2017考研英語深刻解析：緊跟實事 打好基礎

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

2017考研英語第四篇閱讀材料時間不是很充裕了，還有很多同學讀到第四篇有點看不懂了。因為題材內容難一些。第四篇文章講法律制裁，受賄的問題，如何判定的。舉了一個例子，這個人怎么樣呢?有人送禮送給他錢等等，送出一個東西是不是能夠判定它受賄呢?爭議完送出去東西他收了不能決定他受賄。他并沒有給我實際上任何優惠，沒有任何確鑿的優惠不算受賄。送了東西他收了而且給我批了一個合同，給我實際上任何好處的反饋。這種算受賄。

這篇文章當中生詞比較難，而且一般關于法律題材的文章大家一看比較犯怵，我給大家建議是大家會發現閱讀題目上來看，閱讀題目當中以第三篇為例，英國脫歐為例，第一篇安檢、法律等等事情都是和實事相關的。建議同學準備的時候多了解實事新聞，不管看中文還是英語的，都要先了解。

如果有時間要閱讀一些《經濟學人》《紐約客》內容和題材上緊跟實事。

翻譯題比較簡單，這個人研究了英語這種文章，已經沒有全球性指導地位。以前很多人覺得英語會了走篇全球都沒有問題，英國人沒有發現這個問題，英國教育有什么問題呢?沒有讓孩子學第二語言，他失去了憂患意識，他覺得英語還是占統治地位的。

翻譯和去年持平的難度。

通過以上的講解，不管關于閱讀還是翻譯，大家從這次考試當中可以得到一個結論，首先有這么幾件事，大家一定一定要干什么呢?首先要提前提早復習。打好基礎。為什么說大家要提前復習呢?去年考研真題簡單，今年比去年簡單一點點，連續兩年都已經很簡單了，如果明年還非常簡單的概率有多少呢?相對比較低的。

大家不用緊張現在距離明年還有很久時間，大家還有一整年時間可以做準備。我建議大家第一準備要早，及早下手。

有同學說沒有決定要報的專業和學校，考英語1還是英語2還不知道，按照英語1準備。很多同學來到我微博上說已經準備完了。大家一定要提前準備打好基礎。

第二都是緊跟實事，建議同學多看實事新聞，方便了解內容，要專門看《經濟學人》這樣的文章，拓展專業的實事詞匯。

準備要早，緊跟實事。

第三個是一定要打好基礎。為什么要打好基礎呢?今年題簡單，但是閱讀只有前三篇文章簡單，地四篇題材比較難、長難句比較多。所以建議大家打好基礎。比如說在學生閱讀、翻譯課程之前，要了解句子構成，長難句怎么來的，應該怎么進行分析，可以幫助大家事半功倍節省時間。

想一個最簡單的問題，剛才江濤老師說大家要寫作文，這個是一般過去時、這個是現在完成時，這些都是由語法構成的。如果想搞定寫句子、任何內容和句子有關的，要打好長難句基礎。

總結一下，我給大家建議是如果2018年備考各位同學第一個是大家一定要準備要早。第二緊跟實事、第三基礎打好。

有人說2017年剛剛考完怎么辦?有點郁悶，過去的事過去了，考得怎么樣都不重要。考研只是生命當中一個環節，所以大家記住放松心情，繼續考完后面兩門，堅持到底就是勝利。