中公版2013全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試-MBA、MPA、MPAcc管理類(lèi)專業(yè)學(xué)位聯(lián)考英語(yǔ)..
- 所屬分類(lèi)：
其它英語(yǔ)考..
- 作者：
張能彥 編
- 出版社：
世界圖書(shū)出版公司
- ISBN：9787510046421
- 出版日期：2012-6-1
-
原價(jià)：
￥46.80元
現(xiàn)價(jià)：￥30.40元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
頂級(jí)名師 張能彥 全國(guó)著名專業(yè)碩士英語(yǔ)輔導(dǎo)專家被譽(yù)為“考研英語(yǔ)應(yīng)試輔導(dǎo)大師”
實(shí)用易學(xué) 多年實(shí)戰(zhàn)總結(jié)的實(shí)用方法、科學(xué)歸納易學(xué)易記的黃金規(guī)律
濃縮精華 涵蓋地道表達(dá)、熱門(mén)詞匯、寫(xiě)作模板、經(jīng)典范文等豐富內(nèi)容
目錄
所謂翻譯，是指在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言信息的活動(dòng)。但翻譯又不是機(jī)械的轉(zhuǎn)變，它需要巧妙地運(yùn)用另一種語(yǔ)言藝術(shù)，完整而準(zhǔn)確地再現(xiàn)原文，而不能歪曲原作的內(nèi)容。所以翻譯是一個(gè)極其復(fù)雜的思維過(guò)程。新大綱通過(guò)英譯漢的命題形式，不僅要考查考生的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，更重要的在于考查考生在兩種不同語(yǔ)言間轉(zhuǎn)換的能力，并有嚴(yán)格的時(shí)間限制。這對(duì)廣大幾乎沒(méi)有接受過(guò)專門(mén)翻譯訓(xùn)練的非英語(yǔ)專業(yè)考生來(lái)說(shuō)的確困難重重，對(duì)文章內(nèi)容理解不足或讀懂后卻難于表達(dá)的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮。
所謂英語(yǔ)寫(xiě)作，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中一種書(shū)面交流的必要實(shí)踐活動(dòng)，也是日常交往的重要手段。新大綱通過(guò)大小作文（議論文和書(shū)信類(lèi)）的命題形式，不僅考查考生傳遞信息的能力，而且考查考生準(zhǔn)確自如的英語(yǔ)運(yùn)用能力。雖然，考生都或多或少接觸過(guò)英語(yǔ)寫(xiě)作，但是大多數(shù)考生對(duì)于大小作文的題型和解答技巧掌握不足，考場(chǎng)上經(jīng)常出現(xiàn)離題萬(wàn)里或文思枯竭等問(wèn)題。
英譯漢和英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)（二）中兩種重要的主觀題型，分別考查考生正確傳遞自己的信息和給別人傳遞信息的實(shí)際能力。根據(jù)歷年考情分析，英譯漢和英語(yǔ)寫(xiě)作不僅決定著考試的成敗，而且還直接拉大了考生之間的分差。
為了幫助廣大考生克服在英譯漢和英語(yǔ)寫(xiě)作上復(fù)習(xí)備考的困難，全面解決考生在這兩部分的學(xué)習(xí)中所面臨的各種難題，特別是掌握好英譯漢和寫(xiě)作的特點(diǎn)、要求、規(guī)律以及復(fù)習(xí)備戰(zhàn)和應(yīng)試的方法，從而在根本上提高考生的翻譯和寫(xiě)作水平以及應(yīng)試能力，根據(jù)全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試新大綱的精神，結(jié)合多年的輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，我們特意編寫(xiě)了這本《全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試MBA、MPA、MPAcc管理類(lèi)專業(yè)學(xué)位聯(lián)考英語(yǔ)專項(xiàng)突破教材·英譯漢與寫(xiě)作》，以供廣大考生復(fù)習(xí)備考時(shí)參考使用。
全書(shū)共分三章，重點(diǎn)分析和講解專業(yè)碩士聯(lián)考英語(yǔ)（二）中英譯漢和英語(yǔ)大小作文寫(xiě)作的特點(diǎn)、必備的知識(shí)、復(fù)習(xí)方法以及應(yīng)試技巧。全書(shū)編寫(xiě)特點(diǎn)如下：
一、緊扣新大綱要求，方向明確，針對(duì)性強(qiáng)
全書(shū)完全依據(jù)專業(yè)碩士聯(lián)考英語(yǔ)（二）新大綱的要求并結(jié)合歷年真題編寫(xiě)而成，目的是確保定位準(zhǔn)確，重點(diǎn)、難點(diǎn)和考點(diǎn)突出，使考生少走彎路。所選材料針對(duì)性和實(shí)用性較強(qiáng)，便于考生科學(xué)有效地復(fù)習(xí)和訓(xùn)練。
二、思路清晰，細(xì)節(jié)到位，方法科學(xué)
無(wú)論是英譯漢還是寫(xiě)作部分，本書(shū)力求思路清晰，邏輯性強(qiáng)，對(duì)各個(gè)部分細(xì)節(jié)和知識(shí)點(diǎn)分析到位。訓(xùn)練方法科學(xué)實(shí)用，可操作性強(qiáng)，達(dá)到從根本上提高考生的翻譯和寫(xiě)作水平的目的。
三、命題特點(diǎn)和知識(shí)考點(diǎn)相結(jié)合，總結(jié)規(guī)律，易學(xué)易記
本書(shū)不僅對(duì)英譯漢和寫(xiě)作部分的命題特點(diǎn)進(jìn)行了深入分析，而且分別將英譯漢和寫(xiě)作所必需的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行了規(guī)律化的總結(jié)，以便考生學(xué)起來(lái)輕松，記起來(lái)容易。
四、解題思路和技巧相貫穿，科學(xué)實(shí)用，一目了然
貫穿全書(shū)的另一特點(diǎn)是讓考生不僅會(huì)學(xué)，還要會(huì)考。因此本書(shū)對(duì)英譯漢、英語(yǔ)大小作文的解題思路和技巧做了重點(diǎn)指導(dǎo)，內(nèi)容清晰，易于掌握。其目的是讓考生能在短時(shí)間內(nèi)充分掌握主觀題的解題秘訣。
基于從難從嚴(yán)的指導(dǎo)思想，本書(shū)的難度略高于考試的難度。我們深信廣大考生只要認(rèn)真準(zhǔn)備，高標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)要求，堅(jiān)持不懈，仔細(xì)閱讀并掌握全書(shū)的內(nèi)容，就一定能取得良好的成績(jī)，實(shí)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想。
