跨文化交際概論
- 所屬分類：
對(duì)外漢語(yǔ)
- 作者：
吳為善，嚴(yán)慧仙 著
- 出版社：
商務(wù)印書館
- ISBN：9787100059244
- 出版日期：2009-4-1
-
原價(jià)：
￥35.00元
現(xiàn)價(jià)：￥0.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《商務(wù)館對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)本科系列教材：跨文化交際概論》依據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)（本科）的教學(xué)目的和課程設(shè)置的實(shí)際需要編寫，是跨文化交際通論性教材。教材以對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)本科生為主要對(duì)象，也可供中文系、外語(yǔ)系本科生及相關(guān)的研究生和教師參考。
《商務(wù)館對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)本科系列教材：跨文化交際概論》力避與外語(yǔ)專業(yè)同類教材的重復(fù)，努力出新，突出對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的特點(diǎn)，體現(xiàn)出學(xué)術(shù)性、實(shí)用性和原創(chuàng)性。在對(duì)跨文化交際的基本概念等進(jìn)行界定后，全書從文化背景與跨文化交際、社會(huì)環(huán)境與跨文化交際、規(guī)范系統(tǒng)與文化過(guò)濾、跨文化語(yǔ)用對(duì)比分析、跨文化語(yǔ)篇對(duì)比分析、非言語(yǔ)行為差異與跨文化交際、性別差異和性別歧視與跨文化交際等角度進(jìn)行闡述。教材吸取當(dāng)前外語(yǔ)學(xué)界“跨文化交際”研究的成果，適應(yīng)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的特點(diǎn)和需要，創(chuàng)建了不同于外語(yǔ)專業(yè)“跨文化交際”教材的框架。教材編寫遵循以下基本原則：適當(dāng)?shù)氐兝碚摰奶接懀卦趯?shí)際案例的分析；弱化對(duì)西方文化的系統(tǒng)介紹，強(qiáng)化中國(guó)文化的闡述；在分析傳統(tǒng)文化差異的基礎(chǔ)上，盡可能多地分析中國(guó)改革開放以來(lái)所產(chǎn)生的文化變異現(xiàn)象；轉(zhuǎn)變立足“翻譯”的思路，著眼于現(xiàn)時(shí)的口語(yǔ)交際。
目錄
第一章 跨文化交際概述
第一節(jié) 文化、交際和語(yǔ)言
一 關(guān)于文化的概念
二 關(guān)于交際的概念
三 關(guān)于語(yǔ)言的概念
第二節(jié) 跨文化交際
一 跨文化交際的概念及學(xué)科背景
二 跨文化交際研究的時(shí)代必要性
第二章 文化背景與跨文化交際
第一節(jié) 文化因素與跨文化交際
一 價(jià)值觀念
二 民族性格
三 自然環(huán)境
第二節(jié) 心理因素與跨文化交際
一 思維方式
二 民族中心主義
三 心理環(huán)境
第三章 社會(huì)環(huán)境與跨文化交際
第一節(jié) 角色關(guān)系與跨文化交際
一 角色概念
二 角色關(guān)系
三 角色關(guān)系的變量
第二節(jié) 人際關(guān)系與跨文化交際
一 人際關(guān)系及其制約因素
二 人際關(guān)系的文化對(duì)比分析
三 人際關(guān)系取向及其類型
第四章 規(guī)范系統(tǒng)與文化過(guò)濾
第一節(jié) 行為與規(guī)范系統(tǒng)
一 關(guān)于規(guī)范和規(guī)則
二 規(guī)范和規(guī)則系統(tǒng)
三 規(guī)范系統(tǒng)的文化沖突
第二節(jié) 代碼與文化過(guò)濾
一 文化過(guò)濾及代碼系統(tǒng)
二 明指意義和暗涵意義
三 句法意義和認(rèn)知意義
第五章 跨文化語(yǔ)用對(duì)比分析
第一節(jié) 語(yǔ)言使用的文化差異
一 社會(huì)語(yǔ)言差異
二 合作原則及其文化差異
三 禮貌原則及其文化差異
第二節(jié) 言語(yǔ)行為的文化差異
一 言語(yǔ)行為理論
二 語(yǔ)言表達(dá)的間接性
三 言語(yǔ)行為的文化差異分析
第六章 跨文化語(yǔ)篇對(duì)比分析
第一節(jié) 跨文化語(yǔ)篇差異的相關(guān)研究
一 語(yǔ)篇及其相關(guān)概念
二 語(yǔ)篇的文化差異研究
三 語(yǔ)篇差異與語(yǔ)境因素
第二節(jié) 語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)差異的對(duì)比分析
一 漢語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)差異
二 語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)差異的相對(duì)性
第七章 非言語(yǔ)行為差異與跨文化交際
第一節(jié) 非言語(yǔ)行為的類型與功能
一 非言語(yǔ)行為的類型
二 非言語(yǔ)行為的功能
第二節(jié) 非言語(yǔ)行為的文化差異
一 身姿語(yǔ)的文化差異
二 手勢(shì)語(yǔ)的文化差異
三 表情語(yǔ)的文化差異
四 體距語(yǔ)的文化差異
第八章 性別差異、性別歧視與跨文化交際
第一節(jié) 性別差異及跨性別交際
一 性別文化與性別角色
二 性別差異與交際規(guī)范
三 跨性別交際的文化沖突
第二節(jié) 性別歧視與跨文化交際
一 女權(quán)運(yùn)動(dòng)與語(yǔ)言性別歧視研究
二 性別歧視現(xiàn)象在語(yǔ)言中的表現(xiàn)
三 語(yǔ)言性別歧視與跨文化交際
主要參考文獻(xiàn)
后記
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
| 我的漢語(yǔ)教室：初級(jí)（一）（附光盤一張） | 顧月云 主.. | 上海譯文出版社 | ￥75.00￥54.10 |
詳情 |
| 英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選（二） | 張培基 譯.. | ￥31.00￥24.80 |
詳情 | |
| 博雅漢語(yǔ)（附光盤）（初級(jí)起步篇Ⅰ）——北大版對(duì)外漢語(yǔ)教.. | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥65.00￥55.50 |
詳情 |
| MY CHINESE PICTURE DICTIONARY漢語(yǔ)圖解詞典 | （美）吳月.. | 商務(wù)印書館 | ￥298.00￥228.80 |
詳情 |
| 新漢語(yǔ)水平考試模擬試題集 HSK 四級(jí)（含1MP3） | 李春玲 主.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥56.00￥51.00 |
詳情 |
| 新漢語(yǔ)水平考試真題集HSK(六級(jí)) 2012版 | 國(guó)家漢辦/.. | 商務(wù)印書館 | ￥73.00￥60.60 |
詳情 |
| 北大版對(duì)外漢語(yǔ)教材.短期培訓(xùn)系列—跟我學(xué)漢語(yǔ).綜合課本（.. | 王志剛 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥59.00￥50.40 |
詳情 |
| 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法釋疑201例 | 彭小川，李.. | 商務(wù)印書館 | ￥26.00￥21.30 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)會(huì)話301句 第三版 (韓文注釋) 上 (含1MP3) | 康玉華，來(lái).. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥48.00￥45.60 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)會(huì)話301句 第三版(韓文注釋)下(含1MP3) | 康玉華，來(lái).. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥52.00￥49.40 |
詳情 |
| 新漢語(yǔ)水平考試模擬試題集 HSK 三級(jí) | 金學(xué)麗 主.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥52.00￥41.60 |
詳情 |
| 博雅漢語(yǔ)--準(zhǔn)中級(jí) 加速篇II（附光盤） | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥60.00￥48.00 |
詳情 |
| 中國(guó)文化——北語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)精版教材 | 韓鑒堂 編.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥36.00￥31.70 |
詳情 |
| 輕松學(xué)中文 課本4（含1CD） | 馬亞敏，李.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥118.00￥112.10 |
詳情 |
| 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)用語(yǔ)法 修訂本 | 盧福波 著 | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥76.00￥60.80 |
詳情 |
| 新實(shí)用漢語(yǔ)課本 第2版（英文注釋）2 課本（含1MP3） | 劉珣 主?. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥68.00￥56.50 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)口語(yǔ)速成：入門篇上（第2版） | 馬箭飛 主.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥26.00￥22.90 |
詳情 |
| 輕松學(xué)中文（第2冊(cè)） | 馬亞敏，李.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥118.00￥103.80 |
詳情 |
| 新漢語(yǔ)水平考試模擬試題集 HSK 五級(jí)（含1MP3） | 董萃 主編 | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥59.00￥51.90 |
詳情 |
| 成功之路 順利篇 2 (含聽力文本及練習(xí)答案+練習(xí)活頁(yè)+1MP3) | 張莉 等編.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥68.00￥64.60 |
詳情 |
| 博雅漢語(yǔ)（初級(jí)）起步篇II——（附光盤）北大版新一代對(duì)外.. | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥54.00￥46.10 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)口語(yǔ)速成(基礎(chǔ)篇)第二版(韓文注釋本) | 馬箭飛 主.. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥38.00￥36.10 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)會(huì)話301句 上冊(cè) （第3版，英漢注釋） | 康玉華，來(lái).. | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥38.00￥36.10 |
詳情 |
| 實(shí)用速成漢語(yǔ)（第2版）（附光盤）3BOOK | 田皓皓，石.. | 陜西師范大學(xué)出版.. | ￥60.00￥48.00 |
詳情 |
| 外國(guó)人實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法(修訂本)(含練習(xí)冊(cè)) | 北京語(yǔ)言大學(xué)出版.. | ￥60.00￥45.00 |
詳情 |
