英詩研究與探幽叢書--英詩藝術簡論
- 所屬分類:
英漢對照
- 作者:
何功杰 著
- 出版社:
蘇州大學出版社
- ISBN:9787811376791
- 出版日期:2011-4-1
-
原價:
¥26.00元
現價:¥22.10元
圖書簡介
《英詩藝術簡論》主要是介紹和論述英語詩藝中的基本因素。書中首先給英詩初學者提供了比較全面的學習建議,然后有選擇地介紹和論述中國學生感到比較困惑的幾個基本藝術要素,有理論闡述,也有實例分析,簡明扼要,淺顯易懂。引用的例詩中部分附有參考譯詩,還有一部分沒有參考譯詩,但可參閱《英語鼎詩選譯》和《英語詩歌導讀》。書中最后一章《漫話形體詩——英語詩苑探勝拾貝》也是筆者何功杰研究的成果,收集在此,希望能擴大讀者學習英詩的視野,添加一點閱讀和欣賞英語詩歌的興趣。
目錄
一、致英詩學習者的話 (一)為什么要讀點英語詩 (二)怎樣讀英語詩 二、詩人論詩 三、英語詩歌中的音樂性——節奏 (一)節奏:一種自然的普遍現象 (二)節奏,意義,情感 (三)詩歌中的節奏 (四)步律和音步 (五)格律分析 四、英語詩歌的形式:詩行和詩節 (一)形式與內 (二)詩行 (三)詩節 五、英語詩歌中的韻律 (一)英語詩歌中的韻律 (二)韻律在翻譯中的處理 六、英語詩歌中的音意結合 (一)擬聲詞 (二)強化音 七、意象 (一)詩歌中的意象 (二)意象的種類 (三)意象與修辭格 (四)意象派 八、漫話形體詩——英語詩苑探勝拾貝 參考文獻
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
每天讀一點英文:寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥28.00¥17.40 |
詳情 |
最美麗的英文(全四冊)——英文原版!最佳英語課外讀物!.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ¥79.20¥30.00 |
詳情 |
那些無法拒絕的名篇:英漢對照--經典卷,美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ¥29.00¥18.90 |
詳情 |
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ¥21.80¥14.20 |
詳情 |
每天讀一點英文:后來,我們長大了(全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥28.00¥17.50 |
詳情 |
小王子(中英對照,圖文并茂,全球發行語言超過100種,總.. | (法)安東.. | 武漢出版社 | ¥28.00¥13.70 |
詳情 |
每天讀一點英文:一個人,也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥18.20 |
詳情 |
每天讀一點英文:抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ¥37.80¥23.60 |
詳情 |
每天讀一點英文:親愛的,我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
飄(中英文典藏版,全四冊)——最具閱讀價值的美國文學!.. | (美)米切.. | ¥104.80¥66.00 |
詳情 | |
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ¥32.80¥21.30 |
詳情 |
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版,禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ¥398.00¥258.70 |
詳情 |
每天讀一點英文:那一年,我們畢業了(全世界最經典權威的.. | (美)坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥18.70 |
詳情 |
美麗英文:英漢典藏版精選集(全四冊)——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ¥75.20¥42.00 |
詳情 |
麥田里的守望者 | (美)塞林.. | 譯林出版社 | ¥28.00¥18.20 |
詳情 |
當你老了——路過心上的詩句(精裝)(最美情詩100首,圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ¥26.80¥18.00 |
詳情 |
每天讀一點英文:那些給我溫暖的故事(全世界最經典權威的.. | (美)坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ¥29.80¥19.40 |
詳情 |
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | (德)卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ¥29.90¥24.40 |
詳情 |
簡愛(中英文典藏版,全兩冊)——現代女性必讀書目,賦予.. | (英)勃朗.. | ¥52.00¥31.00 |
詳情 | |
美國學生歷史(上下冊)(英漢雙語版)(贈送MP3光盤) | 天津社會科學院出.. | ¥88.00¥44.00 |
詳情 | |
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | (印)泰戈.. | 外語教學與研究出.. | ¥88.00¥69.40 |
詳情 |
夏洛的網(中英雙語精裝本) | (美)懷特.. | 上海譯文出版社 | ¥28.00¥18.20 |
詳情 |
父與子全集(英漢對照版) | ¥29.80¥14.60 |
詳情 | ||
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | (愛爾蘭).. | 上海三聯書店 | ¥398.00¥274.60 |
詳情 |