分級(jí)經(jīng)典雙語(yǔ)樂園 B1級(jí) (適合七年級(jí)及以上學(xué)生閱讀，立竿見影提升英文成績(jī)，含..
- 所屬分類：
英語(yǔ)閱讀輔..
- 作者：
（美）馬克·吐溫 著，秋帆 譯
- 出版社：
中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
- ISBN：22489266
- 出版日期：2009-6-1
-
原價(jià)：
￥62.00元
現(xiàn)價(jià)：￥40.30元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
提高英文成績(jī)，雙語(yǔ)閱讀是必由之路。
熟讀3本以上的雙語(yǔ)讀物，無(wú)論是閱讀，還是寫作，都將立竿見影得到提升。
對(duì)于正在從英文學(xué)習(xí)初級(jí)階段向中級(jí)階段過渡的學(xué)生而言，簡(jiǎn)單短小的英語(yǔ)文章已經(jīng)不能滿足他們的需要，而閱讀英文原著則難度較大，生詞多，語(yǔ)法難，很容易挫傷他們的學(xué)習(xí)積極性。此時(shí)，一套語(yǔ)言難度適中，生詞注釋詳盡和中文翻譯精確的雙語(yǔ)讀物是學(xué)生迫切需要的。
而這套“語(yǔ)文新課標(biāo)雙語(yǔ)文學(xué)名著”正是針對(duì)這一需求而出版的，它選取各年級(jí)教材所涉及的名家名篇，讓學(xué)生在課外閱讀中深化對(duì)課內(nèi)知識(shí)的了解和掌握。這套叢書根據(jù)不同年級(jí)學(xué)生掌握詞匯量的情況，對(duì)某些原著語(yǔ)言難度較大的篇目進(jìn)行了改寫，并對(duì)文中出現(xiàn)的生詞進(jìn)行詳盡注釋，力爭(zhēng)讓讀者實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀。
目錄
《希臘神話故事》——?dú)W洲世界觀的根基，點(diǎn)燃西方文明的人文圣火
千百年來,《希臘神話故事》一直有不朽的魅力,膾炙人口,百讀不厭,在世界各國(guó)代代相傳。《希臘神話故事》是全人類的一種絕不可多得的、也絕不可能再生的文化遺產(chǎn),是全人類一種極其寶貴的精神財(cái)富,是古希臘人民智慧的結(jié)晶,是史無(wú)前例的杰作。不論翻譯家的手筆如何拙笨,都無(wú)法阻止它放射出燦爛的光芒。或許諸多學(xué)者至今仍不清楚歐洲最早文明緣何從古希臘起步,但沒有人懷疑《希臘神話故事》的出現(xiàn)是人類早期文明的一種見證或象征。
哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記——集男孩歷險(xiǎn)、成長(zhǎng)、社會(huì)現(xiàn)實(shí)于一體的經(jīng)典小說
《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》是一部詼諧風(fēng)趣的幽默小說。哈克貝利是一個(gè)聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴基姆。吉姆是一個(gè)勤勞樸實(shí)、熱情誠(chéng)實(shí)、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運(yùn)，從主人家中出逃，他們一起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活，兩人成了好朋友。哈克貝利為了吉姆的自由，歷盡千辛萬(wàn)苦，最后得知， 吉姆的主人已在遺囑里解放了他。
快樂王子——英國(guó)著名童話作家王爾德的一部傳世童話集
童話中的王子活著時(shí)生活在“幸福窩”里,認(rèn)為世界上所有的人都像他一樣過著幸福的生活。然而,在他死后,塑像被安放在一根高高聳立于城市上空的立柱上,他才俯瞰到了人間的種種苦難與不幸,因而傷心難過,決心盡可能幫助那些最不幸的人。一只快樂的小燕子幫了他的忙。小燕子無(wú)私地一次次舍棄到南國(guó)避寒的機(jī)會(huì),把王子的寶石、眼珠和身上的一片片金葉子送到了那些最需要幫助的不幸的人手中,結(jié)果凍死在幸福王子的腳下,幸福王子因此痛碎了一顆鉛制的心！在今天的社會(huì)里,很多人把追求金錢作為最大的快樂,把享受人生看作最幸福的事情。《快樂王子》卻告訴我們:做一個(gè)善良的人是人生最快樂、最幸福的事情。
神犬萊西——美國(guó)小說中的《忠犬八公的故事》，賺人眼淚無(wú)數(shù)
故事講的是12歲的喬非常難過，他怎么也弄不明白父母為什么把自家的牧羊犬萊西賣掉；而萊西同樣也不明白為什么主人把她送到一個(gè)陌生的環(huán)境里，她一次次從新家逃脫，一次次履行她終生的義務(wù)——去學(xué)校門口等候小主人喬放學(xué)回家新主人一氣之下把萊西帶到離約克郡400英里之外的蘇格蘭。然而，萊西與她深愛的家是不可分割的，她憑著牧羊犬特有的直覺，開始了歷盡艱險(xiǎn)的長(zhǎng)途跋涉……作者以自己在英格蘭約克郡的童年生活為背景，以柯利牧羊犬驚險(xiǎn)而曲折的千里歸家歷險(xiǎn)經(jīng)歷為主線，通過曲折動(dòng)人的情節(jié)和優(yōu)美簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言栩栩如生地刻畫出柯利牧羊犬的堅(jiān)毅、機(jī)智、靈性、忠誠(chéng)，以及小主人公對(duì)狗的摯愛。
