北京語言大學2011年碩士研究生復試科目及參考書目

招生簡章來源：北京語言大學 2011-04-09　相關院校：北京語言大學

* 國際政治專業（不包括國際經濟方向）綜合考試所涉及的課程為：聯合國歷史、國際關系史、中國外交史、時事政治。
參考書目為：《聯合國五十年》（增訂本）（李鐵城著，中國書籍出版社1996年版）、《聯合國框架下的中美關系》（李鐵城主編，人民出版社2006年版）、《簡明國際關系史(1945-2002)》（肖月、朱立群主編，世界知識出版社2003年版）、《中國當代外交史》（謝益顯主編，中國青年出版社2002年版）。此外，考生還需掌握上述參考書未涉及到的、與聯合國和中國多邊外交相關的最新進展以及重要時事，時間截止2010年2月。

* 國際政治專業中的國際經濟研究方向綜合考試所涉及的課程為：西方經濟學、金融學。
參考書目為：《西方經濟學》(高鴻業主編，中國人民大學出版社2004年版)、《金融學》（黃達，中國人民大學出版社2004版）、《國際金融》（劉克，北京語言大學出版社2005年版）、《國際金融－理論實務 International Finance Theory & Practice》（劉克，北京語言大學出版社2005年版）。

* 思想政治教育專業：
參考書目為：《馬克思主義哲學原理》（葉敦平主編，高等教育出版社 2003版）、《馬克思主義政治經濟學原理》（顧海良、顧鈺民主編，高等教育出版社 2003版）、《毛澤東思想概論》（王順生主編，高等教育出版社 2003版）、《鄧小平理論和“三個代表”重要思想概論》（吳樹青主編，高等教育出版社 2003版）、《思想政治教育學原理》（邱偉光、張耀燦主編，高等教育出版社 1999版）。

* 課程與教學論專業綜合考試所涉及的課程為：第二語言教學概論、語言學概論、古代漢語、現代漢語。
參考書目為：《對外漢語教育學引論》(劉珣，北京語言文化大學出版社2000年本)、《語言學綱要》（徐通鏘、葉蜚聲著，北京大學出版社2002年修訂本）、《古代漢語》（王力著，中華書局1998年校訂重排本）、《現代漢語》（黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社2003年修訂本）。
* 基礎心理學專業：（一）筆試：由復試小組出題，按照專業課考試的方式進行。主要考試科目為語言學概論、認知心理學和認知發展。（二）由復試小組劃定若干研究范圍或問題，考生按照題目要求擬定一個研究方案并將方案提交復試小組，復試小組就設計方案的質量進行評分。（三）參考書目《語言導論》（弗羅姆金等著，沈家煊等譯，北京語言學院出版社，1994）、《普通心理學》（彭聃齡著，北京師范大學出版社，2001）、《心理科學方法論》（周謙主編，中國科學技術出版社，1994）、《實驗心理學綱要》（張學民等編著，北京師范大學出版社，2004）、《認知心理學》（第四版，艾森克等著，高定國等譯，華東師范大學出版社，2003）、《心理與教育統計學》（張厚粲，北京師范大學出版社，2003）、《認知發展》（弗拉維爾等著，鄧賜平等譯，華東師范大學出版社，2002）。

* 文藝學專業綜合考試所涉及的課程為：文學概論。
參考書目為：《文學理論教程》（童慶炳主編，高等教育出版社2006年7月修訂版）。

* 語言學及應用語言學專業、漢語言文字學專業、少數民族語言文學專業綜合考試所涉及的課程為：語言學概論、古代漢語、現代漢語。
參考書目為：《語言學綱要》（徐通鏘、葉蜚聲著，北京大學出版社2002年修訂本）、《古代漢語》（王力著，中華書局1998年校訂重排本）、《現代漢語》（黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社2003年修訂本）。

* 中國古代文學專業、中國古典文獻學專業的綜合考試所涉及課程為：中國古代文學。
參考書目為：《中國文學史》(游國恩等主編，人民文學出版社1996年版)。

* 中國現當代文學專業綜合考試所涉及課程為：中國現當代文學。
參考書目為：《中國當代文學史》（洪子誠主編，北京大學出版社1998年8月版）、《中國當代文學三十年》（錢理群等主編，北京大學出版社2005年6月版）。

* 比較文學與世界文學專業綜合考試所涉及課程為：比較文學與世界文學。
參考書目為：《外國文學史》（歐美部分）（鄭魯克主編，高等教育出版社1999年5月版）、《比較文學》（陳敦等主編，高等教育出版社2001年版）。

* 外國語言學及應用語言學專業、英語語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：現代漢語、古代漢語、英美概況和語言學理論。其中英美概況中包括英美歷史和英美文學，英美概況和語言學理論用英語考試，現代漢語、古代漢語用中文考試。

* 法語語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：現代漢語、古代漢語、法語國家概況、法語語言學、法國文學。現代漢語、古代漢語用中文考試。

* 日語語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：現代漢語、古代漢語、語言學理論、日本國家歷史和文學概況。其中日本國家歷史和文學概況用日語考試。現代漢語、古代漢語、語言學理論用中文考試。

* 西班牙語語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：基礎西班牙語、西班牙國家概況、西語語言學、西班牙拉美文學、古代漢語、現代漢語。其中，古代漢語和現代漢語用中文考試。

* 阿拉伯語語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：阿拉伯語語能測試、語言學基礎理論、阿拉伯伊斯蘭文化概論、阿拉伯文學。

* 歐洲語言文學專業的綜合考試所涉及的課程為：閱讀（1）（20分），關于意大利文化。閱讀后回答問題。閱讀（2）（20分），意大利或國際實事。閱讀后選擇答案。作文 (30分)，議論文。要求：貼題，結構合理，內容深入，語言通順，無重大語法錯誤。聽力（30分），意大利媒體內容，聽后，選擇答案。

* 亞非語言文學（韓國語言文學方向）專業的綜合考試所涉及的課程為：綜合韓國語（包括語能測試、寫作、翻譯）、韓國語語言學理論、韓國文學。考試語言為韓語。復試主要偏重于能力的測試。

* 專門史專業綜合考試所涉及的課程為：中國思想史、中國古代文史知識、古代漢語。
參考書目為：《中國文學史》（游國恩等主編，人民出版社1996年版）、《古代漢語》（王力著，中華書局1998年校訂重排本）。

* 計算機應用技術專業綜合考試所涉及的課程為：面向對象程序設計、離散數學。
參考書目：《離散數學》（劉貴龍編人民郵電出版社，2002年）、《C++語言和面向對象程序設計》(第二版)（宛延闿編,清華大學出版社）。

* 漢語國際教育碩士專業學位綜合考試所涉及的課程為：語言學概論、古代漢語、現代漢語。
參考書目為：《語言學綱要》（徐通鏘、葉蜚聲著，北京大學出版社2002年修訂本）、《古代漢語》（王力著，中華書局1998年校訂重排本）、《現代漢語》（黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社2003年修訂本）。

* 英語筆譯專業學位復試內容：翻譯實踐，英譯漢一個篇章，漢譯英一個篇章。翻譯評價：對所給翻譯進行綜合評價（考試語言可任選漢語或英語）。試題體裁與題材：散文、記敘文、說明文等；經濟、科技、時政等。試題比重：翻譯實踐占80%（英漢、漢英各40%），翻譯評價占20%（英漢、漢英各10%）。考察重點：翻譯策略意識，熟悉并能靈活應用各種翻譯策略或技巧。翻譯語篇意識，以語篇為單位，對原文進行綜合分析，同時綜合應用各種翻譯策略。翻譯評價能力，以語言對比、文體特征為基礎，對翻譯進行綜合評價，明確翻譯存在的優缺點及改進方案。

* 法語口譯專業學位綜合考試所涉及的課程為：聽力與綜述、閱讀及重建大綱（法文）、閱讀與寫作（中文）；口試內容：圍繞國內外熱門話題、命題演講（相同話題，中文和外文各3分鐘左右）、交傳測試。