西方經(jīng)典英漢提要（卷一）：古希臘羅馬經(jīng)典100部
- 所屬分類：
- 作者：
雷立柏 主編
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787510011559
- 出版日期：2010-1-1
-
原價：
￥39.80元
現(xiàn)價：￥29.90元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
至今保存其著作的最早希臘詩人大約生活在公元前750年。在公元前5世紀(jì)古希臘文學(xué)走向一個令人敬仰的高峰，并且希臘人的文字、文獻(xiàn)和思想已開始傳到地中海世界的許多地區(qū)。亞歷山大（Alexandros）的征服也是希臘化時期的開端，而那個時期的學(xué)者重新編寫、分析和解釋早期的著作。羅馬人的文學(xué)在很大的程度上受了希臘文獻(xiàn)的熏陶和啟迪。很多古羅馬思想家曾經(jīng)去希臘留學(xué)并精通希臘語。西塞羅（Cicero）談?wù)摴畔ＥD的演說家和哲學(xué)學(xué)派，而維吉爾（Vergilius）從一個新的角度發(fā)揮荷馬（HomSros）的著作，這就說明希臘語和拉丁語文學(xué)傳統(tǒng)之間的復(fù)雜關(guān)系。正如古希臘文學(xué)的“古典時期”（約公元前480年到公元前330年）不長，拉丁文學(xué)的“黃金時代”（約公元前100年到公元20年）也很快就結(jié)束了。然而，在奧古斯都（Augustus）皇帝去世后，希臘和羅馬的作者繼續(xù)創(chuàng)造了一些不朽的作品。在西方文學(xué)、思想和藝術(shù)史上最有影響的經(jīng)典可能是《圣經(jīng)》，而其中的《新約>部分成書于1世紀(jì)下半葉。因此我們可以說大約在公元150年西方文學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)和宗教學(xué)上的奠基性經(jīng)典都定型了，而一切后來的創(chuàng)作、歷史記載與哲學(xué)探討都建立在這些經(jīng)典的基礎(chǔ)之上。
——（奧）雷立柏（Leopold Leeb）
目錄
自嚴(yán)復(fù)翻譯西方政法諸書至今，漢語學(xué)界數(shù)代學(xué)人為窺西學(xué)堂奧，憑借個人稟賦和志趣選譯西方經(jīng)典，錙銖相累，可謂夥矣。然而，并不是每個人都有機會和能力直接閱讀經(jīng)典，另外，如果缺乏看待西方經(jīng)典的整全視野和正確心態(tài)，啟迪心智的經(jīng)典讀物也可能成為“毒物”。因此，一套優(yōu)秀的輔助性讀物就是必需的，這套《西方經(jīng)典英漢提要》就是為此目的而寫。
本書為五卷本《西方經(jīng)典英漢提要》第一卷。作者精選公元前800年到公元150年間希臘與羅馬經(jīng)典著作100余部，內(nèi)容涵括文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、法學(xué)和宗教學(xué)諸領(lǐng)域，以簡易流暢的英、漢雙語概寫著作的主要內(nèi)容。書后附有關(guān)鍵詞匯、人名、書名的拉丁、希臘、英、漢四語索引，包含豐富的語文學(xué)資料。本書適合廣大西方文化愛好者閱讀，也可用作研習(xí)古典語文學(xué)的初階教材。
