2012考研英語完型填空|翻譯|寫作復習技巧

考研英語來源：北京考試報 2011-11-30　

很多考研過來人都認可“考研就是考英語”的說法。事實雖不盡然，但它在一定程度上突顯了英語在研考中的地位和作用。

由于研考復習時間有限、英語科目各題型分值比例不同，不少研考生把英語的復習重點放在閱讀題上。有關輔導老師提醒考生，對英語考試中的完型填空、翻譯、寫作等題型的復習也要下工夫，尤其是在當前的備考沖刺階段，考生對三類題型的復習更要有技巧。

完型填空

正確理解短文主題

跨考教育英語教研室有關輔導老師認為，完型填空題是英語考試中第一個大題。每年研考的第一大題都比較難。對這類題型的復習，考生不僅要結合今年的大綱，了解考核要點以及大綱變化規律，還要訓練正確理解短文主題的能力。

如英語知識運用文章的體裁以議論文為主，字數約為240—280字。這類文章的特點是邏輯性強，在5個方面對考生進行考查：詞性的用法、詞義的辨析、詞語的搭配、語法結構、語篇的銜接。

對這類題目，正確理解短文主題是解題關鍵。考生做題時切忌把自己的想法與作者的意思相混淆。訓練中考生一定不要忽視短文的第一句，同時要注意主題展開方式。其他段落的首句也是常見的考核點。此外，句與句之間的邏輯關系以及相應的連接詞考生也不可忽視，如并列關系(and，while)、轉折關系(but，however，though，whereas，nevertheless)、順序關系(before，after，then，finally等)、讓步關系(although，despite等)、因果關系(so，thus，for 等)、解釋關系(i.e，that is to say 等)、條件關系(if，provided that，in case of 等)。做題時關注這些邏輯關系及相應的連接詞，對考生正確把握題意非常有益。

翻譯

充分利用往年試題

在翻譯部分的復習過程中，考生要盡量多研究往年試題，充分掌握往年考研英語科目考試中翻譯題常考詞組和短語。考生最好多做歸納總結，至少把近十年研考試題中出現的詞組(包括劃線句子以及上下文中的)總結一遍，還要總結往年考試中常考的句型及特殊結構。

從往年試題來看，考核頻率較高的句型從高到低依次為：定語從句、狀語從句、被動語態、名詞性從句以及一些特殊結構。考生要通過練習掌握這些句型的考核要點和答題技巧。考生還要關注英漢語言之間的差異，練習翻譯時要遵循“譯詞看句子”的基本原理，既遵守詞義理據，又能融會貫通，通過靈活善變的思考，把握每個詞的多種含義，做到求義于詞典而又不拘泥于詞典。

寫作

背誦模寫范文必不可少

寫作是英語復習重點之一。考生如果想要在英語寫作方面實現質的飛躍，可從以下三方面入手。

吸取優秀英語范文中的精華。考生要通過閱讀培養良好的語感，學會構思和清唽表達自己的意思。做閱讀訓練時，考生要把泛讀與精讀結合起來進行。語言輸入多了，英文表達才能游刃有余。

背誦一定數量的范文。背誦是積極備考寫作、快速提高水平的一條捷徑。通過朗讀和背誦，考生能迅速掌握并牢記各種精彩詞匯、詞組和句型，更能夠大大增強英語語感。

在“讀”和“背”的基礎上下筆“寫”。考生要注意不能只“讀”只“背”不“寫”。學習語言表達方法和熟悉文章結構固然重要，但只有通過真正的動筆“寫”，才能切實提高寫作能力。所以，加強實際寫作練習至關重要。考生可選擇幾篇有范文的題目練習寫作，這樣寫完后能與范文進行對比。對比時，考生要重點檢查自己所寫的文章是否切題，行文是否流暢，有無嚴重的語法錯誤等。通過比較，考生可及時發現寫作差距。考生模仿寫作時，還要訓練寫作時間的掌控，把每次練習都當作模擬演練，將寫作時間控制在考試規定時間內。