例子: Her work done, she sat down for a cup of tea.(她干完了活,坐下來喝茶)
解析:“Her work done”是這句話的獨立主格結構,her work是done的邏輯主語,兩者之間是被動關系,在句子中作狀語。如果刪掉主句“she sat down for a cup of tea”,“Her work done”可以還原成“Her work is done”。很明顯,“名詞/代詞+過去分詞形式(done)”形式中,邏輯主語(名詞/代詞)與動詞之間是被動關系,省略了助動詞“be”。
2) 名詞/代詞+現在分詞(doing)
例子:Time permitting, we will go for an outing tomorriow.(如果時間允許的話,我們明天去郊游)
解析:“Time permitting”是這句話的獨立主格結構,time 是permitting的邏輯主語,兩者之間是主動關系,在句子中作狀語。如果刪掉主句“we will go for an outing tomorriow”,“Time permitting”可以還原成“(If) Time permits”。很明顯,“名詞/代詞+現在分詞(doing)”形式中,邏輯主語(名詞/代詞)與動詞之間是主動關系,在非謂語結構中,將謂語動詞變成V-ing形式。
3) 名詞/代詞+動詞不定式(to do)
例子:They said good-bye to each other,one to go home, the other to go to the bookstore.(他們道別后,一個回了家,一個去了書店。)
解析:這句話中存在兩個獨立主格,分別是“one to go home”和“the other togo to the bookstore”。在這兩個獨立主格中,都是由代詞one/the other+動詞不定式(to go …)構成的,這里的one和the other分別是go home和go to the bookstore的邏輯主語,one to go home相當于one went home,the other to go to the bookstore相當于the other went to the bookstore。在此類獨立主格中,one和to go home以及the other和to go to the bookstore之間是主動關系,且強調的是一次具體性的動作。
提醒大家需要注意的是,1例句中的獨立主格雖然邏輯主語和非謂語動詞之間構成了邏輯關系,但是由于強調的是一次性的動作,所以使用的動詞不定式(to)的形式,而非現在分詞形式(doing);2如果獨立主格結構的邏輯主語和非謂語動詞之間表示被動關系,且同時強調 一次性的動作時,該句型可相應改造成為“名詞/代詞+動詞不定式(to be done)” 形式。