2018考研英語(二)小作文真題及參考范文

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

2018考研英語（二）小作文是讓考生寫一封道歉信，因故不能去旅行和拜訪，并要另約時間。針對本題，文都考研教學研究院英語教學研究中心提供2018考研英語(二)小作文真題及參考范文一篇如下：

【題目】

51.Directions:

Suppose you have to cancel your travel plan and will not be able to visit Professor Smith. Write him am email to

1) apologize and explain the situation, and

2) Suggest a future meeting.

You should write about 100 words neatly on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name at the end of the email. Use “Li Ming”instead (10 points)

【參考范文】

Dear Prof. Smith,

I am writing this letter in order to apologize to you for I have to cancel my travelling plan in your local city, and I will fail to visit you as I promised.

I really have kept our appointment in my mind all these days. However, when I was set out for the airport, I suddenly had a severe stomachache , so I have to go to the hospital to see a doctor. It’s unexpected and urgent and I must go. I am extremely sorry that I cannot keep my promise, but I wonder whether I could have another appointment with you on next weekend if you are available.

I am looking forward to your early reply. I apologize to you more than I can say. Please forgive me.

Yours sincerely,

Li Ming

【參考譯文】

尊敬的史密斯教授，

我寫這份信的目的是向你道歉，因為我不得不取消去您那的旅行計劃，而且我也不能如約拜訪您了。

這幾天我的確一直想著我們的約定。但是，盡早當我剛要出發去機場的時候，我突然犯了嚴重的胃病，所以我必須去醫院看病。事發突然，又緊急，我必須去醫院。我非常抱歉未能履約，但是我想知道如果您方便的話，我是否能和您約定下周末去拜訪您

期待您盡早回復。再次向您道歉。請原諒我。

您真誠的，

李明