魯濱遜漂流記(初中階段)
- 所屬分類:
語文課外閱..
- 作者:
(英)笛福 著,鹿金 譯
- 出版社:
浙江文藝出版社
- ISBN:9787533916206
- 出版日期:2002-9-1
-
原價:
¥16.00元
現價:¥9.70元
圖書簡介
《魯濱遜漂流記》通過驚險曲折的故事情節描寫了航海家魯濱遜的冒險歷程。
魯濱遜在海上蒙難后,漂流到一個荒無人煙的孤島上,一住就是27年2個月零19天。在島上,他遭受了很多苦難,經歷了無數驚心動魄的事件。最后,魯濱遜憑借驚人的毅力和膽識,頑強的自我保護能力,豐富的生活經驗,超人的智慧和創造精神,終于奇跡般地回到了闊別35年的故鄉英國。
《魯濱遜漂流記》是18世紀英國著名作家笛福的代表作品,也是英國乃至整個歐洲文學史上第一部真正意義上的小說。
這部航海小說早已風靡全球,成為世界文學寶庫中的經典之作,對中國的少年讀者也同樣具有強大的吸引力和藝術感染力,多年來備受小讀者們喜愛。
目錄
我生于一六三二年,在約克市的一戶好人家,不過原籍不在當地。我父親是從不來梅來的外國人,他起先定居在赫爾。他靠做買賣著實掙了一份產業,后來收掉買賣,住在約克,他在那兒娶了我母親。我母親姓魯濱遜,娘家是當地的望族,母姓成了我的名字,所以我叫魯濱遜•克羅伊茨奈爾;但是在英國,字往往被讀錯了音。我們現在被叫做,不,我們一家子管自己叫,而且把姓也寫作,克魯索,所以我的伙伴們也總是這么叫我。
我有兩個哥哥,一個是駐扎在佛蘭達的英國步兵團中校;這個團先前由赫赫有名的洛克哈特上校指揮;我大哥在敦刻爾克同西班牙人交戰中陣亡。至于我二哥的遭遇,我始終一無所知,就像我的父母親后來對我的遭遇一無所知那樣。
我是家里第三個兒子,又沒有學過任何行當,腦子里很早就塞滿了胡思亂想。我父親年紀大,老謀深算,不論是家庭教育還是在當地的免費學校里,總的來說,都讓我獲得了足夠的教育,本來打算安排我學法律。但是,除了航海以外,我對別的一概都不樂意干。我的這個愛好使我不但斬釘截鐵地違抗我父親的意愿,而且還頂撞他的命令,以及把我母親和其他朋友的一切請求和勸告當做耳邊風;看來這種偏執的性格不可避免地會帶來不幸,終于使我未來的生活直接落到悲慘的境地。
我父親是個聰明而穩重的人,早就察覺我的打算,對我提出了認真而高明的勸告,要我打消航海的念頭。有一天早晨,他把我叫進他的書房——他被痛風病所困,一直待在書房里——就這個題目給了我熱切的勸告。他問我,除了愛好闖蕩以外,我還有什么理由要撇下父親的家和我出生的地方呢,我在這兒可能得到很好的推薦,而且不乏憑著自己的勤奮努力積攢財富,過自在歡樂的日子的光明前景。他告訴我,出海去歷險的不外乎兩種人:一種是走投無路、只得孤注一擲的;另一種是野心勃勃、財大氣粗的。他們不惜冒險一搏,以圖出人頭地;他們撇開通常的路子,另有作為,使自己成名。這兩種人不是遠比我高,就是遠比我低,而我是處在中間狀態,或者可以說是處在平民生活的高層。他憑著長期積累的經驗已經發現,這是世界上最好的狀態,是最適宜于人類幸福的狀態,既不必像干力氣活的人那樣去經受種種艱難困苦、辛勞和痛苦,也不必像上層人士那樣被驕傲、奢侈、欲望和忌妒所困擾。他告訴我,我只要憑一件事情就可以斷定,這種狀態是幸福的。這就是,這是其他一切人都羨慕的人的處境。國王們生來就有種種重大的事情要處理,常常哀嘆那些事情所造成的叫人無法忍受的后果,希望他們被安排在兩個極端的當中,被安排在卑賤和偉大的中間;聰明人在祈禱的時候,既不要求貧窮,也不要求富足,證明這正是他真正的幸福標準。
他叮囑我注意這個情況,我就會老是察覺,人生的種種苦難幾乎被人類中高層的和低層的分盡了,而受害者中要數中間階層的最少。他們不像高層的或者低層的人那樣經歷那么多榮辱沉浮,而且他們既同那些生活不自檢點、驕奢淫逸、鋪張浪費的人不一樣,也同賣力氣、做苦力、缺吃少穿、飲食低劣或者吃不飽的人不一樣。那兩種人由于他們的生活方式,自然而然地造成身心失調的后果,但是中間階層在身心方面都不會輕易害上那么多疾病。他們的生活被認為具有一切優點,會得到一切享受;只有中產之家才能獲得平靜和富裕:中間階層的生活會帶來節制、適中、安靜、健康、友好的往來、一切令人愉快的娛樂和一切吸引人的樂趣,叫人感到幸福。人們這樣毫不張揚、順順當當地度過一生,舒舒服服地走過人世,既不被體力勞動,也不被腦力勞動所困擾,不必為每天填飽肚子被迫去過被奴役的生活,或者被種種叫人焦頭爛額的境遇所騷擾,這種騷擾剝奪了心靈的平靜和肉體的休息。他們不會被忌妒的火焰或者暗中追求重大成就的烈火似的欲望所焚燒,而是在自在的境遇中風平浪靜地走過人世,明智地品嘗絲毫不帶苦味的甜蜜生活,感受到那是幸福的生活,而且根據每天的經歷更明智地品味這種生活。
接著,他熱切地,而且態度極親切地竭力勸說我,別年少氣盛,別一時失足,落入苦難,而我靠著造化和出生的情況看來是可以免得吃這苦頭的;我用不著掙錢糊口;他會扶助我成功,盡力使我正正當當地進入他剛才向我介紹的生活狀態;要是我這輩子在世上活得不很自在、不很幸福的話,那完全是我命該如此,或者一定出了什么差錯,才給擋了道兒。他還表示,他已經提醒我,他知道那些我將要采取的行動對我有害,已經盡了責任,所以他絲毫也用不著承擔任何責任了。一句話,要是我按照他的指示待在家里不外出的話,他會為我干種種大力相助的事情;為了免得插手我將來的不幸,所以不愿給我任何出走的鼓勵哩。最后,他告訴我,我的哥哥恰恰是我的例子。他對他也作了同樣滿腔熱情的勸告,勸他別去參加那場低地戰爭,但是白費唇舌;他身為年輕人,一心向往戎馬生涯,終于參了軍,在那兒送了命。接著,他說,盡管他會不斷地為我祈禱,然而他會直言不諱地跟我說,要是我采取了那個愚蠢的行動的話,上帝不會祝福我的。他還說,我將來可能在無處求助擺脫困境的時候,有時間回想起當初是怎樣不把他的勸告當做一回事的。
我深深注意到,他的最后一部分談話,確實跟預言一樣正確,盡管我認為我父親并不知道我后來的情況完全給他說中了——喲,我注意到他臉上淌下大把的眼淚,尤其是在他說到我哥哥陣亡的時候。他在說到我將來會后悔莫及和無處求助的時候,心情是那么激動,中止了談話,告訴我他的心里憋得慌,已經再也沒法跟我說下去了。
我真誠地被這番話感動,說真的,誰能不被感動呢?我打定主意,再也不想出海去,而是按照我父親的愿望,在家里待下去。但是,唉!只過了幾天,我的決心就煙消云散了,而且簡單地說,為了避免我父親的沒完沒了的勸說,幾個禮拜以后,我決定遠遠地離開他。然而,我并沒有在一作出決定以后,就頭腦發熱地匆忙采取行動,而是在我認為我母親比平時高興的時候找上了她。告訴她我滿腦子都是想出去見見世面的念頭,一定要把這事干成,在這以前,任何事情我都不可能辦成,所以我父親還是同意我出門的好,免得不經他的同意,我還是非走不可。還說我已經十八歲了,不管到哪一行去當學徒,或者給律師當辦事員都已經太晚。我敢肯定,要是我去干的話,我也干不了多久;不用說,會在滿師以前就從師父那兒逃走,出海遠行。要是她去向我父親勸說,讓我出海去一回的話,要是我再回到家中,而且不愛再出門的話,我就不再離家,而且我答應用加倍努力來奪回失去的時光。
這些話惹得我母親大發脾氣。她告訴我,她知道跟我父親談任何這樣的事情毫無用處,他知道得很清楚,什么是我的利益所在,壓根兒不會同意我去干任何對我大有損害的事情。她還說,她想不通我跟我父親進行了那么一場談話,我父親作了她知道的這種種情真意切的敘述以后,我怎么還能想到這種事情。她還說要是我一定要把自己毀了的話,那也沒法挽救我,但是,我可以相信,我永遠得不到他們對這件事情的同意;拿她自己來說,她絕不愿對我的毀滅插手;我也永遠沒有可能說,盡管我父親不同意,母親卻是同意的。
雖然我母親拒絕向我父親傳話,然而我后來聽到,她還是把這場談話原原本本地向他轉告。我父親聽后,先是表示出極大的擔心,接著嘆了一口氣,跟她說:“這孩子要是待在家里的話,不愁得不到幸福,不過要是他出海遠航去的話,他會成為世界上最不幸的可憐蟲;我不能同意他這么干。”
幾乎一年以后,我才離開家,不過在這段時間里,我繼續固執地對一切勸我安心做買賣的勸告當做耳邊風,反而常常勸我父親和母親別那么斬釘截鐵地下定決心,反對那件他們知道的我入迷到非干不司的事情。終于有一天,我偶然來到赫爾,當時絲毫沒有作一次出逃的意圖。但是,嗨,我在那兒,有一個伙伴正要乘他父親的船由海路去倫敦,而且慫恿我同他們一起去,他們用的是招用海員的人通常用的引誘人的話,來打動我的心;這話就是:我這趟航行用不著花一個子兒。我既沒有同我父親、也沒有同我母親再商量,甚至也沒有捎一個信給他們,但愿他們可能從別人那兒聽到吧。既沒有上帝的、也沒有我父親的祝福,沒有對情況和后果有任何考慮,在一個不吉利的日于,請上帝作證,在一六五一年九月一日,我'登上一艘開往倫敦的船。我想,沒有一個年輕的冒險家的悲慘遭遇來得比我的更快,持續的時同比我的更久。那艘船剛開出亨伯灣,就刮起了風,浪頭高得嚇壞人。我以前從來沒有置身于海上,我的身子說不出地難受,簡直難受的要命。……
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
新語文讀本(小學卷/修訂版)(全12冊)值得我們和孩子讀.. | 王尚文 等.. | 廣西教育出版社有.. | ¥131.00¥89.10 |
詳情 |
成語小學堂 出口成章套裝 全6冊(雙色版)(當當網全國獨.. | 臺灣企鵝語.. | 青島出版社 | ¥96.00¥56.60 |
詳情 |
湯姆·索耶歷險記 初中階段-語文新課標必讀叢書-翻譯家徐.. | (美)馬克.. | 浙江文藝出版社 | ¥12.80¥7.80 |
詳情 |
紅樓夢(精裝)(注音解詞釋疑 無障礙讀原著)(最超值精.. | 曹雪芹,高.. | 長春出版社 | ¥28.00¥16.60 |
詳情 |
親近母語:日有所誦小學一年級(第三版) | 薛瑞萍 等.. | 長春出版社 | ¥15.00¥9.40 |
詳情 |
魯濱遜漂流記 初中階段-語文新課標必讀叢書(著名翻譯家鹿.. | (英)笛福.. | 浙江文藝出版社 | ¥16.80¥9.70 |
詳情 |
童年 初中階段-語文新課標必讀叢書(最超值的語文新課標讀.. | 高爾基 | 浙江文藝出版社 | ¥15.80¥8.50 |
詳情 |
小學生名家文學讀本(共10冊)魯迅、汪曾祺、巴金、朱自清.. | 張祖慶 編.. | 浙江少年兒童出版.. | ¥190.00¥131.10 |
詳情 |
把欄桿拍遍 | 梁衡 著,.. | 東方出版中心 | ¥18.00¥12.90 |
詳情 |
海底兩萬里(精裝全譯本,內附精美插圖,名家名譯,新課標.. | (法)凡爾.. | 中國畫報出版社 | ¥26.80¥16.10 |
詳情 |
親近母語日有所誦——小學二年級(第三版) | 薛瑞萍,徐.. | 長春出版社 | ¥15.00¥9.20 |
詳情 |
伊索寓言:中小學生必讀叢書 | (古希臘).. | 陜西師范大學出版.. | ¥22.00¥12.60 |
詳情 |
三國演義(精裝權威版)(注音解詞釋疑 無障礙讀原著)(.. | (明)羅貫.. | 長春出版社 | ¥20.00¥13.00 |
詳情 |
綠山墻的安妮(精裝全譯本)(北京大學碩士,香港科技大學.. | (加)蒙哥.. | 中國畫報出版社 | ¥26.80¥15.00 |
詳情 |
水滸傳(精裝)(注音解詞釋疑 無障礙讀原著)(最超值精.. | (明)施耐.. | 長春出版社 | ¥26.00¥15.80 |
詳情 |
金牌閱讀初中課外現代文閱讀訓練 全新修訂版(七年級)(2.. | 李曉聰 主.. | 南方出版社 | ¥18.00¥10.60 |
詳情 |
西游記(精裝)(注音解詞釋疑 無障礙讀原著)(最超值精.. | (明)吳承.. | 長春出版社 | ¥25.00¥16.30 |
詳情 |
2013中考語文百題大過關:閱讀百題(修訂版)(精挑細選試.. | 王學東 主.. | 華東師范大學出版.. | ¥27.00¥20.20 |
詳情 |
名人傳(精裝全譯本,內附精美插圖,名家名譯,新課標必讀.. | (法)羅曼.. | 中國畫報出版社 | ¥26.80¥14.70 |
詳情 |
七年級語文課外閱讀試題精選(新課標 紅對鉤系列) | 本書編寫組.. | 語文出版社 | ¥14.50¥11.40 |
詳情 |
小學語文閱讀訓練80篇一年級(超值升級版) | 鄧捷 主編 | 長春出版社 | ¥12.00¥7.80 |
詳情 |
小學語文閱讀訓練80篇三年級(超值升級版) | 鄧捷 主編 | 長春出版社 | ¥12.00¥5.90 |
詳情 |
2013小升初語文百題大過關:閱讀百題(精挑細選試題,科學.. | 馬建明 主.. | 華東師范大學出版.. | ¥25.00¥16.50 |
詳情 |
成長文庫 你一定要讀的中國經典:拓展閱讀本(青少版)·.. | (明)施耐.. | 北京少年兒童出版.. | ¥28.00¥18.30 |
詳情 |
魯濱遜漂流記——譯林世界名著(學生版) | (英)笛福.. | 譯林出版社 | ¥12.80¥8.70 |
詳情 |