圖書簡介
十九世紀中葉,四處戰火頻生,英國的一個小鎮上,住著馬奇一家,父親前往參戰,馬家有四姐妹,包括大姐梅格、二姐喬、三姐貝思、小妹艾美。喬的脾氣最強,雄心萬丈,一心要成為出名的作家。她們與隔鄰的老富翁勞倫斯先生及他的孫子勞里,一見投機,老少相處融洽,四姐妹各自卷入不可自拔的感情漩渦和成長疑惑中,充分表現出溫馨真摯的少女情懷和喜怒衰樂……
目錄
“你是想說‘誹謗’吧?別念成‘貼標簽’,好像爸爸是個泡菜瓶子似的,”喬邊笑邊糾正。
“我知道自己在說什么,你沒必要挖苦我,用好的字眼沒什么不對,這樣有助于增加詞匯量,”艾美很有尊嚴地回敬她。
“別互相挑刺兒了,姑娘們。喬,難道你不希望我們擁有爸爸在我們小時候失去的錢嗎?哦,如果我們沒有煩惱,生活該是多么幸福美好!”梅格說。她依然記得過去的好時光。
“但前幾天你說我們比金家的孩子要幸福多了,因為他們雖然有錢,卻一天到晚打打鬧鬧,煩惱不斷!
“我的確這么說過,貝思。當然,我現在也還是這么想,因為雖然我們必須得干活,但我們自得其樂,而且,正像喬說的,我們是歡快的一伙人。”
“喬就是愛用這么粗俗的字眼!”艾美如此評論,以一種斥責的表情看著躺在地毯上身材修長的喬。喬立即坐起來,雙手插進衣袋,吹起了口哨。
“別這樣,喬,只有男孩子才這樣做呢!
“所以我才吹。”
“我不喜歡粗魯無理、不像淑女的女孩子!”
“我受不了虛假做作、裝腔作勢的小丫頭!”
“小巢里的鳥兒一致同意,”和平使者貝思唱起歌兒,臉上的表情十分好笑。尖著嗓門的兩人相視一笑,“挑刺兒”到此結束。
“事實上,姑娘們,你們兩個都不對,”梅格開始以姐姐的身份說教了!凹s瑟芬,你已經大了,不該再玩男孩子的把戲,舉止也要穩重一些。你要還是個小女孩,這倒沒什么,但你現在都長這么高了,還綰起了頭發,你就得記住自己是個年輕淑女。”
“我可不是淑女!如果綰起頭發就把我當淑女,那我寧愿就梳兩條辮子,直到二十歲,”喬大聲叫起來。她拉掉發網,甩開那一頭栗色長發!爸灰幌氲介L大了,得做馬奇小姐,還要穿長禮服,我就很不高興。不管怎么說,我都不愿意當個女孩子。我喜歡男孩子的游戲,喜歡男孩子的工作,喜歡男孩子的行為。做不成男孩子,這太讓我失望了。而且現在比以往任何時候都要糟,我特別渴望跟爸爸一起參加戰斗,卻只能坐在家里縫縫補補,像個無精打采的老太太!”喬抖動藍色的軍襪,把里頭的針弄得咔咔作響,線團也滾落到一邊去了。
“可憐的喬!這真是不幸,可有什么辦法能幫你呢?你也只能把自己的名字改得像個男孩子,假裝是我們姐妹的哥哥!必愃家幻嬲f,一面用溫柔的小手撫摸著喬頭發蓬亂的腦袋。
“至于你,艾美,”梅格接著說,“你過于挑剔,過于一本正經。你的神態現在看上去挺滑稽,你要是不當心點兒,長大后準會變成個裝模作樣的小傻瓜。如果你不故作高雅,我倒是挺喜歡你優雅的舉止和不俗的談吐,不過你那些荒謬的言語和喬的傻話卻都不敢讓人恭維。”
“如果喬是個假小子,艾美是個小傻瓜,請問,我是什么?”貝思問道,準備讓姐姐也品評一番。
“你是個乖寶貝,僅此而已,”梅格親熱地答道。此話無人反駁,因為這位“膽小鼠”是全家人的寵兒。
由于年輕的讀者們喜歡知道“人物相貌”,我們借此機會把這四姐妹大概描述一下。此時,她們正坐在黃昏的余暉里做著針線活兒,外面臘月的雪花正悄悄地飄落,屋里爐火噼啪歡響。雖然地毯褪了色,家具相當簡單,但是這間屋子卻顯得十分舒適:墻上掛著一兩幅雅致的圖畫,壁凹處擺滿了書籍,窗臺上是綻放的菊花和圣誕玫瑰,溫馨舒適的感覺、安寧祥和的氣氛遍及房間的各個角落。
大姐瑪格麗特,十六歲,出落得十分標致。她擁有豐盈的體態、白皙的肌膚、大大的眼睛、甜美的嘴唇、柔軟濃密的棕色秀發、白嫩的雙手,這些優點令她頗為自豪。
……
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
每天讀一點英文:寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥28.00¥17.40 |
詳情 |
最美麗的英文(全四冊)——英文原版!最佳英語課外讀物!.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ¥79.20¥30.00 |
詳情 |
那些無法拒絕的名篇:英漢對照--經典卷,美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ¥29.00¥18.90 |
詳情 |
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ¥21.80¥14.20 |
詳情 |
每天讀一點英文:后來,我們長大了(全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥28.00¥17.50 |
詳情 |
小王子(中英對照,圖文并茂,全球發行語言超過100種,總.. | (法)安東.. | 武漢出版社 | ¥28.00¥13.70 |
詳情 |
每天讀一點英文:一個人,也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥18.20 |
詳情 |
每天讀一點英文:抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ¥37.80¥23.60 |
詳情 |
每天讀一點英文:親愛的,我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
飄(中英文典藏版,全四冊)——最具閱讀價值的美國文學!.. | (美)米切.. | ¥104.80¥66.00 |
詳情 | |
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ¥32.80¥21.30 |
詳情 |
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版,禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ¥398.00¥258.70 |
詳情 |
每天讀一點英文:那一年,我們畢業了(全世界最經典權威的.. | (美)坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥18.70 |
詳情 |
美麗英文:英漢典藏版精選集(全四冊)——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ¥75.20¥42.00 |
詳情 |
麥田里的守望者 | (美)塞林.. | 譯林出版社 | ¥28.00¥18.20 |
詳情 |
當你老了——路過心上的詩句(精裝)(最美情詩100首,圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ¥26.80¥18.00 |
詳情 |
每天讀一點英文:那些給我溫暖的故事(全世界最經典權威的.. | (美)坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | (德)卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ¥29.90¥24.40 |
詳情 |
簡愛(中英文典藏版,全兩冊)——現代女性必讀書目,賦予.. | (英)勃朗.. | ¥52.00¥31.00 |
詳情 | |
美國學生歷史(上下冊)(英漢雙語版)(贈送MP3光盤) | 天津社會科學院出.. | ¥88.00¥44.00 |
詳情 | |
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | (。┨└.. | 外語教學與研究出.. | ¥88.00¥69.40 |
詳情 |
夏洛的網(中英雙語精裝本) | (美)懷特.. | 上海譯文出版社 | ¥28.00¥18.20 |
詳情 |
父與子全集(英漢對照版) | ¥29.80¥14.60 |
詳情 | ||
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | (愛爾蘭).. | 上海三聯書店 | ¥398.00¥274.60 |
詳情 |