考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英漢對照 » 泄密的心——愛倫·坡短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書?英漢.. » 全部考試圖書分類

圖書簡介

愛倫•坡，恐怖小說之父，現(xiàn)代偵探小說的鼻祖。所有熱愛推理懸疑的讀者都對這個不朽的名字耳熟能詳；他被認(rèn)為是19世紀(jì)美國最偉大的作家之一，又被稱為科幻小說先驅(qū)、神秘主義者、唯美主義者、短篇哥特式小說的巔峰和象征主義先驅(qū)之一。
　　英國柯南•道爾的《福爾摩斯探案集》、素有“科幻小說之父”之稱的法國作家凡爾納的科幻小說，以及今天廣為流傳的阿加莎•克里斯蒂的推理小說，都深受他的作品影響。
　　愛倫•坡的小說，以永恒的死亡為主題，但又不完全等同于浪漫主義死亡的感傷，亦與哥特小說死亡的純粹恐怖有差異，當(dāng)然也不同于現(xiàn)代主義死亡的荒謬。他是獨(dú)一無二的——以繁復(fù)的筆法，渲染詭異恐怖的氣氛，勾勒離奇的情節(jié)，以及那個亦真亦幻，令人驚詫莫名、難以置信的世界。
　　讀經(jīng)典圖書，參加“新浪—華理”杯全國英語翻譯大賽
　　活動方式：
　　《胎記——霍桑短篇小說（評注本）》
　　《泄密的心——愛倫•坡短篇小說（評注本）》
　　《殺手——海明威短篇小說（評注本）》
　　《一支給埃米莉的玫瑰——福克納短篇小說（評注本）》
　　《火車上的食人族——馬克•吐溫短篇小說（評注本）》
　　《為趕路的人干杯——杰克•倫敦短篇小說（評注本）》
　　《欺騙是一門精密的科學(xué)——愛倫•坡短篇小說（評注本）》
　　以上七本書，每本書中都有1200詞左右的英文沒有提供譯文，讀者可以選擇使用其中任何一本書中的英文進(jìn)行翻譯，連同購書收銀條寄回本社參加本次全國翻譯大賽（200237 上海市徐匯區(qū)梅隴路130號418信箱 華東理工大學(xué)出版社外語事業(yè)部，信封上注明：“新浪—華理”杯翻譯大賽）
　　獎項設(shè)置：
　　特等獎 1 名 （證書及價值3000元的獎品）
　　一等獎3名（證書及價值 800 元的獎品）
　　二等獎6名（證書及價值 600 元的獎品）
　　三等獎 9名（證書及價值 300 元的獎品）
　　優(yōu)勝獎 30名（證書及價值 100 元的贈書）
　　此外，為獎勵團(tuán)體參賽，特設(shè)組織獎 2 名（價值 1500 元的獎金和獎品）
　　本屆翻譯競賽評選委員由各大高校、出版社等專家學(xué)者組成
　　優(yōu)秀譯文將刊登在www.edu.sina.com.cn，www.i21st.cn及press.ecust.edu.cn網(wǎng)站上
獲獎作品，出版社可根據(jù)實際情況考慮編入相應(yīng)圖書中，并在合適的機(jī)會予以出版。
《火車上的食人族——馬克.吐溫短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《胎記——霍桑短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《泄密的心——愛倫·坡短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《殺手——海明威短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《一支給埃米莉的玫瑰——�？思{短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《為趕路的人干杯——杰克.倫敦短篇小說（美國名家短篇小說評注叢書•英漢對照）》,點(diǎn)擊進(jìn)入：

目錄
本書精選美國著名作家愛倫•坡短篇小說15篇，其小說風(fēng)格怪異離奇，充滿恐怖氣氛。本書所選篇目側(cè)重于恐怖、幽默小說，包括《泄密的心》《厄舍古屋的崩塌》《黑貓》《威廉•威爾遜》《幽會》《人群中的人》《一桶白葡萄酒》《橢圓形畫像》《梅岑格施泰因》《凹凸山的傳說》《過早埋葬》等經(jīng)典名篇。
　　我們提供最地道的英文，最優(yōu)美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨(dú)特的“導(dǎo)讀”，旨在提供當(dāng)時的社會語境及其與作者其他作品的內(nèi)在聯(lián)系，同時又表達(dá)出編撰者的強(qiáng)烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導(dǎo)讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補(bǔ)充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
每天讀一點(diǎn)英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經(jīng)典卷，美國英語教師協(xié)會..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點(diǎn)英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：后來，我們長大了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發(fā)行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經(jīng)典權(quán)威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：抓住身邊的幸福--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學(xué)！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內(nèi)首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那一年，我們畢業(yè)了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業(yè)信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當(dāng)你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經(jīng)典..	（德）卜勞..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現(xiàn)代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學(xué)生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤）		天津社會科學(xué)院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外語教學(xué)與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網(wǎng)（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯(lián)書店	￥398.00 ￥274.60	詳情