圖書簡介
本教材突出中醫特色、內容充實、語言規范;構思獨特、題材廣泛、文體多樣;練習設計兼具實用性、針對性和互動性;詞匯方面體現了目前醫學領域里復現率較高的詞語,基本基于《大學英語教學大綱詞匯表》(2000年)四級詞匯。 本教材除了著力將英語和中醫揉合在一起,用英語表達中醫思維和理念外,還注重英語教與學的要求和特點,把重點放在提高學生綜合運用中醫英語的能力上,努力突破傳統中醫英語教材以讀、譯為主的模式,使本書成為融知識性、趣味性、啟發性、可操作性為一體的課堂教學材料,同時也是中醫英語翻譯者及對中醫感興趣的各界人士的參考書。
目錄
Unit 1 Traditional Chinese, Medicine——An Introduction
Part One Reading and Translating
Reading A Traditional Chinese Medicine——An Introduction
Reading B Huang Di Nei Jing——ATCM Classic
Part Two Simulated Writing: Summary
Sample 1 Gelatin
Sample 2 Two Systems of a Plant: Roots and Shoots
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation 1 A Discussion About Huang Di Nei Jing(1)
Sample Conversation 2 A Discussion About Huang Di Nei Jing(2)
Unit 2 TCM Differs from Western Medicine
Part One Reading and Translating
Reading A TCM Differs from Western Medicine
Reading B Increasing the Curative Effect——Combining TCM with Western Medicine
Part Two Simulated Writing: Research Paper Abstract
Sample 1 Descriptive Abstract
Sample 2 Informative Abstract
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation Chronic Glomerular Nephritis
Unit 3 Yin and Yang
Part One Reading and Translating
Reading A Yin and Yang
Reading B Allusions to TCM
Part Two Simulated Writing: Direction for a Medicine
Sample 1 "Eyesight-Enhancer" Eye Drops
Sample 2 Cimetidine
Sample 3 Silvius
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation Diabetes
Unit 4 Zang and Fu Organs of the Body
Part One Reading and Translating
Reading A Zang and Fu Organs of the Body——A Harmonious System
Reading B The Way to Care for Health
Part Two Simulated Writing: Medical Product Advertisement
Sample 1 Free Yourself!
Sample 2 Do You Know Your Daily Vitamin Requirements?
Sample 3 You Have a Lot to Face in Life…
Sample 4 Gone with the Powder
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation Stomachache
Unit 5 Qi, Blood and Body Fluids
Part One Reading and Translating
Reading A Qi, Blood and Body Fluids
Reading B Research into the Theory of Energy-Blood Correlation
Part Two Simulated Writing: Medical Case
Sample Refractory Insomnia After an Abortion
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation Delayed Menstrual Cycle
Unit 6 Causes of Disease
Part One Reading and Translating
Reading A Causes of Disease
Reading B Three Kinds of Pathogenic Factors
Part Two Simulated Writing: Letter of Invitation
Sample 1 Informal Invitation
Sample 2 Informal Acceptance
Sample 3 Informal Regret
Sample 4 Formal Invitation
Sample 5 Formal Acceptance
Sample 6 Formal Invitation
Sample 7 Formal Acceptance
Sample 8 Formal Regret
Part Three Listening and Speaking
Sample Conversation Common Cold
Unit 7 The Four Methods of Examination
Unit 8 The Eight PrincipalPatterns
Unit 9 Chinese Materia Medica
Unit 10 Chinese Acupuncture and Moxibustion
Key to Exercises
Chinese Translations of the Texts
Glossary
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
內科學(七版/本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 陸再英 等.. | 人民衛生出版社 | ¥79.00¥63.20 |
詳情 |
診斷學(七版/本科臨床/配光盤) | 陳文杉 等.. | 人民衛生出版社 | ¥65.00¥52.00 |
詳情 |
內科學(二版/八年制/配光盤)(上下冊) | 王吉耀 主.. | 人民衛生出版社 | ¥139.00¥111.20 |
詳情 |
外科學 第七版(本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 吳在德 等.. | 人民衛生出版社 | ¥78.00¥62.40 |
詳情 |
中醫基礎理論(新世紀全國高等中醫藥教材) | 中國中醫藥出版社 | ¥25.00¥24.80 |
詳情 | |
內科護理學(五版/本科護理/配光盤) | 尤黎明 等.. | 人民衛生出版社 | ¥89.00¥78.30 |
詳情 |
神經病學(二版/八年制/配光盤) | 吳江 主編 | 人民衛生出版社 | ¥98.00¥78.40 |
詳情 |
婦產科學(七版/本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 樂杰 主編 | 人民衛生出版社 | ¥43.00¥34.40 |
詳情 |
中藥學——新世紀第二版全國高等中醫藥院校規劃教材(供中.. | 高學敏 主.. | 中國中醫藥出版社 | ¥42.00¥33.60 |
詳情 |
婦產科學(二版/八年制/配光盤) | 豐有吉等 .. | 人民衛生出版社 | ¥58.00¥46.40 |
詳情 |
人體解剖學彩色圖譜(第二版).全國規劃教材配套用書(最清.. | 隋鴻錦 等.. | 人民軍醫出版社 | ¥69.00¥52.40 |
詳情 |
兒科學(七版/本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 沈曉明 等.. | 人民衛生出版社 | ¥46.00¥36.80 |
詳情 |
臨床診斷學(二版/八年制/配光盤) | 歐陽欽 主.. | 人民衛生出版社 | ¥96.00¥76.80 |
詳情 |
系統解剖學 第七版 (本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 柏樹令 主.. | 人民衛生出版社 | ¥67.00¥53.60 |
詳情 |
外科學:上下冊(配光盤) | 陳孝平 主.. | 人民衛生出版社 | ¥139.00¥111.20 |
詳情 |
方劑學【新世紀全國高等中醫藥院校規劃教材第二版】 | 鄧中甲 主.. | 中國中醫藥出版社 | ¥31.00¥27.30 |
詳情 |
病理學(第2版)含光盤 | 陳杰 等主.. | 人民衛生出版社 | ¥109.00¥87.20 |
詳情 |
生理學 第7版(含光盤) | 朱大年 主.. | 人民衛生出版社 | ¥44.00¥35.20 |
詳情 |
生物化學 第七版(十一五規劃/配光盤) | 查錫良 主.. | 人民衛生出版社 | ¥58.00¥46.40 |
詳情 |
藥理學(第七版/本科藥學) | 朱依諄等 .. | 人民衛生出版社 | ¥69.00¥55.20 |
詳情 |
病理學(七版/本科臨床/十一五規劃/配光盤) | 李玉林 主.. | 人民衛生出版社 | ¥59.00¥47.20 |
詳情 |
病理生理學(第二版/配光盤) | 李桂源 主.. | 人民衛生出版社 | ¥65.00¥52.00 |
詳情 |
眼科學(二版/八年制/配光盤) | 葛堅 主編 | 人民衛生出版社 | ¥99.00¥79.20 |
詳情 |
醫學影像診斷學(三版/本科影像/配光盤) | 白人駒 等.. | 人民衛生出版社 | ¥83.00¥66.40 |
詳情 |
外科護理學學習指導及習題集——供本科護理學類專業用 | 曹偉新 等.. | 人民衛生出版社 | ¥46.00¥37.60 |
詳情 |