2017考研：英語一and英語二？傻傻分不清楚？

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

每一年的考研人都會為自己應該選學碩還是選專碩而糾結，在漫長的糾結過后，同學們在心中一定是已經有了決定。面對著學碩和專碩，同學們一定要清楚的一件事就是英語一和英語二的區別，下面，都教授就來為2017考研人總結一下二者的區別。

適用專業不同

如果你考的是學術型研究生，那么你肯定是考英語一的，你完全不用考慮英語二的問題;如果你考的是專業學位研究生，大部分都是考英語二的，這里有19種專業學位需要注意，即法律碩士、社會工作碩士、教育碩士、體育碩士、漢語國際教育碩士、翻譯碩士、藝術碩士、風景園林碩士、工程碩士、建筑學碩士、農業推廣碩士、獸醫碩士、臨床醫學碩士、口腔醫學碩士、公共衛生碩士、會計碩士、工商管理碩士、公共管理碩士、軍事碩士，如果是以上專業，那么你要仔細看招生院校的招生簡章，看它要求你是考英語一還是英語二。當然還有一個更簡單粗暴的方法，當你網報成功后，你可以選擇一下“查看網報信息”，其中會有初試科目的列表，里面會有英語科目是一還是二，這個是絕對不會錯的。

難度有些許不同

一般情況來說英語一要難于英語二，畢竟學碩在乎研究性，專碩更偏于實用性，兩者主要從詞匯量大小，語法掌握的寬度與深度等方面來區別難度。但是，近年來英語二的難度也呈上升趨勢，因為專碩的熱度日漸提升，專業碩士入學考試競爭越發激烈。

二者最大的區別就是在作文和翻譯上面，英語一寫作共30分，其中小作文10分，大作為20分;英語二寫作共25分，其中小作文10分，大作為15分。英語一的兩篇作文，小作文是以寫信為主，大作文以圖畫為主;英語二的大作文是以圖表為主。其次是翻譯，英語二的翻譯分值為15分，英語一的分值為10分，英語一是一篇文章中選出五句話來分別翻譯，而英語二是全篇翻譯。

同學們不要總糾結于自己考的是英語一還是英語二，二者在前期的復習中并沒有什么太大的區別。英語一和英語二的同學可以同時復習，甚至可以通用一本輔導書。所以，專心的復習和大量的做題才是王道。加油吧2017考研人，都教授相信你們是最棒的。