英詩研究與探幽叢書--詩苑內外拾零
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
何功杰 著
- 出版社：
蘇州大學出版社
- ISBN：9787811376791
- 出版日期：2011-4-1
-
原價：
￥26.00元
現價：￥22.10元
圖書簡介
《詩苑內外拾零》主要收編了筆者何功杰過去學習和研究英詩的成果，其中大部分曾零星發表過，內容包括對詩人和詩篇的品評、中外詩歌比較、對詩歌翻譯和欣賞的芻議，還有幾篇是作者過去出版的幾本英詩編著的前言，其中都有個人的感受和見解。此外，還收編了幾篇燈下漫筆，這些文字雖非論述詩歌，但與作者的英詩教學和研究都有一定聯系。
目錄
一、借助于詩先行進入另一個國家——《英詩選讀》、“前言”節選
二、芻議英美詩歌的異同——《英美詩歌》“前言”節選
三、詩歌品讀也是一種再發現和再創造——《英美名詩品讀》“前言”節選
四、中西愛情詩的比較研究
五、反顧歷史，沉思現實——試論英國當代詩人喬弗雷·希爾詩歌的藝術特點
六、挖掘和繼承民族傳統的當代愛爾蘭詩人——西默斯·希尼
七、一個“怪異”的天才，神圣的“瘋子”——英國浪漫主義先驅詩人威廉·布萊克
八、摻假的藝術打動不了心靈——本·瓊森《總是衣冠楚楚》賞析
九、人生道上多歧途，你選哪條路？——讀弗羅斯特《未選擇的路》
十、春天，美好的春天——析托馬斯·納什的《春》
十一、現代人是否自由？是否幸福？——賞析奧登的《無名的市民》
十二、獨酌無相親，邀月成三人——讀羅賓遜的《弗拉德先生的宴會》
十三、人——世界的光榮，也是世界的笑柄和謎——讀亞歷山大·蒲柏的《人論》
十四、防微杜漸，不斷完善——對《西風頌》翻譯之管見
十五、談我的詩歌欣賞體驗
十六、譯詩得獎談譯事
十七、研討會之外的難忘經歷——幸會余光中先生
十八、初次見面竟成了永別——緬懷王佐良教授
十九、漫談文學與人學
二十、傳統的宗教主題，獨特的藝術風格——論霍普金斯《德意志號沉沒記》的主題思想和語言風格
附錄：《德意志號沉沒記》原詩
《德意志號沉沒記》譯詩
《詩苑內外拾零》主要收編了筆者何功杰過去學習和研究英詩的成果，其中大部分曾零星發表過，內容包括對詩人和詩篇的品評、中外詩歌比較、對詩歌翻譯和欣賞的芻議，還有幾篇是作者過去出版的幾本英詩編著的前言，其中都有個人的感受和見解。此外，還收編了幾篇燈下漫筆，這些文字雖非論述詩歌，但與作者的英詩教學和研究都有一定聯系。
一、借助于詩先行進入另一個國家——《英詩選讀》、“前言”節選 二、芻議英美詩歌的異同——《英美詩歌》“前言”節選 三、詩歌品讀也是一種再發現和再創造——《英美名詩品讀》“前言”節選 四、中西愛情詩的比較研究 五、反顧歷史，沉思現實——試論英國當代詩人喬弗雷·希爾詩歌的藝術特點 六、挖掘和繼承民族傳統的當代愛爾蘭詩人——西默斯·希尼 七、一個“怪異”的天才，神圣的“瘋子”——英國浪漫主義先驅詩人威廉·布萊克 八、摻假的藝術打動不了心靈——本·瓊森《總是衣冠楚楚》賞析 九、人生道上多歧途，你選哪條路？——讀弗羅斯特《未選擇的路》 十、春天，美好的春天——析托馬斯·納什的《春》 十一、現代人是否自由？是否幸福？——賞析奧登的《無名的市民》 十二、獨酌無相親，邀月成三人——讀羅賓遜的《弗拉德先生的宴會》 十三、人——世界的光榮，也是世界的笑柄和謎——讀亞歷山大·蒲柏的《人論》 十四、防微杜漸，不斷完善——對《西風頌》翻譯之管見 十五、談我的詩歌欣賞體驗 十六、譯詩得獎談譯事 十七、研討會之外的難忘經歷——幸會余光中先生 十八、初次見面竟成了永別——緬懷王佐良教授 十九、漫談文學與人學 二十、傳統的宗教主題，獨特的藝術風格——論霍普金斯《德意志號沉沒記》的主題思想和語言風格 附錄：《德意志號沉沒記》原詩 《德意志號沉沒記》譯詩
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.40 |
詳情 |
| 最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ￥79.20￥30.00 |
詳情 |
| 那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥29.00￥18.90 |
詳情 |
| 每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥21.80￥14.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.50 |
詳情 |
| 小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總.. | （法）安東.. | 武漢出版社 | ￥28.00￥13.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ￥37.80￥23.60 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！.. | （美）米切.. | ￥104.80￥66.00 |
詳情 | |
| 影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ￥32.80￥21.30 |
詳情 |
| 福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ￥398.00￥258.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.70 |
詳情 |
| 美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ￥75.20￥42.00 |
詳情 |
| 麥田里的守望者 | （美）塞林.. | 譯林出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ￥26.80￥18.00 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | （德）卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予.. | （英）勃朗.. | ￥52.00￥31.00 |
詳情 | |
| 美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤） | 天津社會科學院出.. | ￥88.00￥44.00 |
詳情 | |
| 泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | （印）泰戈.. | 外語教學與研究出.. | ￥88.00￥69.40 |
詳情 |
| 夏洛的網（中英雙語精裝本） | （美）懷特.. | 上海譯文出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 父與子全集（英漢對照版） | ￥29.80￥14.60 |
詳情 | ||
| 尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | （愛爾蘭）.. | 上海三聯書店 | ￥398.00￥274.60 |
詳情 |
