英語(yǔ)專業(yè)考研 我們能學(xué)什么

• 2026考研英語(yǔ)全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

之前兩期小編都跟大家分擔(dān)你想了英語(yǔ)專業(yè)考研能夠考的方向，大致分為傳統(tǒng)研究方向以及新興研究方向，傳統(tǒng)研究方向是基于語(yǔ)言學(xué)上來(lái)衍生延伸的，而新興研究方向是根據(jù)社會(huì)崗位需求調(diào)整而加設(shè)的學(xué)科，而這一期，我們來(lái)講一講，一些劃歸在英語(yǔ)研究專業(yè)門下的因形勢(shì)或就業(yè)需求等等綜合原因產(chǎn)生的專業(yè)方向。

1.跨文化交際

開(kāi)設(shè)學(xué)校：

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、上海交通大學(xué)等。

研究?jī)?nèi)容：

以人類學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的理論為依托，比較中外文化不同的價(jià)值觀與行為模式，研究中外經(jīng)濟(jì)合作中出現(xiàn)的跨文化交際問(wèn)題，培養(yǎng)具有較強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和能力，系統(tǒng)掌握跨文化交際知識(shí)的高級(jí)復(fù)合型人才。

就業(yè)方向：

主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。

所學(xué)課程：

英語(yǔ)口語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯、英、美社會(huì)與文化、跨文化交際、跨文化交際專題、跨文化商務(wù)交際、跨文化語(yǔ)言交際研究等。

2.計(jì)算語(yǔ)言學(xué)

開(kāi)設(shè)學(xué)校：上海交通大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等。

研究?jī)?nèi)容：研究包括傳統(tǒng)和理論語(yǔ)言學(xué)的許多分支以及詞典學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、分析哲學(xué)、邏輯學(xué)、文本處理、數(shù)據(jù)庫(kù)存取、口頭與書(shū)面語(yǔ)言的處理等領(lǐng)域。

就業(yè)方向：

計(jì)算機(jī)行業(yè)、軟件開(kāi)發(fā)公司等。

所學(xué)課程：

計(jì)算語(yǔ)言學(xué)概論、詞類自動(dòng)標(biāo)注、基于上下文無(wú)關(guān)文法的句法分析、統(tǒng)計(jì)句法分析、搭配的統(tǒng)計(jì)分析、機(jī)器翻譯概述、自然語(yǔ)言處理、數(shù)理語(yǔ)言學(xué)、機(jī)器翻譯研究等。

3.導(dǎo)游翻譯研究

開(kāi)設(shè)學(xué)校：

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(旅游學(xué)院開(kāi)設(shè))。

研究?jī)?nèi)容：

培養(yǎng)能夠?qū)?ldquo;導(dǎo)游”與“翻譯”合二為一，能夠掌握導(dǎo)游技能并且具有專業(yè)翻譯才能的復(fù)合型國(guó)際通用旅游人才。

就業(yè)方向：

學(xué)生就業(yè)以涉外導(dǎo)游為主，在各大旅行社都非常受歡迎，目前專業(yè)的旅游翻譯人才市場(chǎng)缺口非常大。

所學(xué)課程：

概論、導(dǎo)游翻譯形式及其作用、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言符號(hào)、導(dǎo)游翻譯行為特征和手段、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言環(huán)境、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言交流與溝通、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言傳通、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言表達(dá)、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言藝術(shù)、導(dǎo)游翻譯語(yǔ)言能力培訓(xùn)。

當(dāng)然，因?yàn)檫@些專業(yè)的特殊性，并不是所有開(kāi)設(shè)英語(yǔ)研究專業(yè)的學(xué)校開(kāi)設(shè)以上幾種專業(yè)方向。小編建議大家，在報(bào)考一個(gè)專業(yè)前，多方渠道先了解下，最好還要結(jié)合自身實(shí)際來(lái)判斷，或者尋求導(dǎo)師幫助都是不錯(cuò)的選擇哦。