西漢翻譯教程(第二版)——國(guó)內(nèi)知名西班牙語(yǔ)翻譯學(xué)家盛力教授新作！讓您全面提高..
- 所屬分類：
西班牙語(yǔ)教..
- 作者：
盛力 編著
- 出版社：
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- ISBN：9787513512404
- 出版日期：2011-9-1
-
原價(jià)：
￥42.00元
現(xiàn)價(jià)：￥0.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
盛力編著的這本《西漢翻譯教程》(第二版)分為兩個(gè)部分，第一部分，即“翻譯入門”，分二十七講，依照理解、表達(dá)、檢驗(yàn)與評(píng)價(jià)這一次序，梳理翻譯中必定會(huì)遇到的最基本的問(wèn)題，介紹可能的解決辦法以及應(yīng)該注意的方面，采用便于學(xué)生理解的方式，探討有關(guān)翻譯的性質(zhì)、過(guò)程、標(biāo)準(zhǔn)、方法等問(wèn)題。
第二部分，即“篇章翻譯”，為專題訓(xùn)練，按應(yīng)用文體、文化交流、經(jīng)貿(mào)翻譯、外交文書、法律文件、新聞報(bào)道及文學(xué)翻譯等內(nèi)容分為十個(gè)單元。每單元包括體裁、風(fēng)格各異的若干篇課文。
目錄
盛力，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西葡語(yǔ)系教授。20世紀(jì)70年代起從事西班牙、拉美文學(xué)作品的翻譯與研究，著述頗豐，主要作品有：專著：《阿根廷文學(xué)》、《西漢翻譯教程》、《西班牙語(yǔ)口譯》譯著：《虛構(gòu)頌》、《私人藏書》、《豪爾赫．路易斯．博爾赫斯——哲學(xué)的安慰》、《鳳尾船或名重訪威尼斯》、《托爾美斯河的拉撒路》、《人間王國(guó)》、《不體面的女人》、《胡亞雷斯傳》、《種族》三部曲、《征服新西班牙信史》
盛力編著的這本《西漢翻譯教程》(第二版)分為兩個(gè)部分，第一部分，即“翻譯入門”，分二十七講，依照理解、表達(dá)、檢驗(yàn)與評(píng)價(jià)這一次序，梳理翻譯中必定會(huì)遇到的最基本的問(wèn)題，介紹可能的解決辦法以及應(yīng)該注意的方面，采用便于學(xué)生理解的方式，探討有關(guān)翻譯的性質(zhì)、過(guò)程、標(biāo)準(zhǔn)、方法等問(wèn)題。 第二部分，即“篇章翻譯”，為專題訓(xùn)練，按應(yīng)用文體、文化交流、經(jīng)貿(mào)翻譯、外交文書、法律文件、新聞報(bào)道及文學(xué)翻譯等內(nèi)容分為十個(gè)單元。每單元包括體裁、風(fēng)格各異的若干篇課文。
盛力，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西葡語(yǔ)系教授。20世紀(jì)70年代起從事西班牙、拉美文學(xué)作品的翻譯與研究，著述頗豐，主要作品有：專著：《阿根廷文學(xué)》、《西漢翻譯教程》、《西班牙語(yǔ)口譯》譯著：《虛構(gòu)頌》、《私人藏書》、《豪爾赫．路易斯．博爾赫斯——哲學(xué)的安慰》、《鳳尾船或名重訪威尼斯》、《托爾美斯河的拉撒路》、《人間王國(guó)》、《不體面的女人》、《胡亞雷斯傳》、《種族》三部曲、《征服新西班牙信史》
