目錄
Sense and Sensibility，中文譯名為《理智與情感》，19世紀(jì)最有影響的經(jīng)典小說(shuō)之一，由英國(guó)著名作家簡(jiǎn)·奧斯丁編著。小說(shuō)以兩位女主角曲折復(fù)雜的感情經(jīng)歷和婚事風(fēng)波為主線，通過(guò)“理智”與“情感”的矛盾沖突，演繹了作者理想中的道德與行為規(guī)范準(zhǔn)則。姐姐埃莉諾善于用理智來(lái)控制情感，妹妹瑪麗安則是放任情感支配行為。埃莉諾因搬家與她所鐘愛(ài)的青年愛(ài)德華離別，妹妹在鄉(xiāng)間邂逅并傾心于花花公子威洛比，自此兩姐妹愛(ài)情風(fēng)波迭起。先是備受相思之苦的瑪麗安終為威洛比所拋棄，精神受到刺激而病倒，繼而埃莉諾聽到愛(ài)德華與他人另有婚約。埃莉諾強(qiáng)抑個(gè)人痛苦，竭力安慰妹妹，幫她振作起來(lái)。誠(chéng)實(shí)的布蘭頓上校用行動(dòng)贏得了瑪麗安的愛(ài)，最后與瑪麗安喜結(jié)良緣；而埃莉諾也與愛(ài)德華有情人終成眷屬。 該書自出版以來(lái)，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語(yǔ)言文字。根據(jù)小說(shuō)改編、由華人導(dǎo)演李安執(zhí)導(dǎo)的同名電影《理智與情感》，獲第68屆奧斯卡最佳改編劇本獎(jiǎng)，柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)，金球獎(jiǎng)最佳影片、最佳編劇等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。書中所展現(xiàn)紳士與淑女的婚姻與愛(ài)情故事感染了一代又一代青少年讀者的心靈。 無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。
