清·彩繪本桃花扇（漢英對照）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（清）孔尚任 著；（清）堅白道人 繪；沈乃文，楊海振 編；湯燕 譯
- 出版社：
作家出版社
- ISBN：9787506344777
- 出版日期：2009-1-1
-
原價：
￥458.00元
現價：￥335.30元
圖書簡介
本書是“中國古代愛情故事”系列之一，英漢對照。講述明末復社文人侯朝宗邂逅秦淮名妓李香君，結為夫妻，奸臣阮大鋮生嫉妒，設計陷害，將侯打入天牢，并趁機逼香君改嫁。香君誓死不從，以頭碰地，血濺當場，染紅素扇朝宗好久依血添枝加葉，畫成點點桃花，其后又義士搭救，侯出獄，清兵南下，明朝皇帝被俘，目睹世勢劇變，侯李萬念俱灰，出家悟道。
本書以清王府藏彩繪本《桃花扇》為底本，收錄了全戲44出工筆重彩繪畫及44幅手抄戲文唱詞，同時還配有孔尚任原著全文及44出戲劇的故事簡介，并對故事簡介進了英文翻譯，成為一部關于《桃花扇》劇本綜合的、具有一定文化藝術內涵及鑒賞、收藏價值的大型經典著作。本書采用中國古典圖書繁體豎排的設計及傳統手工線裝形式，外加布脊函套，高貴典雅。
目錄
序言 第零零一頁
卷一
試一出先聲 第零零九頁
第一出聽稗 第零二一頁
第二出傳歌 第零二八頁
第三出哄丁 第零二零頁
第四出偵戲 第零二四頁
第五出訪翠 第零二八頁
第六出眠香 第零三二頁
第七出卻奩 第零三六頁
第八出鬧榭 第零四零頁
第九出撫兵 第零四四頁
卷二
第十出修札 第零四八頁
第十一出投轅 第零五二頁
第十二出辭院 第零五六頁
第十三出哭主 第零六零頁
第十四出阻奸 第零六四頁
第十五出迎駕 第零六八頁
第十六出設朝 第零七二頁
第十七出拒媒 第零七六頁
第十八出、爭位 第零八零頁
第十九出和戰 第零八四頁
第二十出移防 第零八八頁
閏二十出閑話 第零九二頁
卷三
加二十一出孤吟 第零九六頁
第二十一出媚座 第一零零頁
第二十二出守樓 第一零四頁
第二十三出寄扇 第一零八頁
第二十四出罵筵 第一二一頁
第二十五出選優 第一二八頁
第二十六出賺將 第一二零頁
第二十七出逢舟 第一二四頁
第二十八出題畫 第一二八頁
第二十九出逮社 第一三二頁
卷四
第三十出歸山 第一三六頁
第三十一出草檄 第一四零頁
第三十二出拜壇 第一四四頁
第三十三出會獄 第一四八頁
第三十四出截磯 第一五二頁
第三十五出誓師 第一五六頁
第三十六出逃難 第二八零頁
第三十七出劫寶 第二八四頁
第三十八出沉江 第二八八頁
第三十九出棲真 第一七二頁
第四十出入道 第一七六頁
第四十出余韻 第一八一頁
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.40 |
詳情 |
| 最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ￥79.20￥30.00 |
詳情 |
| 那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥29.00￥18.90 |
詳情 |
| 每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥21.80￥14.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.50 |
詳情 |
| 小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總.. | （法）安東.. | 武漢出版社 | ￥28.00￥13.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ￥37.80￥23.60 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！.. | （美）米切.. | ￥104.80￥66.00 |
詳情 | |
| 影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ￥32.80￥21.30 |
詳情 |
| 福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ￥398.00￥258.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.70 |
詳情 |
| 美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ￥75.20￥42.00 |
詳情 |
| 麥田里的守望者 | （美）塞林.. | 譯林出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ￥26.80￥18.00 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | （德）卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予.. | （英）勃朗.. | ￥52.00￥31.00 |
詳情 | |
| 美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤） | 天津社會科學院出.. | ￥88.00￥44.00 |
詳情 | |
| 泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | （印）泰戈.. | 外語教學與研究出.. | ￥88.00￥69.40 |
詳情 |
| 夏洛的網（中英雙語精裝本） | （美）懷特.. | 上海譯文出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 父與子全集（英漢對照版） | ￥29.80￥14.60 |
詳情 | ||
| 尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | （愛爾蘭）.. | 上海三聯書店 | ￥398.00￥274.60 |
詳情 |
