2018考研英語(yǔ)閱讀真題中長(zhǎng)難句解析（87）

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

詞匯和長(zhǎng)難句是英語(yǔ)初期復(fù)習(xí)的重點(diǎn)，也是貫穿整各全程復(fù)習(xí)的要事，而真題是最重要的參考資料。為此，要攻克長(zhǎng)難句，大家不妨從解析真題句子開(kāi)始。小編分享真題中的長(zhǎng)難句解析，大家每天多看多練多總結(jié)。

2018考研英語(yǔ)閱讀真題中長(zhǎng)難句解析(87)

( 1997年真題Section III Reading Comprehension Text2第5段 第1句)

As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.

譯文：同任何發(fā)達(dá)國(guó)家一樣，在美國(guó)，所有社會(huì)相互關(guān)系下面都隱含著一系列復(fù)雜的文化信號(hào)、信念和習(xí)俗。

分析：句子的主干結(jié)構(gòu)是... cultural signals, assumptions, and conventions underlies... interrelationships。

【詞匯指南】

摘自《十天搞定考研詞匯》(王江濤、劉文濤)

true [tru:](adj.)真的,真實(shí)的;非人造的(adv.)真實(shí)地(n.)真實(shí)(中考詞匯)(tr=trans-從頭到尾,自始自終，rue=real-真的、真正的 → 從頭到尾、自始至終都很真實(shí)的——即“真的,真實(shí)的”，引申為“非人造的”。)

2個(gè)派生詞：

● truly ['tru:li](adv.)真實(shí)地;如實(shí)地;真正地(中考詞匯)(2012年-閱讀3)(ly-副詞后綴)

● truth [tru:θ](n.)事實(shí),真相;真理(中考詞匯)(2013年-完型)(th-名詞后綴)

set[set](vt.)放,安裝;安置(vi.)落,下沉(adj.)規(guī)定的(n.)數(shù)集;(一)套(中考詞匯)(2003年-翻譯、2012年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“set”一詞由“sit-坐、坐下”演變而來(lái)[i-e元音變化] → 人“坐下”與把東西“放”下如出一轍。)

考點(diǎn)搭配：

sets out to 打算，著手(2012年-閱讀1)

set off 激起，引起;出發(fā)，啟程(2013年-閱讀2)

1個(gè)派生詞：

● setting ['setiŋ](n.)安裝,裝置;設(shè)定;環(huán)境;(日、月的)沉落(CET-4)(2003年-閱讀2、2013年-閱讀2)(set-放、安置，t-無(wú)意義雙寫(xiě)，inɡ-名詞后綴 → 安裝,裝置——引申為“設(shè)定”。而我們常說(shuō)，要按照“環(huán)境”的情況而定。)

考點(diǎn)搭配：research settings 研究環(huán)境(2003年-閱讀2)

convention[kən'venʃən](n.)集會(huì),大會(huì);公約,習(xí)俗(CET-4)(con-共同,一起;完全，vent-詞根,來(lái)，ion-名詞后綴 → 很多人“來(lái)”到一起、聚到一塊兒——即“集會(huì),大會(huì)”，引申為“公約,習(xí)俗”。這源于“集會(huì)、大會(huì)”時(shí)，與會(huì)者要遵守很多的“公約”和“習(xí)俗”，比如說(shuō)，保持安靜、關(guān)閉手機(jī)、著裝整齊以及起立奏唱國(guó)歌等等。)

2個(gè)派生詞：

● conventional [kən'venʃənl](adj.)傳統(tǒng)的,慣例的;公約的,協(xié)定上的(CET-4)(2009年-閱讀3、2011年-閱讀3)(al-的)

● conventionally [kən'venʃənəli](adv.)照慣例(超綱詞匯)(2009年-閱讀3)(ly-副詞后綴)