圖書簡介
該書著重分析了圣彼得堡工程語言學學術中心和計算機語言學創始人皮奧特羅夫斯基在語言學、符號學、信息學、心理語言學、人工智能、言語的統計組合、描寫與文本的自動處理、機器翻譯和語言教學的計算機優化等方面所取得的成就。同時，還介紹了莫斯科學術中心梅里丘克倡導建立的“意思一文本”語言學模型理論及其學術思想。這將對我們學習和借鑒國外的學術成就以推動我國從20世紀50年代開始的機器翻譯研究及近年發展起來的語料庫語言學、語料庫建設與詞典編纂、計算機輔助外語教學多媒體網絡技術的應用等都將是十分有益的。
目錄
緒論 工程語言學學科概述
第一節 工程語言學的學科背景
第二節 工程語言學的學科形態
第三節 工程語言學的研究范圍
第四節 工程語言學的應用領域
第五節 俄羅斯工程語言學的兩大學術中心及其代表人物和主要成就
第一章 工程語言學的基本理論與研究方法
第一節 工程言學與理論語言學
第二節 工程語言學悖論
第三節 語言自動機的構造及工作原理
第二章 俄羅斯工程語言學理論模型舉偶
第一節 工程語言學的建模原則
第二節 《意思＝文本》語言學模型
第一節 信息語言學模型
第三章 工程語言學分支學科研究述要
第一節 俄語自動形態分析技術
第二節 俄語自動句法分析技術
第三節 俄語自動語義分析技術
第四節 俄語語料庫研究與應用
第四章 機器翻譯
第一節 機器翻澤的歷史與現狀
第二節 機器翻澤的基本問題與方法
第三節 蘇俄著名機譯平臺介紹
第四節 機器翻澤研究新景觀
第五章 信息檢索
第一節 信息檢索的基本問題
第二節 信息檢索語言
第三節 信息檢索系統的類型
第四節 信息檢索系統的示例：yHC
第六章 自動文摘
第一節 文摘的種類和文摘雜志
第二節 自動文摘
第三節 摘要翻澤
第七章 計算機語言教學法通論
余論 俄羅斯工程語言前景展望
附錄 1 俄羅斯工程/計算語言學在線資源
附錄 2 外國人名索引
參考文獻
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 王者歸來：普京的魅力演講 隨書贈送MP3光盤（迄今為止國內.. | 劉圓媛，姬.. | 中國宇航出版社 | ￥32.80￥24.60 |
詳情 |
| 走遍俄羅斯(1)(配CD) | （俄）安東.. | 外語教學與研究出.. | ￥42.90￥35.10 |
詳情 |
| 走遍俄羅斯(2)(配CD) | （俄）安東.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥32.60 |
詳情 |
| 走遍俄羅斯(3)(配CD) | （俄）安東.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥32.60 |
詳情 |
| 走遍俄羅斯(4)(配CD) | （俄）安東.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥32.60 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：白夜(含MP3下載) | 何梅 注釋 | 上海外語教育出版.. | ￥18.00￥14.40 |
詳情 |
| 俄語經貿文章選讀 | 楊乃均，楊.. | 對外經濟貿易大學.. | ￥25.00￥22.00 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：列維阿凡號(含MP3下載) | 蘇祖梅 注.. | 上海外語教育出版.. | ￥17.00￥14.10 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：淚泉(含MP3下載) | 高少萍 注.. | 上海外語教育出版.. | ￥16.00￥13.30 |
詳情 |
| 古史紀年（古俄語-漢語對照） | 王松亭 譯.. | 商務印書館 | ￥42.00￥34.30 |
詳情 |
| 最有趣的俄語故事——進階篇（含1MP3光盤） | 陳國亭 編.. | 北京語言大學出版.. | ￥18.80￥14.90 |
詳情 |
| 俄語姓名譯名手冊 | 辛華 編 | 商務印書館 | ￥18.00￥15.20 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：沒飯吃的外國人(含MP3下載) | 張婷婷 注.. | 上海外語教育出版.. | ￥17.00￥13.60 |
詳情 |
| 俄羅斯文學名著系列叢書（俄漢對照） 木 木 | （俄羅斯）.. | 吉林大學出版社 | ￥14.80￥11.10 |
詳情 |
| 俄羅斯文學名著系列叢書（俄漢對照） 脖子上的安娜 | （俄羅斯）.. | 吉林大學出版社 | ￥14.80￥9.80 |
詳情 |
| 俄羅斯文學名著系列叢書（俄漢對照） 舞會之后 | （俄羅斯）.. | 吉林大學出版社 | ￥14.80￥9.90 |
詳情 |
| 俄羅斯文學名著系列叢書（俄漢對照） 驛站長 | 吉林大學出版社 | ￥13.80￥9.10 |
詳情 | |
| 俄羅斯國情與文化 | 馬福珍 編 | 哈爾濱工業大學出.. | ￥25.00￥22.10 |
詳情 |
| 最有趣的俄語故事——基礎篇（含1MP3光盤） | 陳國亭 編.. | 北京語言大學出版.. | ￥19.80￥17.40 |
詳情 |
| 俄語閱讀（一） | 趙為 主編 | 哈爾濱工業大學出.. | ￥17.80￥15.70 |
詳情 |
| 葉賽寧詩選(俄漢對照)(附光盤) | 張建華 主.. | 外語教學與研究出.. | ￥19.90￥15.90 |
詳情 |
| 俄語報刊閱讀技巧與實踐 | 王辛夷 編.. | 外語教學與研究出.. | ￥17.90￥14.30 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：高加索俘虜(含MP3下載) | 張婷婷 注.. | 上海外語教育出版.. | ￥17.00￥14.10 |
詳情 |
| 俄語分級注釋有聲讀物：我的想法(含MP3下載) | 高少萍 注.. | 上海外語教育出版.. | ￥17.00￥13.60 |
詳情 |
| 俄語新手一學就會（附光盤）——用拼音和漢語標注，方便初.. | 李立永 編.. | 中國宇航出版社 | ￥14.80￥10.60 |
詳情 |
