2018翻譯碩士院校推薦之南開大學(xué)外國語學(xué)院

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 南開大學(xué)2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

南開大學(xué)外國語學(xué)院成立于1997年10月，前身為1919年10月成立的南開大學(xué)文學(xué)院英文系。現(xiàn)任院長為博士生導(dǎo)師閻國棟教授。著名社會(huì)活動(dòng)家和翻譯家、原中共中央委員林麗韞教授為名譽(yù)院長。

學(xué)院現(xiàn)設(shè)英語系、日語系、俄語系、法語系、德語系、翻譯系、西葡意語系(西班牙語、葡萄牙語、意大利語)和公共英語教學(xué)部7系1部。開設(shè)英語、日語、俄語、法語、德語、翻譯、西班牙語、葡萄牙語、意大利語9個(gè)專業(yè)。建立語言學(xué)研究中心、外國文學(xué)研究中心、翻譯學(xué)研究中心、東亞文化研究中心、中華文化國際傳播研究中心、外語教育與教師發(fā)展研究中心、跨文化與區(qū)域國別研究中心7個(gè)科研中心。此外，還設(shè)有南開大學(xué)外國語言文學(xué)博士后科研流動(dòng)站、南開大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)教育中心、南開大學(xué)語言研究所和南開大學(xué)外語考試中心。

學(xué)院具有外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士學(xué)位授予權(quán)。英語、俄語、日語具有二級學(xué)科碩士和博士學(xué)位授予權(quán)。“英語專業(yè)”為教育部特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，“大學(xué)英語”為國家級精品課程。“外國語言文學(xué)”為天津市重點(diǎn)學(xué)科。

學(xué)院具備培養(yǎng)學(xué)士、碩士、博士和博士后的完整教育體系。在院本科生、碩士研究生、博士研究生和留學(xué)生共1300余人。此外，學(xué)院還為全校學(xué)生開設(shè)英、日、德、法、俄、韓語、意大利等語種的公共課程。

學(xué)院教學(xué)條件優(yōu)良，擁有現(xiàn)代化語言設(shè)備和先進(jìn)的語言實(shí)驗(yàn)室、視聽室、同聲傳譯教室和多媒體教室，有豐富的藏書和聲像資料，藏有英、日、俄、德、法、西班牙、韓語等語種圖書四萬余冊。

學(xué)院積極開展國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流，常年邀請國內(nèi)外著名專家學(xué)者舉辦多種形式的學(xué)術(shù)講座和報(bào)告會(huì)，鼓勵(lì)教師出國講學(xué)和交流，參加國內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議，開展國際學(xué)術(shù)合作。學(xué)院派遣多名教師擔(dān)任英、法、日等國孔子學(xué)院的中方院長及教師，為中國文化“走出去”做出了重要貢獻(xiàn)。

學(xué)院的國際交流渠道不斷拓展，參加國際交流的教師和學(xué)生人數(shù)逐年增加，每年有數(shù)十名師生分別赴英國、美國、德國、法國、日本、俄羅斯、烏克蘭、韓國、新西蘭、澳大利亞、瑞士、哥倫比亞、西班牙、葡萄牙及港澳臺(tái)等國家和地區(qū)進(jìn)行交流和學(xué)習(xí)。學(xué)院還與日本國學(xué)院大學(xué)定期舉辦研究生論 壇，共同編輯出版《東亞文化研究》學(xué)術(shù)期刊，積極為師生打造國際學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)。

目前,外國語學(xué)院正貫徹落實(shí)《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》，將繼續(xù)保持南開外語學(xué)科的優(yōu)良傳統(tǒng)，大力實(shí)施“人才強(qiáng)院、學(xué)科興院、質(zhì)量提升、科研創(chuàng)新、服務(wù)社會(huì)和國際化發(fā)展”戰(zhàn)略;培養(yǎng)學(xué)生具有“外語專長、人文素養(yǎng)、國際視野、中國情懷、南開特色”的復(fù)合型人才;不斷深化教育教學(xué)改革與創(chuàng)新，優(yōu)化學(xué)術(shù)環(huán)境，努力打造特色鮮明、優(yōu)勢突出、質(zhì)量一流的全國綜合性大學(xué)外國語學(xué)院，為創(chuàng)建世界一流大學(xué)和一流學(xué)科而奮發(fā)努力。