家的日語(2)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)用書(新版)(みんなの日本?.		外語教學(xué)與研究出..	￥25.00 ￥20.40	詳情
別笑！我是日語學(xué)習(xí)書（日本、韓國及臺灣地區(qū)瘋狂再版70次..	東洋文化庫..	中國傳媒大學(xué)出版..	￥32.80 ￥17.40	詳情
日本語：大家的日語(1)(新版)(みんなの日本語)——日本出?.		外語教學(xué)與研究出..	￥26.00 ￥21.30	詳情
別笑！我是日語語法書	（韓）黃堯..	中國傳媒大學(xué)出版..	￥39.80 ￥25.40	詳情
日本語：大家的日語(中級1)(MP3版)(みんなの日本語)——?.	日本3A出版..	外語教學(xué)與研究出..	￥36.00 ￥29.40	詳情
日本語：大家的日語(2)(聽力入門)(MP3版)(みんなの日本語..		外語教學(xué)與研究出..	￥29.00 ￥23.70	詳情
日本語：大家的日語(中級1)(學(xué)習(xí)輔導(dǎo))(みんなの日本語)—?.	日本3A出版..	外語教學(xué)與研究出..	￥28.00 ￥22.90	詳情
日語敬語脫口說(配MP3光盤)	（日）金子..	外語教學(xué)與研究出..	￥28.00 ￥22.90	詳情
新編日語教程3（第二版贈MP3光盤）	（日）丸尾..	華東理工大學(xué)出版..	￥38.00 ￥30.40	詳情
日本語：大家的日語(1)(聽力入門)(MP3版)(みんなの日本語..		外語教學(xué)與研究出..	￥29.00 ￥23.70	詳情
日語基礎(chǔ)語法整理	郭曉青 編..	世界圖書出版公司	￥13.80 ￥9.10	詳情
新編日語教程1（第三版.贈MP3光盤）(中日兩國一線教學(xué)專家..	許小明 總..	華東理工大學(xué)出版..	￥39.00 ￥31.20	詳情
新編日語（4）修訂本（附mp3）	周平，陳小..	上海外語教育出版..	￥32.00 ￥25.60	詳情
一番日本語2012第11期(2012.11)(含MP3)(期刊) 國內(nèi)唯一的..	《一番日本..	大連理工大學(xué)出版..	￥15.80 ￥12.60	詳情
新編日語教程2 （第二版）（中日兩國一線教學(xué)專家聯(lián)合編寫..	（日）丸尾..	華東理工大學(xué)出版..	￥38.00 ￥27.60	詳情
新編 漢日日漢同聲傳譯 ：從即席翻譯到同聲傳譯第二版(內(nèi)..	宋協(xié)毅　編..	外語教學(xué)與研究出..	￥39.80 ￥32.50	詳情
日本語：大家的日語(標(biāo)準(zhǔn)習(xí)題集)		外語教學(xué)與研究出..	￥18.00 ￥14.70	詳情