考研網 » 考試圖書 » 英漢對照 » 3000詞讀邊天下書：床頭燈英語學習讀本1：簡愛（英漢對照）9 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

　　小說《簡·愛》的同名女主人公簡·愛在襁褓之中時因父母雙亡而成為孤兒，寄養在舅舅里德先生家里。舅舅對她體貼入微，然而不久就去世了。舅母里德太太原本就討厭簡·愛，盡管親口答應里德先生照顧好簡·愛，但還是對她百般刁難。簡·愛的三個表兄妹也經常侮辱和毆打她。在這樣殘酷的境況下，簡·愛不但沒有逆來順受，反而從小養成倔強不屈的性格，使她敢于直言斥責他們的粗暴行為。氣急敗壞的舅母終千無法忍受這個桀驁不馴的孩子，把她送到洛伍德孤兒院的一所寄宿學校去接受順化教育。而簡·愛剛從一個深淵跳出來了，又跳進另一個深淵。
　　在洛伍德，“懲罰肉體以拯救靈魂”的教育，從肉體和精神上摧殘著無數的孤兒。幸好簡·愛有海倫為伴，又有女學監丹伯爾照顧，她在那的生活雖說艱苦但并不孤獨。海倫聰明善良，但柔弱多病，后來患肺結核死了；幾年后丹伯爾也結婚離開這個地方。盡管此時簡·愛已當上了洛伍德的教師，但朋友的相繼離去使她更加厭煩了這個苦熬了八年的地方，遂決定離開。她登廣告求職當家庭教師，很快便收到特恩費德莊園的邀請，去教一個名叫阿黛拉的小姑娘。
　　她從莊園管家那兒了解到小姑娘的叔叔羅切斯特經常在國外旅行，很少回家。三個月后的一天傍晚散步時，她扶起了因馬失前蹄而摔倒在地的一名中年男子，而他就是莊園主人羅切斯特先生。她發現羅切斯特郁郁寡歡，喜怒無常，對她時遠吋近，時冷時熱。他坦率地稱贊簡·愛的教學，也直言不諱自己的缺點。久而久之，簡·愛發現這位新主人實際上有一顆高貴的心，便不自覺地對他產生了感情。
　　莊園經常發生一些怪事。一天深夜，簡·愛被一陣恐怖的笑聲驚醒，她起來后發現主人的房間著火了；又有一天深夜，一個叫梅森的來客被刺傷。諸如此類的怪事，簡·愛一直以為與樓上的仆人有關。
　　羅切斯特經常赴宴，也經常設宴，他時常邀請簡·愛參加。一天，羅切斯特將他的一群朋友邀請到莊園做客，他好像在追求一個名叫布朗蒂的貴族小姐，這使簡·愛頗為反感，因為在簡·愛看來，布朗蒂只不過是個精神貧乏，貪圖享樂的人；而布朗蒂的介入無疑打碎了簡·愛“灰姑娘與王子”的美夢。但是，從內心深處，羅切斯特已經愛上了簡·愛。為試探布朗蒂和簡 ·愛對他的愛情，他扮演成一個女巫給莊園的未婚女子算命，從中他更加深信布朗蒂只是貪圖他的錢財，而簡·愛擁有一個高尚的靈魂，她才是自己的真愛。因此，羅切斯特向簡·愛正式求婚，簡·愛欣然接受。
　　然而婚禮當天，梅森當眾揭發這個婚禮是違法的。原來，羅切斯特的第一任夫人尚在人世，就是莊園里的那個瘋人，而梅森就是她的弟弟。依照當時英國的法律，羅切斯特不能與瘋妻離婚。簡·愛無法容忍做他的情婦，悲痛欲絕，離開了莊園。
　　她一路上顛沛流離，饑寒交迫，最后一個名叫圣約翰的牧師收留了她，并給她找了一份工作。圣約翰認為簡·愛可以成為他傳教的好助手，因此便向她求婚。簡·愛認為他們之間不存在愛情，便拒絕了他。她似乎聽到了羅切斯特在遠方呼喚她的名字……
　　簡·愛無法抑制對羅切斯特的思念，毅然離開回到了特恩費德莊園，然而莊園已變成了一片廢墟。她得知瘋女人放火燒了莊園，自己也身陷火海。為了救她，羅切斯特身負重傷，雙目失明，住在楓丹莊園。
　　簡·愛非常興奮，阻撓他們結合的障礙已經去除，她急忙趕到楓丹莊園。兩個人真摯的愛情絲毫末減，幸福地結合了。兩年后，羅切斯特的眼睛逐漸復明，可以看到抱在懷中的剛出生不久的兒子……

目錄

Part One Life at Gateshead
　Chapter One The Fight
　Chapter Two Going to School?
Part Two The Schoolgirl
　Chapter Three My First Impressions of School
　Chapter Four My New Friedn
　Chapter Five Mr.Brocklehurst's Visit
　Chapter Six Life at Lowood Continues
Part Three A Young Woman at Thornfield
　Chapter Seven Mr.Rochester
　Chapter Eight Life with Mr.Rochester
　Chapter Nine Mr.Rochester's Secrets
　Chapter Ten A Conversation with Grace Poole
　Chapter Eleven A Great Party at Thornfiled
　Chapter Twelve The Gypsy
　Chapter Thirteen Mr.Mason Is Attacked
　Chapter Fourteen I Redturn to Gateshead
　Chapter Fifteen The New Mrs.Rochester
　Chapter Sixteen The Wedding
　Chapter Seventeen The Day of the Wedding
　Chapter Eighteen Mr.Rochester's Story
Part Four Life at Moor House
　Chapter Nineteen Finding a Home
　Chapter Twenty Getting to Konw the Rivers Family
　Chapter Twenty-One St.John's Secret
　Chapter Twenty-Two I Am No Longer Poor
　Chapter Twenty-Three My Past Returns
Part Five The Next Mrs.Rochester
　Chapter Twenty-Four A Surprise at Thornfield
　Chapter Twenty-Five Hapiness

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典..	（德）卜勞..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤）		天津社會科學院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外語教學與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯書店	￥398.00 ￥274.60	詳情