2018考研英語：小心這些最熟悉的陌生人

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

大家知道考研英語詞匯要求5500個單詞，但這5500個單詞都怎么考察的呢?其實這些詞我們大概分為三類：熟詞、核心詞和低頻難詞。這里面讓大家掉以輕心的就是熟詞。考研英語里常考的卻不是我們熟知的意思。常常考察熟詞生義和引申含義的單詞，都是一些我們初高中時就學過的基本詞匯，比如“passage”，大家都知道是“文章段落”的意思，但是如果語境是這樣的：“others bitterly attacked the bill and the haste of its passage.”,我們還能說它是“段落”的意思嗎?當然不行，此處語意是指“通過”。Bill 也是一個熟詞這里是不是“賬單”呢?，此處實則也考察生意“法案”。整句意思是“其他人激烈抨擊這個法案和他的通過”。

再比如說“cover”這個詞，大家都熟悉的意思是“覆蓋”，在2011年第四篇閱讀理解中It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story.“cover”的意思就不能是“覆蓋”，覆蓋故事顯然不對，此處這里指“報道”。這個意思在2010年其實就考過多次。絕對是高頻的熟詞。cover這個詞在2008年24題 選項 B : Alvarez’s salary barely covered her household expenses.在這里又不能指覆蓋和報道，后面接的是花費所以意思應該是“支付”如果考生不了解 這個意思，也很難選出這個正確答案。

2002年第四篇On another level, many in the medical community acknowledge that... 這里“community”并不是“社會”的意思，而是“界，圈子”的意思，以及后面多次出現的“scientific community”和“legal community”意思分別是“科學界”和“法律界” 。 2010年翻譯 49題：In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.又再一次重點考察community這個單詞。意思是“群落”。整句譯文：在林業生態更為發達的歐洲，沒有商業價值的樹種被合理地看成是當地森林群落的成員，并得到相應的保護。其實community這三個意思都是圍繞“社區”展開的，人生活的就是社會社區，動植物生存的社區在生物學上的學名不就是“群落”嘛，抽象的社區就是各種“圈子”。

Game 這個單詞應該無人不知，無人不曉。 但在考研英語里它往往考察的不是游戲，如06年第三篇閱讀中The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction。這里的“game”就是“獵物”的意思，“大型的、生長緩慢的動物很容易成為獵物，所以被迅速獵殺直至滅絕”。以及在10年的翻譯第48題中these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on “worthless” species.“game”又有“種群”的意思，“這些生物殺死體弱者來保持種群的健康，或者它們僅僅捕食“沒有價值”的物種”。

同樣，還有很多我們都非常熟悉的單詞比如watch，second，school等等，雖然常見，但是在具體的語境里卻有很多不同的含義，需要考生具備一定的推理引申能力，能夠根據單詞的基本含義，結合具體語境，推理引申出一些單詞的熟詞生義或者引申義。

說了這么多熟詞生義的例子了，大家也發現熟詞生意真的隨處可見，有時候一句里能出現兩個考熟詞生意，這就要求我們在記憶單詞時，要區別對待，這部分常考查熟詞生義的簡單基礎詞匯，尤其多注意詞典上第三第四個不熟悉的意思，同時，多總結真題當中對這個單詞的考察。此外，我們在基礎閱讀階段要培養自己根據具體語境， 推測單詞含義的能力!不要被這些最熟悉的陌生人絆了跟頭。

以下就是常考熟詞生義：

act n.法案，行為;v.行動

address v.演說，致辭

agent n.動因

anchor n.主持人，主播

appeal n.吸引力;v.呼吁，上訴

appropriate v.挪用

apprehensive adj.憂慮的

authority n.權利機構，當局

board n.委員會;食宿;v.登，上(船、飛機等)

bold n.粗體字;adj.大膽的

branch n.分支機構

buy v.聽信，認同

cause n.理想，事業

charge v.充電;管理;控訴;n.費用

check v. 阻止

claim n./v.索賠;主張

class n.階級;種類

classified adj.機密的

compose v.創作(文學、歌曲)

conceive v.懷孕

contract v.感染，得(病)

convention n.大會

course n.過程;方針，路線

deliberate adj.深思熟慮的

discipline n.學科

distinction n.名譽

duty n.稅

economy n.國家(經濟實體)

even adj./n.一致的，平均的;相等的

fair n.交易會;adj.(膚色)白皙的，干凈的

fashion v.塑造，制定

feature v.特定，突出

fertile adj.能繁殖的，多產的

figure n.名人，人物;數字;v.考慮，計算

fine adj.細微的;精美的;v.罰款

fortune n.財產

game n.獵物

ground n.理由，根據 (on the ground that…)

handsome adj.可觀的，大量的

hold v.認為

import n.重要性

industry n.勤奮

interest n.利益;利息

issue v.出版，發行;n.(刊物)期，號

keep n.生計，謀生

late adj.已故的

law n.定律，規律

lean adj.瘦的，貧乏的;歉收的

long v.渴望

might n.力量

mirror v.反映，反射

means n.手段，方法

modest adj.適度的

nature n.天性;本質

note n.紙幣;音符;暗示;v.注意到

novel adj.新穎的

objective n.目標，目的

obscure v.掩蓋

odd adj.奇數的，單只的;古怪的

panel n.專家小組

passage n.經過，通過

plain adj.平常的，樸素的

pool v.匯聚，集中

post n.職位;v.駐扎

press n.報刊，出版社

principal n.校長;adj.主要的;n.資本，本金

prize v.珍惜

promise n.前途，希望(常用promising)

pronounced adj.顯著的

pupil n.瞳孔

put v.表達;adj.固定不動的

reason n.理性，理智

reflect v.思考，反省

relate v.敘述

respect n.方面 (=aspect)

schools n.魚群

secure v.獲得，得到

second v.贊成，附和

sentence v.宣判

sound adj.健全的，合理的

spell v.意味著;n.一段時間 (a spell of…)

spoil v. 寵壞，溺愛

start v.驚嚇，吃驚

state n.狀態，情況;v.陳述

stock n./v.庫存

stop n.句號

stress v.強調

subject n.被試者;adj.易受…影響的 (be subject to)

subscribe v.捐款;訂閱;贊成

tailor v.調整，修改

tap v.開發，開采

term n.條款;術語

thumb v.迅速翻閱

treasure v.重視

treat v.治療;v./n.款待，請客

trust n.托拉斯(一種企業組織形式)

uniform adj.相同的

universal adj.普遍的

volume n.容積，體積;卷，冊;音量

weather v.經受(風雨)，度過(難關)

weigh v.權衡，掂量

where conj.然而 (=whereas)

yield v.放棄，投降;n.產量，收益