克雷洛夫寓言——語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書
- 所屬分類：
- 作者：
（俄羅斯）克雷洛夫 著，馮加，何世英 譯
- 出版社：
中國(guó)少年兒童出版社
- ISBN：9787500786313
- 出版日期：2007-8-1
-
原價(jià)：
￥16.00元
現(xiàn)價(jià)：￥16.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
這是一套配合中小學(xué)生語(yǔ)文課學(xué)習(xí)而編輯的叢書。它收入的是中國(guó)和外國(guó)一部分文學(xué)作品，包括寓言、神話傳說(shuō)、童話、小說(shuō)、傳記、散文等各種體裁。除了中國(guó)古代神話傳說(shuō)、寓言和成語(yǔ)故事是依據(jù)古書記載用現(xiàn)代漢語(yǔ)編寫的以外，其他的均是作者的原著或原著的譯作。這些作品以其文化上的價(jià)值和在社會(huì)上的廣泛影響，早已被人們視為中外文學(xué)名著的代表。
文學(xué)名著，人類獨(dú)特的精神創(chuàng)造，語(yǔ)言藝術(shù)和典型形象的結(jié)晶。一部文學(xué)作品，如果它深刻地反映了時(shí)代的特征和社會(huì)的本質(zhì)，如果它具有塑造人、感化人、教育人的力量，如果它在思想性和藝術(shù)性上達(dá)到了完美的結(jié)合，它就成為人所公認(rèn)的“名著”，也就有了高層次的認(rèn)識(shí)價(jià)值和獨(dú)特的審美價(jià)值，有了超越時(shí)代、超越國(guó)界、超越年齡的無(wú)窮魅力，成為一代代人，特別是一代代青少年都愿意閱讀的必讀書，都希望游覽的精神樂(lè)園。
自從人們認(rèn)識(shí)到文學(xué)名著的價(jià)值之后，名著的整理出版就成了圖書業(yè)的熱門，各種版本層出不窮，暢銷不衰。這套適合中小學(xué)生閱讀的叢書，與其他版本的不同之處在于，它鮮明地體現(xiàn)了為青少年服務(wù)的特點(diǎn)：一是有簡(jiǎn)明實(shí)用的注釋，為讀者解答疑問(wèn)，輸送知識(shí)；二是外國(guó)名著的譯文簡(jiǎn)潔生動(dòng)，便于中國(guó)青少年閱讀；三是有專家精心撰寫的導(dǎo)讀文章，為讀者打開理解名著的大門；四是許多作品配有原著或新繪的插圖，為讀者欣賞名著助興；五是所選作品是在教育部教學(xué)大綱推薦書目的基礎(chǔ)上確定的，對(duì)于學(xué)生鞏固課堂學(xué)習(xí)和增加課外知識(shí)大有益處。總之，叢書力求從各方面適應(yīng)當(dāng)代讀者的需求，以利于名著的閱讀和傳播。
如何閱讀和理解文學(xué)名著，是隨著時(shí)代發(fā)展而發(fā)展的。可以肯定，在新的時(shí)代，它仍將發(fā)揮獨(dú)特的不可替代的作用。希望廣大讀者在閱讀這些名著的時(shí)候，要結(jié)合作品誕生的時(shí)代背景、作者的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和實(shí)際的效果，加以思考，真正理解它們的社會(huì)和文學(xué)價(jià)值，使閱讀的過(guò)程成為學(xué)習(xí)的過(guò)程，以利于自己思想的成熟，學(xué)習(xí)的進(jìn)步，并提高鑒賞和寫作能力。
目錄
古希臘的《伊索寓言》，十七世紀(jì)法國(guó)的《拉·封丹寓言》，十八世紀(jì)德國(guó)的《萊辛寓言》與十九世紀(jì)俄國(guó)的《克雷洛夫寓言》，構(gòu)成了世界寓言的四大經(jīng)典。
《克雷洛夫寓言》流傳廣泛，歷經(jīng)近兩個(gè)世紀(jì)而長(zhǎng)盛不衰。在作家生前，他的寓言已譯成歐洲的各主要語(yǔ)種。在前蘇聯(lián)，他的寓言被譯成五十多種民族文字。在我國(guó)，不同出版社、不同譯者的《克雷洛夫寓言》可能已近10種。
這一切說(shuō)明，《克雷洛夫寓言》經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，具有不朽的生命力。正如他的同時(shí)代詩(shī)人茹科夫斯基預(yù)言的那樣，“克雷洛夫的寓言將世代相傳，永遠(yuǎn)不會(huì)喪失它的力量和新鮮。”只要人類生生不息，它就會(huì)擁有一批又一批新的讀者。
