卡斯特橋市長（英漢對照）（附MP3光盤）——床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本Ⅳ3000詞讀遍天..
- 所屬分類：
- 作者：
王若平 等主編
- 出版社：
航空工業(yè)出版社
- ISBN：9787801834881
- 出版日期：2004-12-1
-
原價(jià)：
￥18.00元
現(xiàn)價(jià)：￥11.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上．閱讀首先是吸收知識(shí)，吸收知識(shí)的過程中自然而然就吸收了語言。
許國璋
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界．因?yàn)檫@是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對于一個(gè)生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中，我體會(huì)到堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一。
何其莘（北京外國語大學(xué)副校長 博士生導(dǎo)師）
對于初、中級(jí)英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強(qiáng)，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學(xué)英語屢試不爽的好方法。
胡文仲（北京外國語大學(xué)教授）
目錄
《卡斯特橋市長》是托馬斯·哈代1886年寫成的一部重要小說。故事發(fā)生在19世紀(jì)的英國，小說中的主人公——亨查德勤奮努力，發(fā)家致富，從一個(gè)無名小子爬到市長的寶座，最終因性格的弱點(diǎn)而受到命運(yùn)的捉弄，最終在貧困孤獨(dú)中凄慘地死去。
邁克爾·亨查德年輕時(shí)是個(gè)打草工，為人正直、善良。在一次喝醉酒時(shí)，以區(qū)區(qū)五幾尼的價(jià)錢，就把他的妻子和女兒賣給了一個(gè)水手——紐森。酒醒生，他幡然悔悟，發(fā)下重誓，二十年絕對滴酒不沾。后來，通過努力工作，他生意亨通，受人尊敬，還當(dāng)上卡斯特橋市長。十八年后，當(dāng)他決定要娶他的情人露西塔時(shí)，他的前妻出現(xiàn)了。他前妻以為她的水手丈夫葬身大海了，便帶了她的女兒——伊麗莎白·簡來找亨查德。于是，他又與前妻重歸于好。亨查德卻由于對生意合伙人法爾弗雷的嫉妒、排擠，加之他生性倔強(qiáng)執(zhí)拗，結(jié)果生意失敗，并失去市長的公職。前妻死后，他意外地發(fā)現(xiàn)他的女兒伊麗莎白并不是他的親生女兒。他為此感到非常煩惱，開始冷落伊麗莎白。她只好搬出去和亨查德的舊情人露西塔同住。本來打算與亨查德結(jié)構(gòu)的露西塔后來與法爾弗雷相愛并嫁給了他。法爾弗雷成了亨查德生意和愛情上的競爭對手。破產(chǎn)和羞辱使他陷入狼狽的境地，而且他有傷風(fēng)化的賣妻行為也開始流傳開來。落魄不堪的他靠給法爾弗雷干活來養(yǎng)活自己。伊麗莎白成了他惟一的慰藉。可好景不長，紐森回來并與女兒伊麗莎白相認(rèn)。在伊麗莎白與法爾弗雷的婚禮上，他受到了冷遇。于是他默然離開了卡斯特橋市，在孤獨(dú)中悲慘地離開人世。
