床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本：弗蘭肯斯坦（英漢對照）
- 所屬分類：
- 作者：
李正栓等 主編
- 出版社：
航空工業(yè)出版社
- ISBN：9787801833822
- 出版日期：2004-6-1
-
原價：
￥10.00元
現(xiàn)價：￥8.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
英語界名人、名家論閱讀。
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界，因?yàn)檫@是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中，我體會到堅持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一。
——何其莘（北京外國語大學(xué)副校長 博士生導(dǎo)師）
對于初、中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強(qiáng)，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學(xué)英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲（北京外國語大學(xué)教授）
目錄
年輕的英國船長羅伯特·沃爾頓率領(lǐng)著他的船員們駕船到冰天雪 地的北極地區(qū)探險，希望能找到一條穿過北冰洋到達(dá)亞洲的航線。由 于天氣嚴(yán)寒，北冰洋的冰越結(jié)越厚，眼看船只就要被堅冰困住。他們突 然發(fā)現(xiàn)一個人駕著雪橇從冰面上駛向遠(yuǎn)方，而最令他們震驚的是，召6個 人的身材——那簡直就是一個傳說中的巨人。第二天，他們在冰面上 又發(fā)現(xiàn)了另夕卜個人。這個人漂在一塊浮冰上，拉雪橇的狗已全部死 去。此人身體虛弱，看來已多日滴水未進(jìn)。船長命船員們將他救上船 來并進(jìn)行救助。此人稍稍恢復(fù)后，給船長講述了他的故事：
他名叫維克多·弗蘭肯斯坦，家住在曰內(nèi)瓦。家庭富裕，口碑極好。 為了研究科學(xué)并造福于人類，他告別了父親、弟弟和美麗的未婚妻伊麗 莎白到德國去上大學(xué)。經(jīng)過數(shù)年的潛心研究，他利用從人的尸體上取 下的骨骼和動物的器官造出了一個人——一個丑陋無比的龐然大物。 他對這個怪物十分害怕，因而將之拋棄。那怪物到處流浪，由于其丑陋 無比，人人都把他看成妖怪，無人肯與他做朋友。他救了落水兒童，卻 被孩子的父親開槍打傷。激憤之下，他決定要報復(fù)弗蘭肯斯坦博士，因 為他認(rèn)為是博土將他造出卻又棄之不理才造成他在世界上孤獨(dú)無依的 現(xiàn)實(shí)。他殺死了博士的弟弟，卻嫁禍于女仆人。以今后不再報復(fù)為條 件，他強(qiáng)迫博士為他造出一個配偶。遭到拒絕后，他殺死了博士的好友 亨利，并在博士的新婚之夜殺死了新娘伊麗莎白。為了復(fù)仇，博士到處 追逐這個怪物，并一直追到了北極。
博士知道自己命已不久，他要求沃爾頓船長去殺死那個怪物以免 有更多的人被殺。但在臨終時，他告訴船長他已寬恕了那個怪物，因?yàn)?自己沒有善待他而使他悲慘孤獨(dú)地活在世上。最終怪物也因悔恨自己 的所作所為而自殺身亡。
