茵夢(mèng)湖/少年維特的煩惱（中文導(dǎo)讀英文版）
- 所屬分類：
- 作者：
（德）施托姆 原著，王勛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302205883
- 出版日期：2009-9-1
-
原價(jià)：
￥19.00元
現(xiàn)價(jià)：￥16.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
1、本系列所選擇的都是原汁原味的英文版本，非縮略版或者簡寫版。原版閱讀的好處是能領(lǐng)會(huì)到外國文學(xué)的魅力，可以準(zhǔn)確把握作家寫作時(shí)的情感，并且不用忍受干巴巴和簡略的英文單詞描述，這種感覺非簡寫版那種只管學(xué)英語單詞的圖書能比。
2、本系列版式精美，字體較大，行距適中，讀起來非常舒服，其他英語書基本32開，字小。
3、即使不看了轉(zhuǎn)贈(zèng)別人也絲毫不跌價(jià)，封面用紙好，抗磨損能力強(qiáng)。閱讀手感好。
4、有些品種的英語版本在國內(nèi)很少見到，比如福爾摩斯歸來、愛爾杰系列等。
讀者留言選登：
喜歡中文導(dǎo)讀版本。因?yàn)椴粫?huì)過多依賴翻譯。
很喜歡這本書的排版和印刷，頁眉角的風(fēng)格很有英國中世紀(jì)的味道，價(jià)格物有所值
當(dāng)初比較小的時(shí)候讀過中文的神秘島，很喜歡這本小說，現(xiàn)如今買了英文版的，感覺很不錯(cuò)，裝幀也很精美。
簡愛是我最喜歡的著作之一，這個(gè)版本本來是買來送給妹妹的，拿到手的時(shí)候發(fā)現(xiàn)手感和閱讀感格外的好，遂決定再買一本給自己。外表很漂亮，內(nèi)容以中文作導(dǎo)讀，英文為主文，很實(shí)用。
書很漂亮，字體很大方，看起來很舒服，書送來的時(shí)候還裹著膜，很好
這本是我見過的大概5部《小王子》里最愛的一個(gè)版本啦！ 書的質(zhì)量超級(jí)好，很有質(zhì)感~~ 簡單的中文導(dǎo)讀比全文翻譯來得美多了~喜歡，喜歡，大喜歡。以后還要買這個(gè)系列的，激動(dòng)~~
導(dǎo)讀言簡意賅，又完全起到冠領(lǐng)全文的作用。真是很棒的一個(gè)版本~小王子的內(nèi)容自不用說，經(jīng)典名著了，內(nèi)容不多，但是經(jīng)久不衰的贊譽(yù)足以證明它的妙處！這是大開本，不同有普通32K書，字也適中，讀起來舒服~大贊ing~
這本書真的超值，我買了《愛麗絲漫游奇境》《小王子》和《彼得潘》，非常棒！印刷清晰，字又大，每章前有小部分的中文導(dǎo)讀，然后便是完整版的英文，適合學(xué)英語的朋友看，也適合收藏，將來給孩子看，哈哈哈~我一般不留言的，這書太驚喜了。是我在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買過最好的書了。
首先，印刷質(zhì)量很好，紙質(zhì)也非常棒，贊一個(gè)~~當(dāng)然最重要的是書的內(nèi)容啦，這本書市中文導(dǎo)讀的英文版，每一章都先用中文敘述一下故事大意，比直接讀英文原版效果更好。很喜歡~~
看了原版，才知道外國文學(xué)的魅力。
目錄
《茵夢(mèng)湖》（Immensee）和《少年維特的煩惱》（The Sorrowsd of Young Warther）是公認(rèn)的世界名著、憂郁的愛情史詩，分別由德國著名作家、詩人施托姆和德國著名文學(xué)家歌德編著。《茵夢(mèng)湖》的主人公萊因哈德和伊麗莎白自幼青梅竹馬，長大后更是心心相印。萊因哈德外出求學(xué)時(shí)，伊麗莎白屈服于母親的壓力，嫁給了一戶富裕人家的少爺埃利克。多年后，萊因哈德應(yīng)邀去埃利克在茵夢(mèng)湖的莊園作客，見到舊日的戀人心中惆悵，再度燃起的情感只能深埋于心底。面對(duì)現(xiàn)實(shí)，他們無力抗?fàn)帲荒苋淌堋Ａ?xí)俗、偏見、財(cái)富毀滅了這對(duì)有情人的愛情與幸福。
《少年維特的煩惱》的主人公維特是位多愁善感、坦誠可愛、充滿朝氣的少年。為了追求自然與自由的生活，維特離家來到瓦爾海姆。在一次鄉(xiāng)村舞會(huì)上，他結(jié)識(shí)了天使一般的少女夏綠蒂，但夏綠蒂已訂婚。為了忘掉這段不可能有結(jié)果的感情，維特離開了夏綠蒂。被愛情逼入絕境的維特，最后舉槍自殺。
這兩本書自出版以來，一直暢銷至今，并被譯成世界上多種語言。書中所展現(xiàn)的凄美、憂郁的愛情故事伴隨了一代又一代人的美麗少年直至成年。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對(duì)當(dāng)代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。
